<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-318653231921178095</id><updated>2012-02-16T02:02:35.095-08:00</updated><category term='Phillips Curve'/><category term='Chinese wholesale marketplace'/><category term='Short Selling'/><category term='Labor Card'/><category term='Breguet'/><category term='Queensland Chamber'/><category term='DAX index'/><category term='Quote Currency'/><category term='Hermes'/><category term='International Chamber of Commerce'/><category term='China-EU Association'/><category term='Rotterdam School of Management'/><category term='Dior History'/><category term='foreign exchange market'/><category term='Letter of Guarantee'/><category term='LONGCHAMP'/><category term='LVMH'/><category term='Institute of Public Accountants'/><category term='SOM'/><category term='MBS'/><category term='University of Cambridge'/><category term='Nottingham University Business School'/><category term='Fixed Rate'/><category term='Rürup-Commission'/><category term='Labor wages'/><category term='engineering design'/><category term='University of Chicago Booth School of Business'/><category term='Christian Dior'/><category term='Brand Alliance'/><category term='Petrodollars'/><category term='Spot Gold'/><category term='Gaby Aghion'/><category term='ESCADA Information'/><category term='spot'/><category term='Fund'/><category term='securities repurchase market'/><category term='Reinsurance market'/><category term='HEC Paris'/><category term='Babson school of business'/><category term='Exchange Market'/><category term='Goldman Sachs'/><category term='Cerruti'/><category term='HEC'/><category term='Speculative demand for money'/><category term='Global quota system'/><category term='yves saint laurent'/><category term='Global Forex Trading'/><category term='TBT'/><category term='Chaumet'/><category term='UPC'/><category term='Credit Suisse First Boston'/><category term='Donna Karan'/><category term='Export Trade'/><category term='HACCP'/><category term='International contract of guarantee'/><category term='chloe'/><category term='Foreign Exchange Rate'/><category term='Bond'/><category term='leeds university'/><category term='Fund Subscription'/><category term='European Free Trade Association'/><category term='long-term investment'/><category term='Price to Earning Ratio'/><category term='ILO'/><category term='Offshore'/><category term='Container'/><category term='Brandy'/><category term='Balenciaga'/><category term='American Stock Exchange'/><category term='International Business Machines Corporation'/><category term='UK Royal Mail Group'/><category term='Lamborghini'/><category term='FTAA'/><category term='Venture Capital'/><category term='CHF'/><category term='Burberry Story'/><category term='European bonds'/><category term='Spread of the right'/><category term='Alfred Dunhill'/><category term='Group20'/><category term='EMBA'/><category term='CCP'/><category term='Floating Rate'/><category term='Debt financing'/><category term='Angel investors'/><category term='Arbitrage'/><category term='Tender agent'/><category term='Hummer'/><category term='パナソニック株式会社'/><category term='University of Chicago'/><category term='Financial markets'/><category term='Fendi Watches'/><category term='Calvin Klein Story'/><category term='PBOT'/><category term='Paper company or Shellbranch'/><category term='Dow Jones index of developed markets'/><category term='Helsinki School of Economics'/><category term='PE'/><category term='Career counseling model'/><category term='Geneva International Bank'/><category term='Offshore company'/><category term='Wire Transfer'/><category term='International standard containers'/><category term='International License Contract'/><category term='human resources'/><category term='John Templeton'/><category term='Chicago school of economics'/><category term='SWOT'/><category term='Trend Line'/><category term='International Logistics Management'/><category term='ISA'/><category term='International life insurance market'/><category term='Bentley cars'/><category term='Spot Margin Trading'/><category term='LSE'/><category term='Margaux wine'/><category term='North American labor market'/><category term='BSC'/><category term='ETF Investment Strategy'/><category term='Venture Firm'/><category term='New York Stock Exchange listing requirements for non-US companies'/><category term='LANCEL History'/><category term='What is a global fund'/><category term='uk mail'/><category term='International labor market'/><category term='Life insurance'/><category term='CSFB'/><category term='BURBERRY'/><category term='BOSS'/><category term='international project tendering'/><category term='Michigan Business School'/><category term='Tommy Hilfiger'/><category term='tender'/><category term='GUCCI'/><category term='International Offshore Financial Center'/><category term='University of Cape Town Graduate School of Business'/><category term='Dendi Story'/><category term='Inflation'/><category term='How to transfer  bearer shares'/><category term='Ross School of Business'/><category term='Customs union'/><category term='YSL'/><category term='IPO'/><category term='WFDSA'/><category term='Touropa'/><category term='HBO'/><category term='PVC'/><category term='U.S. life insurance'/><category term='sea freight export business'/><category term='Commission on International Arbitration'/><category term='ENERGIE'/><category term='International Logistics Enterprise'/><category term='Mushroom Management'/><category term='DKNY'/><category term='Capital Fligh t'/><category term='International Labour'/><category term='Chateau Margaux'/><category term='EFTA'/><category term='long-term equity investment'/><category term='London Metal Exchange'/><category term='Exchange Traded Fund'/><category term='Stock'/><category term='Quick Response'/><category term='CVC'/><category term='Gabrielle Chanel'/><category term='union bank of switzerland'/><category term='Château Lafite Rothschild'/><category term='International Wire Transfer'/><category term='Riskassessment'/><category term='work permit'/><category term='AOL'/><category term='Bearer shares'/><category term='FIT'/><category term='HR Consulting'/><category term='Stock delivery'/><category term='PIAZZA SEMPIONE'/><category term='Eurobond'/><category term='International Freight Shipping'/><category term='Michael Kors'/><category term='Wholesale markets'/><category term='Lima Declaration'/><category term='Card Verification Value'/><category term='Zurich foreign exchange market'/><category term='London copper'/><category term='AIGNER'/><category term='AIR JORDAN Brand'/><category term='Must Cat'/><category term='Market Trap'/><category term='Issey Miyake'/><category term='international balance of payments'/><category term='labor market'/><category term='UBS'/><category term='GUCCI GUCCIO'/><category term='Nafta'/><category term='Coco Chanel'/><category term='ECB'/><category term='Delivered Duty Paid'/><category term='Toronto Stock Exchange'/><category term='labor contract'/><category term='East India Company History'/><category term='IMPM'/><category term='LOTOS'/><category term='International Freight Forwarding'/><category term='Cartagena power of attorney'/><category term='Helsinki Business School fees'/><category term='Espada'/><category term='Telegraphic Transfer'/><category term='IInternational labor standards'/><category term='International Master in Practicing Management'/><category term='Monetary Fund'/><category term='BENTLEY'/><category term='Offshore financial center'/><category term='What is the international contract of guarantee'/><category term='GEM'/><category term='money supply'/><category term='Foreign Exchange Futures'/><category term='Labor Certification'/><category term='ANSI/NSF'/><category term='MUFG'/><category term='Long-term investment on stocks'/><category term='Direct barter'/><category term='Dynamic analysis of the investment environment'/><category term='Anna Sui'/><category term='Merrill Lynch'/><category term='Insurance Investment'/><category term='CPIU'/><category term='US Dollar Index'/><category term='What is the international payments'/><category term='Free Trade Area of Americas'/><category term='CTS-V'/><category term='Pirate Stock Exchange'/><category term='Job Rotation Method'/><category term='ISO9000'/><category term='AIR JORDAN'/><category term='Top stocks books'/><category term='Panasonic'/><category term='Mitsubishi UFJ Financial Group'/><category term='What is a barter trade'/><category term='Trade'/><category term='East India Company'/><category term='GGC'/><category term='Guess History'/><category term='London Business School'/><category term='International Monetary and Financial Law'/><category term='UMOA'/><category term='Marlboro History'/><category term='Estate Investment'/><category term='Quantum Fund'/><category term='Freight Forwarders'/><category term='Commercial loans'/><category term='Dow jones'/><category term='Technical Analysis of the Futures Markets'/><category term='Wholesale from China'/><category term='DDP'/><category term='Breguet brand story'/><category term='K-Line'/><category term='petro-dollars'/><category term='Import Duty'/><category term='MG Financial Group'/><category term='Logistics management'/><category term='Co-branding'/><category term='Logistics performance'/><category term='Investment'/><category term='Intellectual Property'/><category term='Angel Investor-Business Angle'/><category term='Listed Company'/><category term='Law of the Sea Committee'/><category term='oil futures'/><category term='Rapid response'/><category term='Investment Advisory'/><category term='the Andean Pact'/><category term='London Foreign Exchange Market'/><category term='Futures'/><category term='Armani accesspries'/><category term='International Chamber of Commerce Court of Arbitration'/><category term='OMEGA Watches'/><category term='COSO Report'/><category term='Global funds'/><category term='Inventory'/><category term='Insurance Company'/><category term='Christofle'/><category term='Omega'/><category term='American International Group'/><category term='Standing Facilities'/><category term='Classification of Foreign Exchange Rate'/><category term='International labor mobility'/><category term='barclays bank'/><category term='international reinsurance market'/><category term='Water transport of goods law'/><category term='Big Mac index'/><category term='International labor contracts format'/><category term='Supply-side'/><category term='International Engineering Contract'/><category term='Listed'/><category term='Intellectual Property Categories'/><category term='Stanford University'/><category term='North American Free Trade Agreement'/><category term='PVC Futures'/><category term='New system of school'/><category term='International Marketing'/><category term='Leeds University Business School'/><category term='TNT'/><category term='IndireetQuotation'/><category term='Dow Jones Global Index'/><category term='IFAC'/><category term='LONDON FOG'/><category term='International practice'/><category term='Yale School of Management'/><category term='Kopi Luwak'/><category term='London insurance market'/><category term='European Central Bank'/><category term='The World Bank Agreement'/><category term='Compensation Trade'/><category term='Breguet watch'/><category term='General Motors Corporation'/><category term='fund market'/><category term='Strong Vocational Interest Blank'/><category term='risk of investors'/><category term='transit duties tariffs'/><category term='job search'/><category term='Truth for Men'/><category term='JP Morgan Chase'/><category term='kiton'/><category term='Tendering advice Investment in legal advice'/><category term='Commerce and Navigation Treaty'/><category term='CMC Group UK'/><category term='International Customs Day'/><category term='Jil sander'/><category term='Investment consulting'/><category term='Cornell University the Johson School'/><category term='Valentino background'/><category term='Murphy&apos;s Law'/><category term='VC'/><category term='Trussardi'/><category term='René Lalique'/><category term='Mezzanine finance'/><category term='Hermes Brand Profile'/><category term='piaget watch'/><category term='Scandinavian Airlines Information'/><category term='ICAO'/><category term='Hague Rules'/><category term='Short Seller'/><category term='LBS'/><category term='aigner history'/><category term='QR'/><category term='Miss Sixty'/><category term='Free Alongside ship'/><category term='Versace background'/><category term='Germany&apos;s DAX index'/><category term='CK be'/><category term='International Factoring'/><category term='Foreign exchange  market'/><category term='Time Warner'/><category term='The world&apos;s tallest building'/><category term='Poste Italiane'/><category term='Bilateral investment treaties'/><category term='Dividend'/><category term='GM'/><category term='European Monetary Union'/><category term='Temperley London'/><category term='International Logistics'/><category term='Dior'/><category term='University of Bath'/><category term='Golel Point'/><category term='stock market'/><category term='Somalia'/><category term='Investment environment'/><category term='TAF'/><category term='Short Sell'/><category term='Fendi'/><category term='Foreign exchange rates'/><category term='what is a trader'/><category term='Two-tier Price'/><category term='AIGNER Brand Story'/><category term='NYMEX'/><category term='Capital Fligh'/><category term='Commercial risk'/><category term='Technical Barriers to Tra'/><category term='valuechainanalysis'/><category term='Trading investments'/><category term='Kopi Luwak Coffee'/><category term='Cohiba Cigars'/><category term='IMM'/><category term='Ji Lama Declaration'/><category term='Ocean transport'/><category term='LME'/><category term='IBM'/><category term='Rolex'/><category term='Standby letters of credit'/><category term='Global investment fund'/><category term='Mail Transfer'/><category term='Lyon Business School'/><category term='Piaget'/><category term='Trading stocks books'/><category term='Demand Transfer'/><category term='Dow jones index'/><category term='langbojini'/><category term='What is the dividend'/><category term='BCG Matrix'/><category term='Short Foot'/><category term='Non-financial assets'/><category term='Gianfranco Ferre File'/><category term='Asia-Pacific Economic Cooperation'/><category term='Off-Balance-Sheet Financing'/><category term='Logistics company'/><category term='Cornell University School of Business'/><category term='Hot Money'/><category term='Short Selling Stocks'/><category term='International Inventory Management'/><category term='Dior backgroud'/><category term='HUGO BOSS History'/><category term='Agnes b'/><category term='Issey Miyake Perfume'/><category term='Futures Market'/><category term='Bentley Motors'/><category term='Saxo Bank'/><category term='insurance'/><category term='International Contracting for Construction'/><category term='L/G'/><category term='Job Rotation'/><category term='Netscape'/><category term='Judge Business School'/><category term='Association of London insurer'/><category term='Cambridge MBA'/><category term='International project bidding'/><category term='International Labor Organization'/><category term='wholesale online shopping'/><category term='Versace Bright Crystal'/><category term='Private Equity Fund'/><category term='Frech Brandy'/><category term='Dubai Tower'/><category term='EMLYON Business School'/><category term='SpotRate'/><category term='University of Cape Town'/><category term='PDCF'/><category term='International investment risk'/><category term='DAX'/><category term='Blind Spot Arbitrage'/><category term='What is career counseling'/><category term='Temasek Holdings'/><category term='Keynesian economics'/><category term='Consulting'/><category term='What is GEM?'/><category term='New York Stock Exchange'/><category term='Paul Shark'/><category term='Angel Investor'/><category term='Commission-free foreign exchange transactions'/><category term='USDX'/><category term='currency'/><category term='Balance of Payment Presentation'/><category term='u.s dollars'/><category term='Tokyo Foreign Exchange Market'/><category term='Hedge Fund'/><category term='rter Act'/><category term='WTO'/><category term='Durham University Business School'/><category term='International Tax Anti-Avoidance'/><category term='Winterthur Swiss Insurance'/><category term='investment barriers analysis'/><category term='University of Bath School of Management'/><category term='International Logistics Engineering'/><category term='CPI And Inflation'/><category term='Esprit'/><category term='Investment Agreement'/><category term='Chicago Business School'/><category term='FAS'/><category term='Stanford Graduate School of Business'/><category term='CPI'/><category term='International Labour Convention'/><category term='WLA'/><category term='Armani brand story'/><category term='GFT'/><category term='OFC'/><category term='Currency market'/><category term='Durham University'/><category term='VOYAGECHARTER'/><category term='International Project Bids'/><category term='LONDON FOG History'/><category term='Millward Brown'/><category term='Latin Monetary Union'/><category term='Investment Fund Market'/><category term='International Division of Labor'/><category term='Louis Vuitton History'/><category term='Manchester Business School'/><category term='Armani'/><category term='International Standards on Auditing'/><category term='Versace Blue Jeans'/><category term='NYSE'/><category term='Competitor accounting'/><category term='ForwardRate'/><category term='The Judge Institute of Management'/><category term='Edinburgh'/><category term='Chloé'/><category term='Versace'/><category term='Global Employment Convention'/><category term='equity financing'/><category term='Social Dumping'/><category term='CHANEL'/><category term='International logistics company'/><category term='La Paz Outline'/><category term='International Logistics Center'/><category term='OTC'/><category term='London Gold'/><category term='BOSE'/><category term='Exchange rate risk'/><category term='Michigan Ross School of Business'/><category term='AIG'/><category term='AMCF'/><category term='top wine brands'/><category term='Gianfranco Ferre'/><category term='St. John'/><category term='Gucci Brand Origin'/><category term='Vocational interest test'/><category term='Cohiba Culture in Cuba'/><category term='CNN'/><category term='agnès b'/><category term='swap'/><category term='Alice Temperley'/><category term='MARTELL Extra'/><category term='Andean Group'/><category term='International Multimodal Transport'/><category term='Lafite wine'/><category term='Hermes History'/><category term='what is the quantum fund'/><category term='CFTC'/><category term='CVV'/><category term='HSE'/><category term='Wall Street storm'/><category term='Monitoring'/><category term='Euro bond'/><category term='Chicago Booth'/><category term='Lloyd&apos;s of London Insurance Institute of London'/><category term='Börsen-Zeitung Index'/><category term='Tiger Fund'/><category term='Floating exchange rate'/><category term='International engineering contracting'/><category term='Leveradge'/><category term='Money of Account'/><category term='Long-term equity investments'/><category term='International Chamber of Commerce Maritime Cooperation Center'/><category term='AP'/><category term='ICC'/><category term='Export credit'/><category term='Venture Capital Firms'/><category term='COSO'/><category term='Political risk'/><category term='International Marketing Plan'/><category term='Consumer Price Index'/><category term='Roland Berger'/><category term='Short-term investments'/><category term='Domenico Dolce'/><category term='University of Edinburgh Management School'/><category term='International investment environment'/><category term='Lalique'/><category term='ESCADA'/><category term='Roland Berger Strategy Consultants'/><category term='Said Business School'/><category term='Performance Unit'/><category term='Louis Vuitton'/><category term='Dolce Gabbana'/><category term='Convention on the Law unified check'/><category term='Lapmo Listing'/><category term='WORLD LUXURY ASSOCIATION'/><category term='BSFC'/><category term='Lehman Brothers'/><category term='Tear-downAnalysis'/><category term='Poste Italiane Group'/><category term='Marlboro'/><category term='Bill of lading'/><category term='CK'/><category term='Business correspondence'/><category term='Public Offering Fund'/><category term='Logistics tracking'/><category term='Zurich Financial Services Group'/><category term='Cambridge school'/><category term='Trading investment'/><category term='exchange transaction'/><category term='Bear Stearns Cos'/><category term='dior band story'/><category term='Buy An Empty Transaction'/><category term='Tariff Barriers'/><category term='World Trade Organization'/><category term='AICPA'/><category term='Maket launch'/><category term='General Motors'/><category term='Association of British Insurers'/><category term='PDCA'/><category term='ECR'/><category term='Collection'/><category term='FED'/><category term='International Bond'/><category term='international construction tender'/><category term='XO'/><category term='Louis Francois Cartier'/><category term='BOSE speakers'/><category term='What is a bilateral investment treaty'/><category term='WEF'/><category term='CMC Group'/><category term='CIT'/><category term='Venture Capitalist'/><category term='Technology exports'/><category term='Diesel'/><category term='International Commercial Loans'/><category term='International labor contract format'/><category term='Gini coefficient'/><category term='International Civil Aviation Organizition'/><category term='MG'/><category term='Erasmus Graduate School of Business'/><category term='SBS'/><category term='APEC'/><category term='Giorgio Armani'/><category term='Forex Broker'/><category term='Preferred Stock'/><category term='LANCEL'/><category term='Keynesian'/><category term='Scandinavian Airlines'/><category term='Brandy history'/><category term='Trader'/><category term='Refugee Capital'/><category term='nternational labor'/><category term='Engineering design and consultation'/><category term='marketing system'/><category term='Montblanc perfume'/><category term='American Association of Management Consulting'/><category term='Rothschild family'/><category term='neo-institutional school'/><category term='Trading System'/><category term='What is the Dow Jones Global Index'/><category term='London Stock Exchange'/><category term='TSX'/><category term='New York Foreign Exchange Market'/><category term='Cartier'/><category term='Stefano Gabbana'/><category term='NYCE'/><category term='Direct Marketing'/><category term='AIA'/><category term='Cerruti background'/><category term='Cat feces Coffee'/><category term='MARTELL'/><category term='Gianni Versace'/><category term='Import Tax'/><category term='ILC'/><category term='GUESS'/><category term='Customs Cooperation Council'/><category term='Letter of Credit'/><category term='Calvin Klein'/><category term='Chartering'/><category term='CIT Group'/><category term='Global Quotas'/><category term='Chateau Lafite'/><category term='CK Watches'/><category term='International Business Engineer'/><category term='Valentino story'/><category term='BoP'/><category term='Hazard Analysis and Critical Control Point'/><category term='Forex Futures'/><category term='Wunderman marketing consultant'/><category term='International Telegraphic Transfer'/><category term='Affreightment'/><category term='Temasek'/><category term='Melbourne Business School'/><category term='Marie-Etienne Nitot'/><category term='Giorgio Armani background'/><category term='New York Stock Exchange History'/><category term='Morgan Stanley'/><category term='Inventory Decision'/><category term='Human Resource Consulting'/><category term='Dow Jones Industrial Average'/><category term='Agent Provocateur'/><category term='Dow Jones Emerging Markets Index'/><category term='Economic organizations'/><category term='Futures brokers'/><category term='Global Fund'/><category term='CK one'/><category term='Birmingham Business School'/><category term='What is the currency futures?'/><category term='Cristobal BALENCIAGA'/><category term='RSM'/><category term='Integrated Barter'/><category term='The principle of short selling'/><category term='TSLF'/><category term='Montgomery Ward'/><category term='Wholesale Banking'/><category term='Wall Street Crisis'/><category term='Rolex Brand Story'/><category term='International labor contract'/><category term='International transport'/><category term='World Economic Forum'/><category term='Stock market bubble'/><category term='CBOT'/><category term='lifetime customer value'/><category term='International payment'/><category term='Matsushita Electric Industrial Co'/><category term='transit tariffs'/><category term='Privately Offered Fund'/><category term='International Financial Law'/><category term='Barter Transaction'/><category term='Direet Quotation'/><category term='MIURI'/><category term='Career counselling'/><category term='Valentino'/><category term='Foreign Correspondence'/><category term='HUGO BOSS'/><category term='ETF'/><category term='Swiss Franc'/><category term='London Insurance and Reinsurance Market Association'/><category term='Mont Blanc'/><category term='Long Transactions'/><category term='Cadillac'/><category term='Sheet Financing'/><category term='Preferred Shares'/><category term='Financing'/><category term='Dunhill'/><title type='text'>Economic World</title><subtitle type='html'></subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://economics-times.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/318653231921178095/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://economics-times.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><link rel='next' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/318653231921178095/posts/default?start-index=101&amp;max-results=100'/><author><name>xuxu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08387381613943769014</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>326</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-318653231921178095.post-2286877385646367206</id><published>2012-02-09T19:42:00.000-08:00</published><updated>2012-02-09T19:42:30.394-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='stock market'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='fund market'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Investment Fund Market'/><title type='text'>Investment Fund Market</title><content type='html'>&lt;span&gt;Investment Fund Market-&lt;span&gt;What is&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;investment&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;fund market?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span&gt;An&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;overview&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;investment funds&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;market&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;The&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;investment&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;fund market&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;is&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;place&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;investment fund&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;transactions&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; it &lt;span class="hps"&gt;is&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;part&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the stock market&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;Throughout&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;development&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;investment&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;fund market&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the world&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;history&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;can be seen&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;investment fund&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;market&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;has been able to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;become&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;an integral&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;part of the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;industry&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;financial markets&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;partly because&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;investment fund&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;as&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;an investment&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;tool&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;inherent&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;features and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;unique advantages&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the other hand,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;countries to strengthen&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the results&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;investment fund&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;market regulators&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;The&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;investment&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;fund market,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;small to large,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;from&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;specifications&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to standardize&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;development&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;has not been easy&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, there was&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;heavy&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;lessons&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;due&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;lack of supervision&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;span&gt;The&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;investment&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;fund market&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;is&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;more developed&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Britain&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;America&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Japan and other countries&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;no&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;not&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;benefit from&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;regulatory&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;level&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Fund&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;continue to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;improve&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;regulatory&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;level of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;a large extent&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;depends&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;on&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;fund&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the establishment&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;regulatory system&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the degree of perfection&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Due to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;different&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;national situation,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in which&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;specific conditions&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and condition of the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;investment fund&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;market development&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;objectives and requirements&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;use&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;fund market&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;selection and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;supervision&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;regulatory body&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;means&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;also&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;showed&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;significant differences&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;which&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;formed a unique&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;practice&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;investment&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;fund market&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;regulatory approach&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/318653231921178095-2286877385646367206?l=economics-times.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/318653231921178095/posts/default/2286877385646367206'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/318653231921178095/posts/default/2286877385646367206'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://economics-times.blogspot.com/2012/02/investment-fund-market.html' title='Investment Fund Market'/><author><name>xuxu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08387381613943769014</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-318653231921178095.post-3312960469296397106</id><published>2012-02-09T19:36:00.000-08:00</published><updated>2012-02-09T19:36:52.461-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Venture Capital'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Investment Agreement'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Venture Capital Firms'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='risk of investors'/><title type='text'>Venture Capital Firms</title><content type='html'>Venture Capital Firms-&lt;span&gt;What is&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;venture capital firms&lt;/span&gt;&lt;span&gt;?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box" lang="en"&gt;&lt;span&gt;Venture capital firms&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;-&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;an overview&lt;/span&gt;&lt;span&gt;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;The&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;risk of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;investors&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;who&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;risk&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;investment&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Venture capital&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;refers to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;capital investment&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;bears&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;a&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;larger&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;failure of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;dangerous&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;high-tech&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;development area,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;period&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;after the success of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;a business&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;investment behavior&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;high&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;capital gains&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Venture capital&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;support&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;market&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;economic system&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;is an important means&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;scientific and technological achievements&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and its essence is&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;success of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the project&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;group&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;by&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;investing in&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;a high-risk&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, high return&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;projects&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;will&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;be sold&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;or listed&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;achieve&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;owner's equity&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;realizable&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;, then&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;not only can&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;compensate for&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;losses&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;failed projects&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, but also&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;enable investors to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;earn high&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;returns&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;We usually refer to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the risk of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;investment&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;specifically refers to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;investment activities&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;those&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;associated&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;with&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;high-tech industrialization&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;phase&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;referred to as&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;high&lt;/span&gt;&lt;span class="atn"&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span&gt;tech&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;venture capital&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;&lt;span class="long_text" lang="en"&gt;&lt;span&gt;&lt;span title="风险投资商-职责:"&gt;Venture capital firms - responsibilities:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="由于在风险投资市场上，风险投资商将投资人的资金投向风险公司，因此需要十分谨慎，才能达到获得高利润的目的。"&gt;In the venture capital market, venture capitalists investment funds to invest in venture companies, and therefore need to be very cautious in order to obtain high profits. &lt;/span&gt;&lt;span title="而且一般投资商处于优势地位，所以这一阶段中许多协议和法律文件是由风险投资商的律师起草的，律师在此是处于关键的地位。"&gt;And general investors in a dominant position, this stage many of the agreements and legal documents drafted by venture capitalists, lawyers, and lawyers are at a critical position. &lt;/span&gt;&lt;span title="其业务与职责主要包括："&gt;Its business and responsibilities include:&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="其一，协助投资方调查风险公司"&gt;First, to assist the investor survey Ventures&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="由于风险投资的高风险性，投资商需要对公司的各个方面做全面的调查、了解，才能作出理性的决策。"&gt;High-risk venture capital, investors need to do comprehensive investigation of all aspects of understanding, in order to make rational decisions. &lt;/span&gt;&lt;span title="了解的范围包括公司的历史、业务、产品、原始股本、管理结构、无形资产、对外债权债务等等。"&gt;Understand the scope of the company's history, business, product, the original share capital, management structure, intangible assets, external claims and liabilities and so on. &lt;/span&gt;&lt;span title="尽管风险投资商从经济回报的角度会对公司进行调查，但是这时律师可以从法律角度协助进行审慎的调查，项目主要包括：公司组织形式和股权结构；公司注册资本和出资到位；公司管理者"&gt;Venture capital returns from the economic point of view will the company survey, but this time the lawyers from a legal perspective to assist in the careful investigation, the projects include: organizational forms and ownership structure; registered capital and funding in place; company managers &lt;/span&gt;&lt;span title="个人重要信息的真实；管理层与公司的劳务合同及与其以往雇主的合同，主要注意涉及商业秘密的条款；公司的资产报告和债权债务；公司对外往来的合同与其他法律文件；公司拥有的知识"&gt;true; of important personal information management with the company's labor contract and the contract with the previous employer, the main attention to the terms involving trade secrets; report and debts of the company's assets; the company's dealings, contracts and other legal documents; the company has the knowledge &lt;/span&gt;&lt;span title="产权的真实性与合法性；公司的涉诉或者仲裁案件；政府相关审批文件的到位情况。"&gt;the authenticity and legitimacy of property rights; Litigation or arbitration cases; the relevant government approval documents in place. &lt;/span&gt;&lt;span title="如果公司提供的信息有虚假或者种种不规范的做法。"&gt;If the company provided false or all kinds of non-standard practices. &lt;/span&gt;&lt;span title="律师应该提出书面的意见。"&gt;The lawyers should submit written comments.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="其二，协助投资方进行商业谈判"&gt;Second, to assist investors in commercial negotiations&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="律师在商业谈判中的作用不可忽视，因为涉及的许多法律问题需要立即解决，否则可能使谈判的条款因为违反我国法律而无效，从而给委托人带来可能是十分巨大的经济损失。"&gt;The role of lawyers in the commercial negotiations can not be ignored, because many legal issues involved need to be resolved immediately, or it may make the terms of the negotiations in violation of our laws invalid, which may be very huge economic losses to the principal. &lt;/span&gt;&lt;span title="这时，律师的职责主要是：准备好相关法律问题概要，这样可以帮助投资商充分了解有关的法律，不至于在谈判上感觉很突然而受挫；在谈判中除了回答投资商的问题外，还"&gt;At this time, the lawyer's duty: summary of the relevant legal issues, which can help investors to fully understand the law relating to feeling very sudden and frustrated, and will not in the negotiations; in the negotiations in addition to answer investors, but also &lt;/span&gt;&lt;span title="可以根据谈判实际情况提出合法的、建设性意见，并告知双方其法律后果，以供委托人选择。"&gt;legitimate, constructive comments in accordance with the actual situation of the negotiations, and inform both sides of its legal consequences for the client to choose.&lt;/span&gt;&lt;span title=""&gt;&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="其三，审查和起草相关法律文书"&gt;Third, review and drafting of relevant legal instruments&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="审查的法律文件主要是风险公司提供的合作计划书、法律意见书、新的人事协议等，而需要律师起草的法律文件一般包括法律意见书和投资协议，其中最重要的是投资协议，因为它"&gt;Review of legal documents is a venture company to provide the cooperation plan, legal opinions, the new staff agreement, and need a lawyer to draft legal documents generally include legal opinions and investment agreements, one of the most important thing is that the investment agreement, because it &lt;/span&gt;&lt;span title="是这个项目的基础法律文件，协议是否完整准确，直接影响了双方的利益。"&gt;is the basis of legal documents for this project, the agreement is complete and accurate, which directly affect the interests of both sides. &lt;/span&gt;&lt;span title="通常来说，起草投资协议需要注意以下几点："&gt;Generally speaking, the draft investment agreement need to note the following:&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="1、投资协议是和公司控股股东而不是风险公司签订；因为风险投资不是一般的公司融资方式，投资方是要获得公司的股权，所以投资将影响到公司股权的分配和公司的管理，所以这个"&gt;An investment agreement is signed and the controlling shareholder of the company rather than risk the company; and because venture capital is not an ordinary way of corporate finance, investment is to get the company's equity, so the investment will affect the company's equity allocation and management of the company, so this &lt;/span&gt;&lt;span title="协议应该是和股东签订，而不是和公司签订。"&gt;The agreement should be signed and not signed and the company and shareholders.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="2、不能采用一般的股东出资转让协议形式。"&gt;2, the general shareholders' capital contribution in the form of transfer agreement. &lt;/span&gt;&lt;span title="风险投资是追求高利润的投资，也有高风险，因此双方之间应该进行多种特殊的约定，而不应该仅仅规定一般的股权转让协议的内容。"&gt;Venture capital investment in pursuit of high profits, high-risk, between the two sides should carry out a variety of special convention, and should not simply provide the content of the equity transfer agreement.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="3、在协议的条款中，除了公司的自我称述、出资的金额、回报方式等基本条款之外，还应该写明按照协议修改公司章程，以加强对公司董事会等机构的约束；同时由于投资方"&gt;3, in terms of the agreement, in addition to the company's self-described, the contribution of the basic terms of the amount of return method should also be stated in accordance with the agreement to amend the company charter to strengthen the constraints of the Board of Directors of the Company and other agencies; investors &lt;/span&gt;&lt;span title="的投资，应该派员充实管理层，并写明是否可以更换经理；投资商所持股权的转让的方式和清算时候的优先权；投资方履行义务的前提条件等，以减少投资方的风险。"&gt;investment, should be sent to enrich management, and specify whether to replace the manager; held by investors in the equity transfer and liquidation when priority; investors to fulfill the obligations of a prerequisite in order to reduce the risk of the investment side.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div id="spell-place-holder" style="display: none;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div id="gt-res-tools"&gt;&lt;div id="gt-src-tools-l"&gt;&lt;a href="" id="gt-undo" style="display: none;"&gt;Undo edits&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div id="gt-res-tools-r"&gt;&lt;div aria-label="Listen" aria-pressed="false" class="trans-listen-button goog-toolbar-button" data-tooltip-align="t,c" data-tooltip="Listen" id="gt-res-listen" role="button" style="display: none;" unselectable="on"&gt;&lt;span class="jfk-button-img" unselectable="on"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div aria-label="Read phonetically" aria-pressed="false" class="trans-roman-button goog-toolbar-button" data-tooltip-align="t,c" data-tooltip="Read phonetically" id="gt-res-roman" role="button" style="display: none;" unselectable="on"&gt;&lt;span class="jfk-button-img" unselectable="on"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div aria-label="Rate translation" data-tooltip-align="t,c" data-tooltip="Rate translation" id="gt-res-rate"&gt;&lt;div aria-haspopup="true" class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button" role="button" tabindex="0" title="" unselectable="on"&gt;&lt;div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-outer-box" unselectable="on"&gt;&lt;div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-inner-box" unselectable="on"&gt;&lt;div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-caption" unselectable="on"&gt;&lt;span class="goog-flat-menu-button-img gt-rate-icon jfk-button-img" unselectable="on"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/318653231921178095-3312960469296397106?l=economics-times.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/318653231921178095/posts/default/3312960469296397106'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/318653231921178095/posts/default/3312960469296397106'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://economics-times.blogspot.com/2012/02/venture-capital-firms.html' title='Venture Capital Firms'/><author><name>xuxu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08387381613943769014</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-318653231921178095.post-1240612103557774533</id><published>2012-02-09T19:22:00.000-08:00</published><updated>2012-02-09T19:22:07.119-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='International Standards on Auditing'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='IFAC'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='ISA'/><title type='text'>International Standards on Auditing-ISA</title><content type='html'>International Standards on Auditing/ISA-&lt;span&gt;What&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;is&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;International Standards on Auditing?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span&gt;International Standards on Auditing&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;is&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;an&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;international professional&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;auditing standards&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to regulate the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;financial audit&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;operations&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;International Standards on Auditing&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;issued&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;by the International&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Federation of Accountants (IFAC)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;Basic elements:&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the general guidelines&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;International Standards on Auditing&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;field work&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;standards&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;reporting standards&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;A list&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;International Standards on Auditing&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;(ISAs)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span&gt;Objectives&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and general principles&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the division of responsibilities&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;•&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the ISA&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;200&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Audit of Financial Statements&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;•&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;ISA&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;210&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Audit&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;engagement letter&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;terms&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;•&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the ISA&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;220R&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;audit&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;quality control&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;•&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;ISA&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;230&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Audit&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Documentation&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Records&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;•&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the ISA&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;240&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;audit&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;financial&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;statements&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;fraud&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;into account&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;responsibility&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;auditors&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;•&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;ISA&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;250&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Financial&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;statements&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;audit&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, legal and regulatory&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;considerations&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;•&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;ISA&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;260&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;audit&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;staff and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;management&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of communication&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;Audit plan&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;•&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;ISA&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;300&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Financial&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;statements&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;audit plan&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;Knowledge&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the ISA&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;310&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Enterprise&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Service&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;•&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;ISA&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;315&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;understanding of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the audited entity&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and its environment&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and to assess the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;risk of material misstatement&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;•&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the ISA&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;320&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;audit&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;identify&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and evaluate&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;misstatements&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the use of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;importance of&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;•&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the ISA&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;330&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;auditors&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;for&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;level&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;risk assessment&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;procedures to be undertaken&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;Internal control&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;risk assessment and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;internal controls&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;•&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the ISA&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;400&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;•&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;audit&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;under&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the ISA&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;401&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;computer information systems&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;environment&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;•&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;audit of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the audited entity&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;contracting out&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;work&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;service organizations&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to consider&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the ISA&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;402&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;Audit evidence&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;•&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;ISA&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;500&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;​​Audit&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;evidence&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;•&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;ISA&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;501&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Audit&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;evidence&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;considerations&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;on&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;special projects&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;• ISA 505 External Confirmations&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;•&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the ISA&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;510&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;for the first time&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;accept the commission,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;opening balance&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;Analytical&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;procedures&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the ISA&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;520&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;•&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the ISA&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;530&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Audit Sampling&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and other test&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;methods&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;•&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;ISA&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;540&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;accounting&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;estimates&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;audit&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;•&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the ISA&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;545&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;fair value&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;measurement and disclosure of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;audit&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;•&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the ISA&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;550&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to related parties&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and transactions&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;•&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the ISA&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;560&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Subsequent Events&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;•&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the ISA&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;570&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to continue operating&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;assumptions&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;•&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;ISA&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;580&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;management&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;authorities&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;a&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;written&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;statement&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;Use&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;other&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;post-secondary&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;materials&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;•&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;ISA&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;600&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;audit&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the Group&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;financial statements&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;other audit&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;staff&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;•&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the ISA&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;610&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;internal audit work&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;•&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the ISA&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;620&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;experts&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;work&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;Audit&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;conclusions and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;audit report&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;ISA&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;700&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;audit report&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;for&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;financial statements&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;issued&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;•&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the ISA&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;710&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;compared&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;information&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;•&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the ISA&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;720&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;on&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;audit of financial statements&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;information&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;Special kind of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;independent audit&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;ISA&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;800&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;The&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Auditor&lt;/span&gt;&lt;span&gt;'s&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Report on&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Special&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Purpose&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Audit&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Engagements&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/318653231921178095-1240612103557774533?l=economics-times.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/318653231921178095/posts/default/1240612103557774533'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/318653231921178095/posts/default/1240612103557774533'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://economics-times.blogspot.com/2012/02/international-standards-on-auditing-isa.html' title='International Standards on Auditing-ISA'/><author><name>xuxu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08387381613943769014</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-318653231921178095.post-7741672075272311100</id><published>2012-02-09T19:14:00.000-08:00</published><updated>2012-02-09T19:14:06.705-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='International project bidding'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='international project tendering'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='International Project Bids'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tender agent'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='tender'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='international construction tender'/><title type='text'>International Project Tendering-International Project Bids</title><content type='html'>&lt;span&gt;International &lt;span class="hps"&gt;project tendering/&lt;/span&gt;International Project Bids-&lt;span&gt;What is an international&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;project tendering?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span&gt;The&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;international construction&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;tender is&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;international&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;project, t&lt;/span&gt;&lt;span&gt;he&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;tender&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;invited&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;several&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;or&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;dozens of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;bidders&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;participate in the bidding&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;competition&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;through&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the majority of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;bidders&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;select one of the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;most favorable&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the bid inviting&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;bidders&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;deal&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;The&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;tender is&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;a major&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;engineering construction projects&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;current&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;international&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;transactions&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;It is characterized by&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;owners&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;indicated&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;it intends to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;contract&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;project&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, deadlines&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, quality requirements&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, attract&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;or invite&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;some&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;bidders&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;willing to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;contract&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;qualified bidders&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;on&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;contract&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of the project&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;construction&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;program&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and requirements for&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the price of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the tender&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;parity&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;deal&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;an economic activity.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;At present, most&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;countries&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;have&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;developed a&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;tender&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;regulations&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;for&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;its own characteristics&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;harmonize their&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;domestic&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;bidding method&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, but&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;also&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the formation of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;a&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;countries should&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;comply&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;with&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;mandatory&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;tender requirements&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;International&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;tender,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;according to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;habits&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;country or region&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;select one&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;representative&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;for a wide range&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, and the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;bidding&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;regulations&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;applicable&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in the region&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of a country&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Such&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;as&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;World Bank&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;loan&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;project&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;bidding&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and procurement&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;laws and regulations&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;tender&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and regulations&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;United Kingdom&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;France&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;project tendering&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;system&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;International Engineering&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;-&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;tendering&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;principles:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;span&gt;International&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;project&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;bidding&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;shall&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;adhere to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;implement&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;fair&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, just&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, and equal competition&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;timely and effective&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;principle&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, embodied&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in the following aspects&lt;/span&gt;&lt;span&gt;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="atn"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) the project&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;tender&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;information&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;is&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;released&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to the public&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;all bidders&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;have the same&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;understanding of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the right&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and the right to know&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the bidding&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;information&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;(2)&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the scope and content&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;tender&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;project&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;is&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;specific and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;clear.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;The&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;tender&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;shall be&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;detailed&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;accurate&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;description is&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;intended to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;tender&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the project&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;including&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the scope, content&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and the specific&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;requirements&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;tender&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;shall not be&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;ambiguous&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;(3)&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;The&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;tender procedure&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and rules&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;project&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;prior&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to the public;&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;bidding process,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the rights&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, obligations and responsibilities&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;parties&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;should be clear&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;scientific and rational&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;(4)&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;process&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;bidding&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, the tender&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;shall not be&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;bidders&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to negotiate directly&lt;/span&gt;&lt;span&gt;;&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;deadline for submitting bids&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;bidder&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;has&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;no&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;right&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;make any changes&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;tenders&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;The bidding process&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;is&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;transparent,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;open&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;no&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;"secret operations&lt;/span&gt;&lt;span&gt;" or&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the breeding of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;possibility&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;corruption&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;(5)&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Project&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;tender&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;should&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;give&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;priority&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;use of open&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;competitive bidding&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;can not use&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;open&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;competitive bidding&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;is&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;required&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;adopt other&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;tender&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;(6&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) The bidder&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;should&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;be&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;price, quality,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;technology&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, term&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, programs&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;services&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;reputation&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;as far as possible&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;meet&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;tender&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;requirements&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;(7)&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;bidding process&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, the tender&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;should be given to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;all&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;suppliers and contractors&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;participate in the bidding&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;a&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;fair&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and equal treatment&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;discrimination&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;shall not be&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;a different country,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;company&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="atn"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;8&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;The&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;tender&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;should be taken to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;strengthen scientific management&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;addition&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;guarantee&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;bidding&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;a&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;timely&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;manner&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;successfully&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;reached out to&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, but also&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to ensure that&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;all participants&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;timely access to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;effective legal&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;remedies&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;when&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;their rights have been&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;violated&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;International Engineering&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;-&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;scope of the tender&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;span&gt;International project&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;bidding&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;are&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;widely&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;applicable to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;public and private&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;procurement&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;according&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;nature&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;tender&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;subject of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the scope of application&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;international&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;bidding&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, in general,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;including&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;works, goods&lt;/span&gt; &lt;span class="hps atn"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;supplies&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the three services&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Countries and international organizations&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;on&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;understanding&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;works, goods&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, services,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;not the same as&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;defined&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;span&gt;In the international market&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, national and international&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;organizations&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;usually provide that&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;where&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;government departments,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;state-owned enterprises&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;some&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;private companies&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;that&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;impact&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the public interest&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;purchases&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;are subject to the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;bidding&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;The same time,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;countries and international organizations&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;generally&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;allow&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;purchases&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;under&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;certain circumstances&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;purchased items&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;such&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;as&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;emergency situations&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, munitions&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;procurement&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;or involving&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;security and confidentiality&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;project&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, purchase quantity&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, the use of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;tender&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;enough&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;economies of scale&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;means other than&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;known&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;choice of products&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;project or&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;limited&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;number of enterprises&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;projects&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;bidding&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;can&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;be&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;used&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;for procurement&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;or&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;contract&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;contractor&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Therefore,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in the international arena&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the scope of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;compulsory&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;bidding&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in public procurement&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;private&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;procurement&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;have a significant impact&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;on&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;public interest&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;is&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;also&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;compulsory&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;tender&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;span&gt;However, not&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;all the works&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;should be carried out&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the bidding process,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;must implement&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;bidding&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;procurement&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;projects&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;generally&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;have a&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;number of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;limitations&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Countries and international organizations&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;is not entirely&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;consistent with&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;provisions&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;tender&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;specific&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;limits&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;such&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;as&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;tendering&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;project&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;limits&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;than the general&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;goods&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and services&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;project&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;bidding&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;limit&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;is&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;much higher&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;sometimes&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the central government&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;procurement&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;than&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;other&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;bidding and purchasing&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;control&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;strict&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, etc.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span title="国际工程招标代理"&gt;International project bidding agent&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="1．"&gt;A. &lt;/span&gt;&lt;span title="招标代理"&gt;Tender agent&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="在国际工程招投标活动中，聘请代理机构代理招标投标的现象比较普遍，而且在政府采购中也常常请代理机构、特别是在政府部门未设立专门采购机构，不具备采购必需的专门知识和技能"&gt;In international bidding activities, hire agency proxy bidding phenomenon is relatively common, you often but also in government procurement agencies, especially in government departments, not the creation of specialized procurement agencies do not have the specialized knowledge and skills of procurement necessary &lt;/span&gt;&lt;span title="，或者采购量大、工程量过于庞大复杂，或者经济、技术复杂，自行组织招标投标困难的情况下，更需聘请代理机构进行代理。"&gt;or procurement volume, the amount is too large and complex engineering, economic, technical complexity, self-organized bidding difficult circumstances, the more necessary to employ agency agent.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="世界银行、亚洲开发银行等金融组织对其资助项目更是强制其实行由其认可的代理机构代理招标，如果项目单位不按他们的要求聘请代理机构代理招标，就不能获得项目的贷款。"&gt;World Bank, the Asian Development Bank and other financial organizations of its funded projects is forced to implement an agency recognized by it proxy bidding project units according to their demands to hire agencies in tender, you can not get projects loans.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="2．"&gt;Two. &lt;/span&gt;&lt;span title="投标代理"&gt;Tender agent&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="外国投标人欲进入工程所在国进行投标，应委托工程所在国的代理人进行。"&gt;The foreign tenderer wishes to enter the Country tender should be entrusted to the agent of the Country. &lt;/span&gt;&lt;span title="投标代理人一般是工程所在国的咨询机构，如招投标代理机构等。"&gt;The bidding agent is generally of the Country's advisory body, such as bidding agent organizations. &lt;/span&gt;&lt;span title="其代理的业务范围主要是："&gt;Its agent, the scope of business is:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="(1)协助外国投标人办理资格预审，购领招标文件；"&gt;(1) to assist foreign bidders to apply for pre-qualification, purchase collar tender documents;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="(2)协助外国投标人办理建筑机具和生活资料的进出口手续，申请许可汪、申报关税、申请免税、办理运输等；(3)协助外国投标人与本国当地的官方和工商界、金融界"&gt;(2) to assist foreign bidders to apply the procedures of import and export of construction machinery and means of subsistence, an application for leave Wang, declare the tariff to apply for tax exemption for transportation; (3) to assist foreign bidders and their local officials and the business community, the financial sector &lt;/span&gt;&lt;span title="的联络、沟通，开展公关活动；"&gt;connect, communicate and carry out public relations activities;&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="(4)协助办理外国投标人出入境签证、居留证、工作证、汽车驾驶执照等；"&gt;(4) to assist foreign bidders entry and exit visas, residence permits, work permits, car driving license;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="(5)为外国公司介绍合作对象和办理注册手续；"&gt;(5) introduce a partner for foreign companies and to register;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="(6)为外国投标人提供本国当地的有关政策、法律咨询和市场信息、商业活动知识。"&gt;(6) for foreign bidders to provide their own local policy, legal advice and market information, business activity knowledge.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="3.委托代理合同"&gt;Principal-agent contract&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="外国招投标人应与工程所在地招投标代理机构签订委托代理合同，并授予授权委托书。"&gt;Foreign bidding shall be signed with the location of the project bidding agency to principal-agent contracts, and grant power of attorney. &lt;/span&gt;&lt;span title="委托代理合同的内容应包括：①代理的业务范同和活动地区；②代理的权限和有效期限；③代理费用(一般为工程标价的2％～3％，最低时为1％，最高时为5"&gt;Agency contract shall include: ① The agent's business Fan with and activity areas; ② agent permissions and effective period; ③ The agent costs (generally for the project the price of 3%, the lowest for the 1%, the highest for five &lt;/span&gt;&lt;span title="％)和支付办法(分期或一次支付，支付代理费以中标为前提，投标商未中标的不支付代理费)；④有关特别酬金的条款(除代理人失职或无正当理由不履行合同外，"&gt;%) and payment (installment or a payment to pay agency fees as a precondition of successful bidder, bidders are not successful do not pay agency fees); ④ The terms of the special remuneration (in addition to the agent of dereliction of duty or without good reason not to perform the contract outside &lt;/span&gt;&lt;span title="不论投标商是否中标，都需支付特别酬金)。"&gt;regardless of whether the bidder is the successful bidder, to pay special remuneration).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span title="不论投标商是否中标，都需支付特别酬金)。"&gt;&lt;span title="国际工程招标-发展动态:"&gt;International project bidding - developments:&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="随着全球经济一体化进程的加快，各国工程招标投标制度已明显呈现出统一化的趋势，并呈现不少新的特点，主要体现在以下几方面："&gt;With the accelerated process of global economic integration, national project bidding system has been a marked uniform trend, and presents many new features, mainly in the following aspects:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="(1)从世界范围内看，招标投标制度的基本框架没有发生太多的变化。"&gt;(1) within the scope of the world to see, the basic framework of the bidding system does not occur too many changes. &lt;/span&gt;&lt;span title="各国通过修改、完善招投标制度，更多地在于保障招投当事人在世界自由贸易中的利益。"&gt;States modify, improve the bidding system, is to protect the recruit cast the interests of the parties in the world free trade.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="(2)招投标的范围不断扩大，不再仅限于传统的单一形态的工程、货物、服务项目。"&gt;(2) the scope of the bidding continues to expand, no longer limited to traditional single form of works, goods, and services.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="(3)国际合格投标商不断增多，施工技术不断提高，新投标人越来越成为各方关注的重点。"&gt;(3) International bidders qualified the growing construction technology continues to improve, a new bidder has increasingly become the focus of attention of all parties.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="(4)招标投标的法律救济途径进一步多样化，但协商、调解的手段将格外受到青睐。"&gt;(4) further diversification of the bidding of the legal remedies, but the negotiation, mediation means will be particularly favored.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="(5)科技手段的大量应用，尤其是计算机技术的广泛采用，已基本实现了“无纸化办公”目标。"&gt;(5) large-scale application of the means of science and technology, especially computer technology is widely used, has been basically achieved the goal of "paperless office". &lt;/span&gt;&lt;span title="当事人可以通过国际互联网等十分便捷地进行招标投标活动。"&gt;The parties may easily via the Internet and other bidding activities.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="国际工程招标-地方保护"&gt;International project bidding - local protection&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="在国际工程招投标活动中，各国一方面讲求平等，另一方面又常常从自身的民族利益出发，给予国内投标人一定的优惠，对于进入本国招标市场的外国投标商作出种种限制，以达到保护"&gt;In international bidding activities in countries on the one hand egalitarian other hand, often from their own national interests, to give domestic bidders certain concessions, made all kinds of restrictions for foreign bidders to enter the market of its own tender, in order to achieve protection &lt;/span&gt;&lt;span title="本国、本地区产品和企业的目的。"&gt;their own in this region, and corporate purposes. &lt;/span&gt;&lt;span title="各国对外国投标商的限制，主要有两个途径：①在缔结或参加有关国际条约、协议时声明保留。"&gt;Restrictions on foreign bidders, there are two ways: ① in the relevant international treaties concluded or acceded to the agreement has declared reservations. &lt;/span&gt;&lt;span title="比如，美国和欧盟在加人世贸组织的《政府采购协议》时，都对本国公共采购市场的对外开放做了很多保留。"&gt;For example, the United States and the European Union plus the WTO Agreement on Government Procurement ", the opening up of national public procurement markets to do a lot of reservations. &lt;/span&gt;&lt;span title="②通过本国立法，采取市场准人、优惠政策等方面的措施加以限制。"&gt;② through their national legislation, to take the measures of market access, incentives and other aspects to be limited. &lt;/span&gt;&lt;span title="如美国的《购买美国产品法》规定，10万美元以上的招标采购，除有下列情形之一的以外，都必须购买相当比例的美国产品，招标人在招标文件中必须根据法律规定说明给予国内"&gt;Such as the U.S. "Buy American Act provisions, bidding more than $ 100,000, in addition to the outside of the following circumstances must purchase a substantial proportion of U.S. products, the tender in the tender document must be under the law instructions given to domestic &lt;/span&gt;&lt;span title="企业的优惠幅度：①美国没有该产品或该产品不多；②外国产品价格低，对本国产品给予25％的价格优惠后，本国产品仍然高于外国产品。"&gt;the margin of preference: ① The United States does not have the product or the product is not much; ② foreign products, low prices, to give a 25% discount on their products, their products are still higher than foreign products.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="在国际范围内的招标投标中，对本国、本地区的产品和企业进行保护是各国招标投标制度中的一个重要而敏感的问题，也是国际上的一种流行做法。"&gt;Bidding in the international context, to protect their products and businesses of this region is an important and sensitive issue in the national bidding system, a popular international practice.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/318653231921178095-7741672075272311100?l=economics-times.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/318653231921178095/posts/default/7741672075272311100'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/318653231921178095/posts/default/7741672075272311100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://economics-times.blogspot.com/2012/02/international-project-tendering.html' title='International Project Tendering-International Project Bids'/><author><name>xuxu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08387381613943769014</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-318653231921178095.post-358002349418422943</id><published>2012-02-09T19:00:00.000-08:00</published><updated>2012-02-09T19:00:09.621-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='International Engineering Contract'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='engineering design'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='International engineering contracting'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='International Contracting for Construction'/><title type='text'>International engineering contracting</title><content type='html'>International engineering contracting-&lt;span&gt;What is an international&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;engineering contracting?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span id="result_box" lang="en"&gt;&lt;span&gt;International engineering contracting&lt;/span&gt; &lt;span class="hps atn"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;International&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Contracting&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;for&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Construction,&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;is&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;an&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;integrated&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;business activity&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and international economic&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;exchanges&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;is a form of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;international contractors&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;(companies&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;provide its own&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;technology&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;through&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;international&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;bidding,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the proposed standard&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;or other&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;consultative approach&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;capital&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, labor&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;management,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;equipment and materials&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;permission&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, according to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;requirements&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;foreign&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;project owners&lt;/span&gt; &lt;span class="hps atn"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;the Employer&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;its&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to create&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;projects or&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;engage in other&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;economic activities&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;terms of the contract&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;agreed in advance&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the fees charged by&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the international economic&lt;/span&gt;&lt;span&gt;technical cooperation&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span lang="en"&gt;&lt;span&gt;&lt;span id="result_box" lang="en"&gt;&lt;span&gt;International engineering contracting/&lt;span&gt;International&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Contracting&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;for&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Construction&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;-&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;scope of business&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;span class="atn"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;A&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;engineering design&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;(B)&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the transfer of technology&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;(C)&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;machinery and equipment&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;supply and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;installation&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;(D)&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;supply&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;raw materials and energy&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;(E&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) Construction&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;(F&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) funds&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="atn"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;7&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) Acceptance&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;(H)&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;training of personnel&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;(I)&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;technical guidance&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="atn"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;10&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;management&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div id="spell-place-holder" style="display: none; height: 25px;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div id="gt-res-tools"&gt;&lt;div id="gt-src-tools-l"&gt;&lt;a href="" id="gt-undo" style="display: none;"&gt;Undo edits&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div id="gt-res-tools-r"&gt;&lt;div aria-label="Listen" aria-pressed="false" class="trans-listen-button goog-toolbar-button" data-tooltip-align="t,c" data-tooltip="Listen" id="gt-res-listen" role="button" style="display: none;" unselectable="on"&gt;&lt;span class="jfk-button-img" unselectable="on"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div aria-label="Read phonetically" aria-pressed="false" class="trans-roman-button goog-toolbar-button" data-tooltip-align="t,c" data-tooltip="Read phonetically" id="gt-res-roman" role="button" style="display: none;" unselectable="on"&gt;&lt;span class="jfk-button-img" unselectable="on"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div aria-label="Rate translation" data-tooltip-align="t,c" data-tooltip="Rate translation" id="gt-res-rate"&gt;&lt;div aria-haspopup="true" class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button" role="button" tabindex="0" title="" unselectable="on"&gt;&lt;div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-outer-box" unselectable="on"&gt;&lt;div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-inner-box" unselectable="on"&gt;&lt;div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-caption" unselectable="on"&gt;&lt;span class="goog-flat-menu-button-img gt-rate-icon jfk-button-img" unselectable="on"&gt;&lt;span&gt;International&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;project contracting&lt;/span&gt; /&lt;span&gt;International&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Contracting&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;for&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Construction&lt;/span&gt;&lt;span class="hps"&gt;- Features&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;span class="atn"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;A&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;The&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;project&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;content&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;is&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;complex&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;extensive&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="atn"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;B) of the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;project cycle&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;risk&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;(C) the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;high&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;level&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;requirements&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;project&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;(D)&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;international&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;project contracting&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;is a typical&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;international trade in services&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-caption" unselectable="on"&gt;&lt;span class="goog-flat-menu-button-img gt-rate-icon jfk-button-img" unselectable="on"&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-caption" unselectable="on"&gt;&lt;span class="goog-flat-menu-button-img gt-rate-icon jfk-button-img" unselectable="on"&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span&gt;International engineering contracting&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;-&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;way&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;(1)&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;a separate&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;contract&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;Contracting companies&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;from&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;foreign&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;owners&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;independent contractor&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of a particular project&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;This way&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, the contractor&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;responsible for&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the entire&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;project&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;after&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;completion of the project&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;owners of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;acceptance&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;before&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the end of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the entire&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;contract&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Engineering&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;needed for the building&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;materials,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;equipment&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, labor&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;temporary facilities&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, etc.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;are&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;all&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;responsible&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;by&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;contracting company&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span&gt;(2)&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;The&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;general contractor&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;The&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;general contractor&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;is&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;a&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;contracting&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;company&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;overall&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;contracting&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;a&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;project,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;take full responsibility for&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the entire project&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;But it&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;can be&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;part of the project&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;subcontracted to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;other contractors&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps atn"&gt;the sub-&lt;/span&gt;&lt;span&gt;contractor&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;responsible for&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;general contracting&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;company&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, rather than&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;a direct relation&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;with the owners&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;International engineering contracting&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;commonly used&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;way&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;general contractor&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span&gt;(3)&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;joint contracting&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;Several&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;contracting companies&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;based on&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;their respective strengths&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;a project&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;joint contracting&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of foreign countries&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Each responsible for&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;part of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the task of building&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;contract&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;independently&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;responsible&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;owners&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-caption" unselectable="on"&gt;&lt;span class="goog-flat-menu-button-img gt-rate-icon jfk-button-img" unselectable="on"&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-caption" unselectable="on"&gt;&lt;span class="goog-flat-menu-button-img gt-rate-icon jfk-button-img" unselectable="on"&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;International engineering contracting/&lt;span&gt;International&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Contracting&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;for&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Construction&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;-&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the basic procedures&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;The&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;international&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;project contracting&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;is&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;one&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;related to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;economic, technological,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;legal&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and other aspects of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;trade in services&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;It has&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;contract amount&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, long cycle,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;risk&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Thus,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;when&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;conducting&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;international&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;project contracting&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;must be&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;fully prepared&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, but also have&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;a high level of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;technical conditions&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and management experience&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;The basic procedures&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;for&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;this project&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;are&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;as&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;follows&lt;/span&gt;&lt;span&gt;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;span&gt;(A)&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;extensive&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;collection&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;tender information,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;with the host country&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;for&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;investigation&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;(B)&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to prepare&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;a&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;good&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;pre-trial&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;information&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;submitted&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;detailed&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;(C)&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in-depth study&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of tender documents&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and participate in&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;pre-bid&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;meeting&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;(D)&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the right&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;determine&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;offer&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;level&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;(E)&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;evaluation&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, the successful&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;signing of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;contract&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-caption" unselectable="on"&gt;&lt;span class="goog-flat-menu-button-img gt-rate-icon jfk-button-img" unselectable="on"&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-caption" unselectable="on"&gt;&lt;span class="goog-flat-menu-button-img gt-rate-icon jfk-button-img" unselectable="on"&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span&gt;International Engineering Contract&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;(A) of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;international engineering contract&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;types&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;(1)&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;divided by&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the price of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the composition and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;method for determining&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the price of&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;contract&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;can be divided into&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;a&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;lump sum contract&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;unit price&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;contracts and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;cost plus fee&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;contract&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;(2)&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;divided&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;by&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;contents&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;contract&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;can be divided into&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;construction&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;contracts&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;equipment supply&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and installation&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;contracts&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;engineering&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;consulting contracts&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, engineering services&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;contracts&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, turnkey&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;contracts&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps atn"&gt;cross-&lt;/span&gt;&lt;span&gt;product&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;contract&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;Divided&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;by&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;contracting methods&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;can be divided into&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;lump sum contracts&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;subcontracts and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;two&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Contract&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;(B)&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the signing of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;international engineering contract&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;should&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;pay attention to&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;International engineering&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;contracting business&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Discussion&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;terms of the contract&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;is&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;a&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;vital link&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, once&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;contract is signed&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the rights&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;obligations&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;both&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;parties&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;as&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Code of Conduct&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;In order to ensure&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;signing of the contract&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the specific terms&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;contract&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;should pay attention to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the following question:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;span&gt;A&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;reasonable requirement that&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the project&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;duration&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;start time&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;2&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;clearly defined&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;scope of works&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and construction&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;process requirements&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;3&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;must be clear&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;terms of reference&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;engineer&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;(4)&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;should&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;be&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;included&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;price&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;terms on which&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;increase in&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;terms of&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;(5)&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to fight&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;as&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;a&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;means of payment&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in convertible currencies&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;International&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;project contracting-&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;insurance&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;span&gt;The&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;risk&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;(a)&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;international project contracting&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;activities&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the political risk&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;2&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;economic risks&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;3&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;other risks&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;(B) the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;risks&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;international&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;project contracting&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;1,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Contractors' All Risks&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;2&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, third-party&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;liability insurance&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;3&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;personal accident insurance&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;4&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;car insurance&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;5&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, cargo&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;transport insurance&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/318653231921178095-358002349418422943?l=economics-times.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/318653231921178095/posts/default/358002349418422943'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/318653231921178095/posts/default/358002349418422943'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://economics-times.blogspot.com/2012/02/international-engineering-contracting.html' title='International engineering contracting'/><author><name>xuxu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08387381613943769014</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-318653231921178095.post-5339111092763713858</id><published>2012-02-02T10:52:00.000-08:00</published><updated>2012-02-02T10:53:49.758-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Montgomery Ward'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Wunderman marketing consultant'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='lifetime customer value'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='marketing system'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Direct Marketing'/><title type='text'>Direct Marketing</title><content type='html'>&lt;span class="hps"&gt;Direct Marketing-&lt;span class="hps"&gt;What is&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;direct marketing&lt;/span&gt;?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;Direct marketing&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;is&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the product of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;individual needs&lt;/span&gt;, &lt;span class="hps"&gt;the dissemination of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;personalized products&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and services,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the best channels&lt;/span&gt;. &lt;span class="hps"&gt;U.S.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Direct Marketing Association&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;(ADMA)&lt;/span&gt;, marketing &lt;span class="hps"&gt;experts will&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;define it as&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;"a&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;place&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;produce&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;any&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;measurable&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;response&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;can be&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;used one&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;or&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;a deal&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;or&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the interaction&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of several&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;advertising media&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;marketing system&lt;/span&gt;."&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="直复营销-起源"&gt;Direct marketing - the origin of&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="直复营销起源于邮购活动。"&gt;Direct marketing originated in the mail order activities. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="1498年，阿尔定出版社的创始人Aldus Manutius在意大利威尼斯出版了第一个印有价目表的目录。"&gt;In 1498, Al publishers set in Venice, Italy, founder of Aldus Manutius published the first printed price list of directories. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="这普遍被认为是最早有记载的邮购活动。"&gt;This generally is considered the first documented mail order activities. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="1667年，William Lucas在英国出版了第一个园艺目录。"&gt;1667, William Lucas in the United Kingdom published the first gardening catalog. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="后来，邮购活动在美国、意大利、英国等地有了一定的发展。"&gt;Later, the mail order activities in the United States, Italy and Britain made some progress. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="到了1926年，Sherman和Sackheim在美国创办了第一个现代图书俱乐部——月月图书俱乐部（The Book of the Month Club）。"&gt;To 1926, Sherman and Sackheim founded in the United States, the first modern book club - monthly book club (The Book of the Month Club). &lt;/span&gt;&lt;span title="他们开始运用了免费试用方式，即先向消费者寄书，直到消费者不再订购或者不再付款为止。"&gt;They began to use the free trial, that is first consumer Jishu, until the consumer no longer order or not payment. &lt;/span&gt;&lt;span title="这与传统的先收款后寄书的方式截然不同。"&gt;This is the first collection after the Jishu traditional way different. &lt;/span&gt;&lt;span title="这也是营销人员试图测量顾客终身价值（lifetime customer value）的首次尝试世界第二大直接反应公司——伟门营销顾问公司（WCJ）——创办人莱斯特·伟门说，生产商90"&gt;This is also the marketers trying to measure customer lifetime value (lifetime customer value) of the first attempt the world's second-largest direct response companies - Wunderman marketing consultant (WCJ) - founder Lester Wunderman said the manufacturer 90 &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="%的利润来自回头客，只有10%来自零星散客。"&gt;% of the profits from repeat customers, and only 10% of sporadic individual. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="少损失5%的老顾客便可增加25%的利润。"&gt;Reduction in losses of 5% of the old customers will increase by 25% of the profits. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="因此，从战略上讲，企业必须明确自己是要侧重于争夺市场份额，还是要保持顾客或培养忠诚度。"&gt;Therefore, from a strategic perspective, companies must be clear that he is to focus on the fight for market share, or to maintain or develop customer loyalty. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="据专家分析，面临激烈的市场竞争，维持一个老顾客所需的成本是寻求一个新顾客成本的0.5倍，而要使一个失去的老顾客重新成为新顾客所花费的成本则是寻求一个新客户"&gt;According to experts, is facing fierce competition in the market, to maintain an old customer is looking for a cost of 0.5 times the cost of new customers, and to make a loss of old customers again become new customers that cost is to find a new customer &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="成本的10倍。"&gt;cost of 10 times. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="如何把传统广告投放得到的客户保持下去并转化为忠实客户是我们进行直效营销的一个重要目的。"&gt;How to traditional advertising to get customers to be maintained and converted into loyal customers for direct marketing is an important goal.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="Wunderman先生在1967年首先提出直复营销的概念。"&gt;Mr. Wunderman in 1967 first proposed the concept of direct marketing. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="他认为人类社会开始的交易就是直接的，那种古典的一对一的销售（服务）方式是最符合并能最大限度地满足人们需要的方式，而工业革命所带来的大量生产和大量营销"&gt;He believes that human society is the direct trading began, that the sale of the classical one (service) mode is the most and can satisfy the needs of the people, rather the industrial revolution brought about by mass production and mass marketing &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="是不符合人性的、是不道德的。"&gt;is not consistent with human nature, is immoral.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="特别是现阶段产品市场鱼目混珠，大量传统广告充斥媒体被大家称之为“眼球经济”，可以说已引起社会公愤，在当今社会条件下，人们更加追求个性化的产品和服务，没有人愿意接受"&gt;Especially the fish market at this stage, a large number of traditional advertising media are full of people called the "eyeball economy" is said to have aroused a public outcry, the conditions in today's society, people seek more personalized products and services, no one is willing to accept &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="与别人一样的产品和服务。"&gt;and others as products and services. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="这就是大量营销致命的弱点和大量营销时代衰败、终结的根本原因。"&gt;This is a lot of marketing, marketing a large number of fatal weaknesses and decay times, the end of the root causes.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="正当消费者对一些产品普遍不信任时；对大量的广告感到厌倦并无所是从时；特别是保健品企业无所适从而营销人员苦苦思考、寻找新的营销方式的时候，直复营销应运而"&gt;While consumer products generally do not trust some time; tired of a lot of advertising is not the time; especially health care products company marketing staff know what to do and to think hard to find when the new marketing, direct marketing operation and should be &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="生并以强大的生命力和适应性迅速席卷所有西方国家，掀起了一场二十一世纪的营销革命。"&gt;Health and vitality and adaptability to rapidly swept all Western countries, launched a marketing revolution in twenty-first century. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="我们国家的保健品药品企业大多部分接受采用了直复营销的方法，但系统使用的还没有。"&gt;Our nation's health care products drug companies most part accept the use of a direct marketing approach, but not yet used the system. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="我们把直复营销作为进入市场的主要手段，可以极大地降低风险。"&gt;We direct marketing as a primary means of entering the market, can greatly reduce risk.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span title="直复营销-表现形式:"&gt;Direct marketing - forms:&lt;/span&gt;&lt;span title="网络作为一种交互式的可以双向沟通的渠道和媒体，它可以很方便为企业与顾客之间架起桥梁，顾客可以直接通过网络订货和付款，企业可以通过网络接收定单、安排生产，直接将"&gt;Network as an interactive two-way communication channels can be and the media, it can be very convenient for the bridge between enterprises and customers, customers can order and pay directly through the network, businesses can receive the orders through the network to arrange the production, directly &lt;/span&gt;&lt;span title="产品送给顾客。"&gt;Products sent to the customer. &lt;/span&gt;&lt;span title="基于互联网的的直复营销将更加吻合直复营销的理念。"&gt;Internet-based direct marketing will be more consistent with the concept of direct marketing. &lt;/span&gt;&lt;span title="这表现在以下四个方面："&gt;This is reflected in the following four areas:&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="首先，直复营销作为一种相互作用的体系，特别强调直复营销者与目标顾客之间的“双向信息交流”，以克服传统市场营销中的“单向信息交流”方式的营销者与顾客"&gt;First, direct marketing as an interacting system, with special emphasis on direct marketing and target customers are between the "two-way exchange of information" in order to overcome the traditional marketing in the "one-way information exchange," the way marketers and customers &lt;/span&gt;&lt;span title="之间无法沟通的致命弱点。"&gt;can not communicate between the Achilles' heel. &lt;/span&gt;&lt;span title="互联网作为开放、自由的双向式的信息沟通网络，企业与顾客之间可以实现直接的一对一的信息交流和直接沟通，企业可以根据目标顾客的需求进行生产和营销决策，在最大限度满足顾客"&gt;Internet as open and free two-way communication networks, between businesses and customers can direct one to one exchange of information and direct communication, companies can target the needs of customers in production and marketing decision-making, maximize customer satisfaction in &lt;/span&gt;&lt;span title="需求的同时，提高营销决策的效率和效用。"&gt;demand, improve the efficiency and effectiveness of marketing decisions.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="其次，直复营销活动的关键是为每个目标顾客提供直接向营销人员反应的渠道，企业可以凭借顾客反应找出不足，为下一次直复营销活动作好准备。"&gt;Second, direct marketing activities for each goal, the key is to provide customers with direct response marketers channels, companies can rely on customer feedback to identify shortcomings, for the next direct marketing campaign ready. &lt;/span&gt;&lt;span title="互联网的方便、快捷性使得顾客可以方便的通过互联网直接向企业提出建议和购买需求，也可以直接通过互联网获取售后服务。"&gt;The Internet easy and fast makes it easy for customers via the Internet to make recommendations directly to the business and purchase requirements, you can also directly access the Internet service. &lt;/span&gt;&lt;span title="企业也可以从顾客的建议、需求和要求的服务中，找出企业的不足，按照顾客的需求进行经营管理，减少营销费用。"&gt;Enterprises can also suggestions from customers, needs and requirements of the service, to identify the lack of business, according to customer demand management, reducing marketing costs.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="第三，直复营销活动中，强调在任何时间、任何地点都可以实现企业与顾客的“信息双向交流”。"&gt;Third, the direct marketing activities, emphasizing at any time, any place you can achieve the enterprise and customer, "two-way exchange of information." &lt;/span&gt;&lt;span title="互联网的全球性和持续性的特性，使得顾客可以在任何时间、任何地点直接向企业提出要求和反应问题，企业也可以利用互联网实现低成本的实现跨越空间和突破时间限制与顾客的双向交流，"&gt;Internet's global and persistent, which makes the customer can at any time, any place direct response to business requests and issues, companies can also use the Internet to achieve low-cost break across space and time constraints of two-way communication with customers, &lt;/span&gt;&lt;span title="这是因为利用互联网可以自动的全天侯提供网上信息沟通交流工具，顾客可以根据自己的时间安排任意上网获取信息。"&gt;This is because the use of the Internet can be automated all-day communication tools to provide online information, customers can access their own schedule to get any information.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="第四，直复营销活动最重要的特性是直复营销活动的效果是可测定的。"&gt;Fourth, the direct marketing activities, the most important feature is the effect of direct marketing activity is measured. &lt;/span&gt;&lt;span title="互联网作为最直接的简单沟通工具，可以很方便为企业与顾客进行交易时提供沟通支持和交易实现平台，通过数据库技术和网络控制技术，企业可以很方便的处理每一个顾客的定单和需求，而"&gt;The Internet as the most simple and direct communication tool for business can be very convenient when dealing with customers to provide communication support and trading platform to achieve, through database technology and network control technology, companies can easily deal with each customer order and demand, and &lt;/span&gt;&lt;span title="不用管顾客的规模大小、购买量的多少，这是因为互联网的沟通费用和信息处理成本非常低廉。"&gt;Customers do not control the size, the amount of purchase, this is because the cost of Internet communication and information processing costs are very low. &lt;/span&gt;&lt;span title="因此，通过互联网可以实现以最低成本最大限度的满足顾客需求同时了解顾客需求，细分目标市场，提高营销效率和效用。"&gt;Thus, through the Internet can be achieved at the lowest possible cost to meet customer needs while understanding customer needs, target market segments, improve marketing efficiency and effectiveness.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span title="因此，通过互联网可以实现以最低成本最大限度的满足顾客需求同时了解顾客需求，细分目标市场，提高营销效率和效用。"&gt;&lt;span class="hps"&gt;Direct marketing&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;-&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;main features&lt;/span&gt;:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;Difference between&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;direct marketing&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;other&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;marketing methods,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the main features&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;are:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;choose&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;more accurately&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;target customers&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;Direct&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;marketing&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;can&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;from the customer&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;list and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;database&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;information&lt;/span&gt;, the &lt;span class="hps"&gt;selected&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;customers&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;may become&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;their own&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;people&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;as the target&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;customers,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;target&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;customers&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;with a single&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;user&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;or a specific&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;business&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;direct exchange of information&lt;/span&gt;. &lt;span class="hps"&gt;So that the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;target customers&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;accurately&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;targeted&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;communication&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;(2)&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;emphasize&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the relationship&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;with customers&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;Direct marketing&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;campaign&lt;/span&gt;, direct marketing &lt;span class="hps"&gt;may be based on&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;each&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;customer's&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;different&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;needs and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;spending habits&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;for targeted&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;marketing activities.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;This&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;will form&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;one to one&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;with&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;two-way communication&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;between&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the customer&lt;/span&gt;, &lt;span class="hps"&gt;will work with&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;customers&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to create and maintain&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;a good relationship&lt;/span&gt;. &lt;span class="hps"&gt;Various studies&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;show that&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the majority of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;consumer&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;purchase behavior&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;is&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;a planned&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;purchase.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Direct&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;marketers&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;know that&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;customers&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;will not&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;stay at home&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;passively&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;waiting for&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the arrival of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;advertising&lt;/span&gt;. &lt;span class="hps"&gt;Therefore, they&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;encourage consumers to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;always&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;concentrate on&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the unplanned&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;purchase or&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;impulse buy&lt;/span&gt;, &lt;span class="hps"&gt;as&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;consumers&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;respond&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;immediately&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to provide all&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;possible&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;convenience.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;3&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;encourage&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the customer&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;an immediate response&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;Through&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the incentive&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to concentrate on&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;advertising&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in a particular&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;recipients&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to take immediate&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;action and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;reflect&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the customer&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;immediately&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;provide a&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;convenient&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;way&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;possible&lt;/span&gt;, people &lt;span class="hps"&gt;of the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;immediate&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;implementation&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;direct communication&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;4&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;covert&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;marketing strategy&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;Direct marketing&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;strategy is not&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the conduct of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;high-profile&lt;/span&gt;, so &lt;span class="hps"&gt;competitors&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;can not easily be&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;detected&lt;/span&gt;, &lt;span class="hps"&gt;even if&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;competitors&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;aware of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;their&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;marketing strategy&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;will be too&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;late, as&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;advertising and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;direct marketing&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;sales&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;is&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the same time.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;5&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;attention to customer&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;lifetime value&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and long-term&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;communication&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;Direct marketing&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;business&lt;/span&gt; &lt;span class="hps atn"&gt;customers (&lt;/span&gt;including &lt;span class="hps"&gt;end customers&lt;/span&gt;, distributors &lt;span class="hps"&gt;and partners&lt;/span&gt;) &lt;span class="hps"&gt;as the most&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;important corporate&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;resource&lt;/span&gt;, &lt;span class="hps"&gt;by improving&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;customer service&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and in-depth&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;customer analysis to meet&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the customer's&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;needs, concerns&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;help customers&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;achieve&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;lifetime value&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span title="直复营销-种类："&gt;Direct marketing - Category:&lt;/span&gt;&lt;span title="直复营销（direct marketing）作为营销活动的一部分，与现代消费者的联系越来越密切。"&gt;Direct marketing (direct marketing) as part of marketing activities, and modern consumers are becoming increasingly close. &lt;/span&gt;&lt;span title="一方面，现代社会生活节奏不断加快，使消费者用于购物的时间渐趋减少。"&gt;On the one hand, the accelerating pace of life in modern society, so that consumers are becoming used to reduce shopping time. &lt;/span&gt;&lt;span title="另一方面，信息、通讯技术的发展，信用系统的不断健全，对直复营销的发展提供了契机。"&gt;On the other hand, information, communication technology, and continuously improve the credit system, the development of direct marketing provides an opportunity.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="现在，随着信用手段和信息技术的快速发展，直复营销形式得到了空前的发展，其形式不再局限于邮购活动。"&gt;Now, with the credit instruments and the rapid development of information technology, the form of direct marketing has been an unprecedented development, the form is no longer limited to mail-order activities. &lt;/span&gt;&lt;span title="随着电话、电视以及互联网等许多媒体的出现，直复营销形式变得越来越丰富，常见的直复营销形式主要有："&gt;With the telephone, television and the Internet and many other media, the emergence of forms of direct marketing has become increasingly diverse, a common form of direct marketing are:&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="1．"&gt;1. &lt;/span&gt;&lt;span title="直接邮寄营销："&gt;Direct mail marketing:&lt;/span&gt;&lt;span title="营销人员把信函、样品或者广告直接寄给目标顾客的营销活动。"&gt;Marketing staff to letters, samples or advertising sent directly to the target customer marketing activities. &lt;/span&gt;&lt;span title="目标顾客的名单可以租用、购买或者与无竞争关系的其他企业相互交换。"&gt;A list of target customers can rent, buy or no competition with other businesses to exchange. &lt;/span&gt;&lt;span title="使用这些名单的时候，应注意名单的重复，以免同一份邮寄品两次以上寄给同一顾客，引起反感。"&gt;Use these lists, they should pay attention to the list of repetition, to avoid two or more products with a mailing sent to the same customers, causing resentment.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="2．"&gt;2. &lt;/span&gt;&lt;span title="目录营销："&gt;Catalog marketing:&lt;/span&gt;&lt;span title="营销人员给目标顾客邮寄目录，或者备有目录随时供顾客索取。"&gt;Marketers to target customers mailing list, or available for customers to obtain the directory at any time. &lt;/span&gt;&lt;span title="经营完整生产线的综合邮购商店使用这种方式比较多，如蒙哥马利•华德公司（Montgomery Ward）、西尔斯•罗巴克公司（Sears Roebuck）等。"&gt;The integrated operation of the complete production line mail order store more this way, such as Montgomery Ward • Company (Montgomery Ward), • Sears Roebuck (Sears Roebuck) and so on.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="3．"&gt;3. &lt;/span&gt;&lt;span title="电话营销："&gt;Telemarketing:&lt;/span&gt;&lt;span title="营销人员通过电话向目标顾客进行营销活动。"&gt;Marketers to target customers by telephone for marketing activities. &lt;/span&gt;&lt;span title="电话的普及，尤其是800免费电话的开通使消费者更愿意接受这一形式。"&gt;Phone penetration, especially in the opening 800 free phone so that consumers are more willing to accept this form. &lt;/span&gt;&lt;span title="现在许多消费者通过电话询问有关产品或服务的信息，并进行购买活动。"&gt;Many consumers through telephone inquiries about products or services, and make purchases.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="4．"&gt;4. &lt;/span&gt;&lt;span title="直接反应电视营销："&gt;Direct response television marketing:&lt;/span&gt;&lt;span title="营销人员通过在电视上介绍产品，或赞助某个推销商品的专题节目，开展营销活动。"&gt;Marketing staff through on television about the products, sell products or sponsor a special program, marketing activities. &lt;/span&gt;&lt;span title="在我国，电视是最普及的媒体，电视频道也较多，许多企业已开始在电视上进行营销活动。"&gt;In China, television is the most popular media, television channels are more, many companies have started marketing on television.&lt;/span&gt;&lt;span title="5．"&gt;5. &lt;/span&gt;&lt;span title="直接反应印刷媒介："&gt;Direct response print media:&lt;/span&gt;&lt;span title="直接反应印刷媒介通常是指在杂志、报纸和其他印刷媒介上做直接反应广告，鼓励目标成员通过电话或回函订购，从而达到提高销售的目的，并为顾客提供知识等服务。"&gt;Direct response print media usually refers to magazines, newspapers and other print media, direct response advertising to do, to encourage the target members of the order by telephone or letter, to achieve the purpose of increasing sales and provide customers with knowledge of other services.&lt;/span&gt;&lt;span title="6．"&gt;6. &lt;/span&gt;&lt;span title="直接反应广播"&gt;Direct response radio&lt;/span&gt;&lt;span title="广播即可作为直接反应的主导媒体，也可以做为其他媒体配合，使顾客对广播进行反馈。"&gt;Broadcast as a direct response to the dominant media can also be used as with other media, so that the customer feedback on the radio. &lt;/span&gt;&lt;span title="随着广播行业的发展，广播电台的数量越来越多，专业性越来越全，有些电台甚至针对某个特别的或高度的细分小群体，为直复营销者寻求精确目标指向提供了"&gt;With the broadcasting industry, an increasing number of radio stations, more and more professional the whole, some stations even for a particular segment of small groups or height for the direct marketing targeting those who seek to provide a precise &lt;/span&gt;&lt;span title="机会。"&gt;the opportunity.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="7．"&gt;7. &lt;/span&gt;&lt;span title="网络营销："&gt;Network Marketing:&lt;/span&gt;&lt;span title="营销人员通过互联网、传真等电子通讯手段开展营销活动。"&gt;Marketing staff through the Internet, fax and other electronic means of communication to carry out marketing activities. &lt;/span&gt;&lt;span title="目前，像书籍、计算机软硬件、旅游服务等已普遍在网上开始了其营销业务。"&gt;At present, such as books, computer software and hardware, travel services, etc., have generally started their online marketing business. &lt;/span&gt;&lt;span title="除此之外，营销人员还利用报纸、杂志、广播电台等媒体进行营销活动。"&gt;In addition, marketers also use newspapers, magazines, radio and other media for marketing activities. &lt;/span&gt;&lt;span title="上述几种直复营销方式可以单一运用，也可以结合运用。"&gt;The types of direct marketing can be a single use, can also be combined with use.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span title="上述几种直复营销方式可以单一运用，也可以结合运用。"&gt;&lt;span title="直复营销-特征"&gt;Direct marketing - Features&lt;/span&gt;&lt;span title="尽管直复营销作为一种营销思想早就存在，但是一直到80年代，人们仍认为它是分销的一种方法。"&gt;Although direct marketing as a marketing idea has long existed, but until the 1980s, people still think it is a method of distribution. &lt;/span&gt;&lt;span title="大家普遍接受的定义是史丹•瑞普（Stan Rapp）和汤姆•柯林斯（Tom Collins）所作的定义：“直复营销是不经过门市，直接在买卖双方之间完成交易的一种分销形式"&gt;It is widely accepted definition of Stan • Rip (Stan Rapp) and Tom • Collins (Tom Collins) by the definition: "Direct marketing is without a store, directly between buyers and sellers to complete transactions in a distribution form &lt;/span&gt;&lt;span title="。”上述定义虽然概括了直复营销的基本本质，但是随着直复营销的作用越来越广泛，它已经很难全面概括直复营销的用途。"&gt;. "Although the above definition outlines the basic nature of direct marketing, but the role of direct marketing as more and more widely, it has been difficult to fully summarize the purpose of direct marketing.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="直复营销和其数据库关注的是每个消费者和潜在消费者的行为。"&gt;Direct marketing and database concern is that each of its consumers and potential consumers. &lt;/span&gt;&lt;span title="他们根据消费者过去的购买行为来预测未来的行为。"&gt;They are based on consumer buying behavior in the past to predict future behavior. &lt;/span&gt;&lt;span title="这些信息是以个人为单位进行处理的，即使消费者数以万计，仍可用它来进行对个人行为的分析并做出决策。"&gt;This information is processed on an individual as a unit, even tens of thousands of consumers can still use it to carry out the analysis of individual behavior and decision-making. &lt;/span&gt;&lt;span title="这并不意味营销调研已过时，但是如果只依靠营销调研所得到的信息，将会做出普遍适用于消费者行为的假设，这一假设运用到个人情况时，可能是错误的。"&gt;This does not mean that marketing research is outdated, but if you rely only on marketing research information obtained will be made generally applicable to the assumption that consumer behavior, this assumption when applied to individual circumstances, may be wrong. &lt;/span&gt;&lt;span title="总之，直复营销强调根据有关个人的信息进行分析决策，最终使顾客终身价值达到最大化。"&gt;In short, direct marketing stressed that according to the analysis of information about individual decision-making, and finally to maximize customer lifetime value.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="直复营销的特征可以概括为互联性、目标化、控制和连续性。"&gt;Characteristics of direct marketing can be summarized as connectivity, the target, control and continuity.&lt;/span&gt;&lt;span title="1．"&gt;1. &lt;/span&gt;&lt;span title="互联性（interaction）指营销人员和消费者之间的相互联系，它包括两层含义：（1）营销人员怎样在目标市场上提供旨在引起消费者反应的刺激物。"&gt;Connectivity (interaction) refers to the marketing staff and the linkages between consumers, which includes two meanings: (1) how marketers target consumers on the market to provide responses to stimuli cause. &lt;/span&gt;&lt;span title="（2）消费者怎样对此做出反应。"&gt;(2) how consumers react. &lt;/span&gt;&lt;span title="与消费者的相互联系中，营销人员可以获得能有效地进行目标化和控制的信息和怎样与消费者保持联系的信息。"&gt;Interaction with consumers, marketers can gain effective control for target-oriented and consumer information and how to keep in touch with the information. &lt;/span&gt;&lt;span title="因此，在直复营销的四个特征中，互联性是处于中心位置的。"&gt;Therefore, the four characteristics of direct marketing, the Internet is the centrally located.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="2．"&gt;2. &lt;/span&gt;&lt;span title="目标化（targeting）是指营销人员选择产品或服务信息的接收入的过程，信息的接收入可以是已购买过产品或服务的消费者，或极有可能成为主顾的潜在消费者，或广大的"&gt;Goal-oriented (targeting) is the marketing staff select a product or service information received into the process, information has been received income can be purchased product or service to consumers, or likely to become patrons of potential customers, or the majority of &lt;/span&gt;&lt;span title="潜在消费者。"&gt;potential consumers. &lt;/span&gt;&lt;span title="营销人员可以定期检查上次营销活动的结果，以期获得更准确地进行目标化的信息。"&gt;Marketing personnel can periodically check the results of the last campaign, in order to obtain more accurate goal-oriented information.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="3．"&gt;3. &lt;/span&gt;&lt;span title="控制（control）指的是对营销活动的管理，包括制定目标和计划，做出预算和评估结果。"&gt;Control (control) refers to the management of marketing activities, including setting goals and plans, make budget and assessment. &lt;/span&gt;&lt;span title="它是一个循环的过程，营销人员一般根据过去控制过程的结果来制定未来的计划。"&gt;It is a cyclical process, marketers generally based on past results of the control process to develop plans for the future.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="4. 连续性（continuity）是指保留现有的顾客群，向他们销售其他产品和更高级的产品。"&gt;4 continuity (continuity) is to retain the existing customer base, to sell them other products and more advanced products. &lt;/span&gt;&lt;span title="在企业中，很多利润来源于已有的顾客群，因此连续性显得很重要。"&gt;In business, a lot of profit from the existing customer base, so the continuity is very important. &lt;/span&gt;&lt;span title="与顾客的相互联系中获得的重要数据，能使营销人员更好地与顾客进行沟通，及时获得他们的兴趣和偏好，了解他们对过去营销活动的看法。"&gt;Interaction with customers to obtain important data, enabling marketers to better communicate with customers, timely access to their interests and preferences, to understand their views on marketing activities of the past. &lt;/span&gt;&lt;span title="虽然现在很多企业并未认识到连续性的重要性，但已有研究表明，向已购买过产品的消费者再次销售的成本只占吸引新客户的一小部分。"&gt;Although many companies do not realize the importance of continuity, but studies have shown that the product has been purchased re-sale to consumers the cost of attracting new customers only a small part. &lt;/span&gt;&lt;span title="例如，在新车市场，上述两种成本的比例为1/5。"&gt;For example, in the new car market, the cost ratio of the two 1 / 5.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="直复营销的上述四个特征是相互联系的，其总的目标是通过建立数据库，保留老顾客，吸引新顾客，使顾客终身价值最大化。"&gt;Direct marketing of the above four characteristics are interrelated, and its overall goal is to establish a database to keep old customers and attract new customers, maximize the customer lifetime value. &lt;/span&gt;&lt;span title="顾客终身价值是指顾客终身对一个企业带来的总的净收入，它意味着顾客对该企业保持忠诚的期间，将带来的预期未来收入的价值总和。"&gt;Customer Lifetime Value is the life of an enterprise to bring the customer the total net income, which means that customers remain loyal to the company during the period, will bring the total value of expected future income.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span title="上述几种直复营销方式可以单一运用，也可以结合运用。"&gt;&lt;span title="顾客终身价值是指顾客终身对一个企业带来的总的净收入，它意味着顾客对该企业保持忠诚的期间，将带来的预期未来收入的价值总和。"&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="传统营销的缺点和直复营销的优势："&gt;The shortcomings of traditional marketing and direct marketing advantages:&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: #ebeff9;" title="传统营销涉及到推销费用、广告媒体费用、仓储费用、渠道费用等，管理和销售成本十分之高，而直复营销在一定程度上费用较低了、效率提高了。"&gt;Marketing costs related to traditional marketing, advertising media costs, warehousing costs, channel costs, management and marketing costs are very high, and direct marketing to a certain extent, lower cost, and efficiency is improved.&lt;/span&gt;&lt;span title="1、直复营销降低了整体顾客成本。"&gt;1, direct marketing to reduce overall customer costs. &lt;/span&gt;&lt;span title="直复营销剔除了中间商加价环节，从而降低了商品价格；同时让顾客无需出门就可购物，使他们的时间、体力和精神成本几乎降为零。"&gt;Direct marketing aspects of the exclusion of intermediaries increases, thus reducing commodity prices; while allowing the customer does not need to go out shopping can make their time, physical and spiritual cost to almost zero.&lt;/span&gt;&lt;span title="2、直复营销顺应顾客讲求时间效率的趋势。"&gt;2, direct marketing emphasis on time efficiency of customer response to the trend. &lt;/span&gt;&lt;span title="相比较逛街购物，现代人更愿意把宝贵的时间投入到工作、学习、交际、运动、休闲等更有意义的事情中，而直复营销电话（或网络）订货、送货上门的优点为顾客"&gt;Comparison shopping, modern people are more willing to invest valuable time to work, learning, communication, sports, leisure and other more meaningful things, and direct marketing telephone (or network) ordering, home delivery of benefits to customers &lt;/span&gt;&lt;span title="的购物提供了极大的便利。"&gt;shopping offers great convenience.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="3、网络通讯技术的推广促进了直复营销的发展。"&gt;3, the promotion of network communication technology to promote the development of direct marketing. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="媒体是直复营销成功的关键。"&gt;Media is the key to successful direct marketing. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="今天，发达的通讯设施特别是互联网络技术的运用（据统计，目前我国已有5000万部移动电话，1亿部固定电话；电脑保有量超过1200万台，互联网用户超过400万户）正使"&gt;Today, advanced communication facilities, in particular the use of Internet technologies (According to statistics, China has 50 million mobile phones, 100 million fixed telephone; computer ownership in more than 12 million Internet users over 4 million) is to &lt;/span&gt;&lt;span title="电子购物成为一种趋势。"&gt;e-shopping has become a trend.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="4、直复营销顺应顾客个性化需求的趋势。"&gt;4, the direct response to customer demand for personalized marketing trend. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="通过直复营销，生产商可根据每位顾客的特殊需要定制产品，从而为顾客提供完全满意的商品。"&gt;Direct marketing by the manufacturer according to the specific needs of each customer customized products to provide customers with complete satisfaction with the goods. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="新世纪呼唤直复营销但营销战略的转变有其经济上的理由。"&gt;New century calls for direct marketing, but marketing strategy change has economic grounds. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="传统的形象广告对许多公司来说实在是太没有针对性。"&gt;The traditional image of the advertising for many companies it is not too specific.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="例如可口可乐的大部分收入是来自8%的美国人，但可口可乐却在做上亿元的电视广告给100％的百姓。"&gt;For example, most of the revenue from Coca-Cola 8% of Americans, but Coca-Cola is in the cook billion in television advertising to 100% of the people. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="这是一个很不合理的比例，可口可乐试图找到合适的比例。"&gt;This is a reasonable proportion of Coca-Cola tried to find the right ratio. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="可口可乐明白必须和每个客户建立起更近的关系，因为谁也没有看到过一个客户群买可乐，每一次都是一个单个的客户。"&gt;Coca-Cola understand that each client must establish a closer relationship because no one has seen a customer base to buy Coke, every time a single customer.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="传统的广告面临一个结构性危机。"&gt;Traditional advertising is facing a structural crisis. &lt;/span&gt;&lt;span title="为了不让人忘记，企业必须做更多的广告。"&gt;In order not to forget, companies must do more advertising. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="但仅仅知名以及留下好印象并不够。"&gt;But only well-known and a good impression is not enough. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="统计资料表明，每天一个消费者要面临1600个广告信息。"&gt;Statistics show that consumers face every day a 1600 advertising messages. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="毫不奇怪，他过一会就会忘掉一大部分，另一部分会错误地记忆。"&gt;Not surprisingly, he will forget after a while a large part, the other part would be wrong to memory.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/318653231921178095-5339111092763713858?l=economics-times.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/318653231921178095/posts/default/5339111092763713858'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/318653231921178095/posts/default/5339111092763713858'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://economics-times.blogspot.com/2012/02/direct-marketing.html' title='Direct Marketing'/><author><name>xuxu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08387381613943769014</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-318653231921178095.post-5060118687781773320</id><published>2012-02-02T10:38:00.000-08:00</published><updated>2012-02-02T10:38:35.552-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='La Paz Outline'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Lima Declaration'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Cartagena power of attorney'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Andean Group'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Ji Lama Declaration'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='the Andean Pact'/><title type='text'>Andean Group</title><content type='html'>&lt;span class="hps"&gt;Andean Group-About &lt;span class="hps"&gt;Andean Group:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box" lang="en"&gt;&lt;span class="hps"&gt;Andean Group&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;- Introduction&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;Andean Group&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, also known as&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the Andean&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Pact&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;South American&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Andes&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;developing&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;regional economic cooperation organization&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;May 26, 1969&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Bolivia&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, Colombia&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, Chile&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, Ecuador&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and Secretary&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Lu Wuguo&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Cartagena, Colombia,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps atn"&gt;signed the "&lt;/span&gt;&lt;span&gt;Andean&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;regional integration agreements&lt;/span&gt;&lt;span&gt;"&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;later known as&lt;/span&gt; &lt;span class="hps atn"&gt;"&lt;/span&gt;&lt;span&gt;Cartagena Agreement&lt;/span&gt;&lt;span&gt;"&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, the establishment of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the Cartagena&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Agreement&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Committee&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;October 16, 1969&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;after the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Agreement enters into force&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;renamed&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the Andean&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Pact&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;February 13, 1973&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Venezuela joined&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the Andean&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Group&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;In October 1976,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Chile&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;announced its withdrawal&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in September 1992&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Peru&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;suspended&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;commitment to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the economic&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;obligations of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the partner countries&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;In 1994&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;May&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;five countries&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;have reached&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;January 1, 1995&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;into&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the Andean&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;free trade zone.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;September 5, 1995&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the Andean&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Group,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the seventh meeting of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the Presidential Council&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;decided to establish&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the Andean&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Integration System&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;In January 1996&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, the Peruvian Government&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;announced&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;a comprehensive&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Jia Ruan&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Andean&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Integration System&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;assume&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;all the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;obligations of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;member states&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;March 9, 1996&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and easy&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;for the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;present name&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;In April 2006&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, Venezuela&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and Colombia&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;by&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Peru&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;sign free trade&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;agreement&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;with the United States&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to withdraw from&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the organization.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;It is&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;now only&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Colombia,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Peru&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Bolivia&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and Ecuador&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;four countries&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Panama and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Mexico&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;for the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;long-term&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;observers&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;members of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Chile&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;is accepted&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;as a partner&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;but not&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;full members.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Chile&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, Argentina,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Brazil,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Paraguay&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and Uruguay&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;as the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;associated countries&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Now&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Panama&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;is also the intention&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to join&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;CAN.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;To&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;July 1, 2007&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;members of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;four&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;are:&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Peru&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Bolivia,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Ecuador&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and Colombia.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Andean Group&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, headquartered in&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Lima, Peru&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div id="spell-place-holder" style="display: none;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div id="gt-res-tools"&gt;&lt;div id="gt-src-tools-l"&gt;&lt;a href="" id="gt-undo" style="display: none;"&gt;Undo edits&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div id="gt-res-tools-r"&gt;&lt;div aria-label="Listen" aria-pressed="false" class="trans-listen-button goog-toolbar-button" data-tooltip-align="t,c" data-tooltip="Listen" id="gt-res-listen" role="button" style="display: none;" unselectable="on"&gt;&lt;span class="jfk-button-img" unselectable="on"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div aria-label="Read phonetically" aria-pressed="false" class="trans-roman-button goog-toolbar-button" data-tooltip-align="t,c" data-tooltip="Read phonetically" id="gt-res-roman" role="button" style="display: none;" unselectable="on"&gt;&lt;span class="jfk-button-img" unselectable="on"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div aria-label="Rate translation" data-tooltip-align="t,c" data-tooltip="Rate translation" id="gt-res-rate"&gt;&lt;div aria-haspopup="true" class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button" role="button" tabindex="0" title="" unselectable="on"&gt;&lt;div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-outer-box" unselectable="on"&gt;&lt;div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-inner-box" unselectable="on"&gt;&lt;div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-caption" unselectable="on"&gt;&lt;span class="goog-flat-menu-button-img gt-rate-icon jfk-button-img" unselectable="on"&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box" lang="en"&gt;&lt;span class="hps"&gt;Andean Group&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;- Aims&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;Andean Group&lt;/span&gt;&lt;span&gt;'s mission is&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to promote&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;balance&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and coordination&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;between Member States&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to develop&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, the abolition of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;tariff barriers&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to ask&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;member states&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to form a&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;common market&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;accelerate the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;economic integration&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;process.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;Andean Group&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;-&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Organization&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;Andean Group&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;include&lt;/span&gt;&lt;span&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Cartagena Agreement&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Commission&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Technical Committee&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the Andean Reserve&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Fund&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, the Andean&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Parliament&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, the Andean&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Court of Justice&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, the Andean&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Development Corporation&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Economic and Social&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Advisory Council&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;General Secretariat of the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Council of Foreign Ministers&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;(1&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Presidential&lt;/span&gt; &lt;span class="hps atn"&gt;Council (&lt;/span&gt;&lt;span&gt;formerly known as&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the 1995&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Cartagena&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Agreement&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Commission)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the highest&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;decision-making body&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to determine&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the direction of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the integration process&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of the organization&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Once a year.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;(2&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Council of Foreign Ministers&lt;/span&gt;&lt;span&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Foreign&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;ministers&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;from the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;member states&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to coordinate&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;member states&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;foreign policy.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Meet at least twice&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;a year&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class="hps atn"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;3) The&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;General Secretariat&lt;/span&gt;&lt;span&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;replace&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the original&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Cartagena Agreement&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Commission&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;is&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;executive body&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Andean Community&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the right to represent&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Andean&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;integration&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;with&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;other&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;organizational&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;dialogue.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Secretary-General&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;elected&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;by the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;foreign ministers&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;serving&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;for four years&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;up&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;for another term.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Secretary-General&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;during his tenure&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;it&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;may not&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;serve as&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;staff&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;shall not be required&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to accept&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;any&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;national government&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and international institutions&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;instructions&lt;/span&gt;&lt;span&gt;;&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;if&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;committed a serious&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;error&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;which may be&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;agreed&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;by all&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;member states&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to replace&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;span class="hps atn"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;4) The&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Andean&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Committee:&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;appointed&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;by the Member States&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;presidential&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;plenipotentiary&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;composition.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Together&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;with the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Council of Foreign Ministers&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;responsible for&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;integration&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;policies, coordination and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;supervision of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;implementation of the policy&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and can&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;call&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;other&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;ministers&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;held&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;an enlarged meeting&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;study and formulate&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;relevant&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;policies&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;(5&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of the Andean Parliament&lt;/span&gt;&lt;span&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;October 25, 1979&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;established&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the Department&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Andean&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;advisory body.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Each&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;member&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;from the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;five&lt;/span&gt;&lt;span&gt;-member&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;parliamentary&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;factions&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;a term not exceeding&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;five years.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Regular meetings&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;held every year&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the headquarters&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;permanent secretariat&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;based in&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Lima, Peru&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div id="spell-place-holder" style="display: none;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div id="gt-res-tools"&gt;&lt;div id="gt-src-tools-l"&gt;&lt;a href="" id="gt-undo" style="display: none;"&gt;Undo edits&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div id="gt-res-tools-r"&gt;&lt;div aria-label="Listen" aria-pressed="false" class="trans-listen-button goog-toolbar-button" data-tooltip-align="t,c" data-tooltip="Listen" id="gt-res-listen" role="button" style="display: none;" unselectable="on"&gt;&lt;span class="jfk-button-img" unselectable="on"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div aria-label="Read phonetically" aria-pressed="false" class="trans-roman-button goog-toolbar-button" data-tooltip-align="t,c" data-tooltip="Read phonetically" id="gt-res-roman" role="button" style="display: none;" unselectable="on"&gt;&lt;span class="jfk-button-img" unselectable="on"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div aria-label="Rate translation" data-tooltip-align="t,c" data-tooltip="Rate translation" id="gt-res-rate"&gt;&lt;div aria-haspopup="true" class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button" role="button" tabindex="0" title="" unselectable="on"&gt;&lt;div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-outer-box" unselectable="on"&gt;&lt;div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-inner-box" unselectable="on"&gt;&lt;div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-caption" unselectable="on"&gt;&lt;span class="goog-flat-menu-button-img gt-rate-icon jfk-button-img" unselectable="on"&gt;&lt;span title="安第斯集团-主要活动:"&gt;Andean Group - the main activities:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="20世纪90年代前"&gt;Before the 1990s&lt;/span&gt;&lt;span title="•1979年5月，5国首脑签署《卡塔赫纳授权书》，将安第斯集团的活动由经济合作扩大到政治领域。"&gt;• 1979 In May, five heads of state signed the "Cartagena power of attorney", the Andean Group's activities by the economic cooperation extended to the political sphere. &lt;/span&gt;&lt;span title="9月，在第六次不结盟国家首脑会议上发表联合声明，坚持不结盟运动的根本原则。"&gt;September, in the sixth Summit of the Non-Aligned countries issued a joint statement, adhere to the Non-Aligned Movement's fundamental principles. &lt;/span&gt;&lt;span title="10月5国总统或总统代表签署《巴拿马纪要》，支持巴拿马和美国签订的运河新条约。"&gt;October 5, President or the President signed on behalf of "Panama Minutes" and support the Panama Canal and the U.S. signed a new treaty.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="•1982年4月5国就英国和阿根廷的马岛冲突发表联合声明，全面支持阿，谴责欧共体对阿实行经济制裁。"&gt;• 1982 April 5 countries on the Falklands conflict between Argentina and Britain issued a joint statement, the full support of A, condemned the European Union to impose economic sanctions on the Arab.&lt;/span&gt;&lt;span title="•1983年1月，协定委员会决定成立企业家顾问委员会和劳工顾问委员会，吸收成员国的私人企业参加一体化进程。"&gt;• 1983 January Agreement, the Commission decided to set up entrepreneurial Advisory Board and the Labour Advisory Board, members of the private sector to participate in the absorption process of integration. &lt;/span&gt;&lt;span title="1983年3月，安第斯议会强烈谴责外国干涉中美洲事务。"&gt;March 1983, the Andean Parliament strongly condemned foreign interference in Central America. &lt;/span&gt;&lt;span title="7月，安第斯法院正式成立，其主要任务是调解纠纷并有权对未执行该组织条约的成员国实行制裁。"&gt;In July, the Andean Court was established, whose main task is to mediate disputes and the right to not implement the treaty members of the organization sanctions.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="•1984年5月，安第斯议会通过的《利马宣言》指出，拉美地区的外债应由债务国和债权国共同承担责任，要求发达国家在重新谈判外债问题上采取灵活和现实主义的态度。"&gt;• 1984 In May, the Andean Parliament adopted the "Lima Declaration" that Latin America's external debt by the debtor and creditor countries shared responsibility, requiring the renegotiation of foreign debt in the developed countries on the issue of flexibility and realism. &lt;/span&gt;&lt;span title="1986年2月，5国经济部长会议确定了活跃小地区内部贸易紧急计划纲要，通过了为修改卡塔赫纳协定进行谈判的方针，制定了修改利用外资共同条例的原则。"&gt;February 1986, five countries identified the active economic ministers' meeting of trade within the region of small outline emergency plan, as modified by the Cartagena Agreement on the principle of negotiations to develop regulations to modify the principles of the common use of foreign capital.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="•1987年5月，5国政府代表正式签署《安第斯条约修改议定书》，在贸易和关税方面，五国间对一些“敏感产品”实行例外征税制度，对部分产品实行有限的“贸易管理制"&gt;• 1987 In May, five government representatives signed the "Andean Pact modify Protocol", in trade and tariffs, the five countries on a number of "sensitive products" exceptions to tax system, for some products to implement a limited "trade management system &lt;/span&gt;&lt;span title="”。"&gt;. " &lt;/span&gt;&lt;span title="规定各成员国政府有权制定自己的外资政策和决定外资可以投入的部门以及外资企业利润汇出率，取代了过去限制外资的第24号决议。"&gt;Requires each member has the right to develop their own foreign policies and decisions of foreign investment in the sector, and foreign-funded enterprises can export rate of profit, replacing the previous restrictions on foreign Resolution No. 24.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="•1988年7月，卡塔赫纳协定委员会派团出访各成员国，推动各国政府加强磋商、协调立场、积极稳妥地发展地区一体化，并吸收各国的私人企业参加一体化进程。"&gt;• 1988 In July, the Commission sent a delegation to visit Cartagena Agreement member countries to promote the national government to strengthen consultations and coordinate positions, actively and steadily develop regional integration, and to absorb the country's private enterprises to participate in the integration process.&lt;/span&gt;&lt;span title="•1989年5月和12月，安第斯集团先后在哥伦比亚的卡塔赫纳和厄瓜多尔的加拉帕戈斯群岛举行两次首脑会议，通过的声明要求成员国协调立场，采取实际步骤，推动一体化"&gt;• 1989 In May and December, the Andean Group has in Cartagena, Colombia and Ecuador, the Galapagos Islands, held two summit meetings, the statement required by Member States coordinate their positions, to take practical steps to promote integration &lt;/span&gt;&lt;span title="进程的发展。"&gt;process development.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="•1990年3月，卡塔赫纳协定委员会宣布，5国统一降低对外关税，将最低关税率由110%下调到50%，税种由19类简化为7类。"&gt;• 1990 March, the Cartagena Agreement Commission announced a unified five countries to reduce external tariff, the minimum tariff rate from 110% down to 50%, reduced to 19 categories of taxes by the seven categories. &lt;/span&gt;&lt;span title="11月，第四次首脑会议通过了《拉巴斯纲要》，确定了5国于1992年1月1日建成自由贸易区的目标。"&gt;In November, the Fourth Summit of the "La Paz Outline" to determine the five countries on January 1, 1992 a free trade zone of the target.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="20世纪90年代"&gt;The 1990s&lt;/span&gt;&lt;span title="•1991年12月，第6次首脑会议批准了5国关于建立自由贸易区的协议，决定从1992年1月1日起实施共同对外关税。"&gt;• 1991 In December, the sixth summit meeting approved the five countries on the establishment of free trade agreements, decisions from January 1, 1992 from the implementation of a common external tariff.&lt;/span&gt;&lt;span title="•1992年4月，由于秘鲁和委内瑞拉断交，第7次首脑会议被无限期推迟。"&gt;• 1992 In April, Peru and Venezuela broke off diplomatic relations since the 7th summit was postponed indefinitely. &lt;/span&gt;&lt;span title="6月，建立地区自由贸易区的计划被迫推迟，安第斯地区一体化发展面临严重危机。"&gt;In June, the establishment of regional free trade zone plan was delayed, the integrated development of the Andean region is facing a serious crisis. &lt;/span&gt;&lt;span title="9月，厄、玻接受共同对外关税标准，哥、委取消出口补贴。"&gt;In September, E, glass accept the common external tariff standards, Columbia, Committee elimination of export subsidies. &lt;/span&gt;&lt;span title="从1993年起安第斯集团成为拉美和世界上第一个由发展中国家组成的自由贸易区，并开始实行共同对外关税（秘鲁除外）。"&gt;Since 1993, the Andean Group, the Latin American and the world's first free trade zone formed by developing countries, and began to implement a common external tariff (except Peru).&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="•1994年秘鲁部分恢复其成员国地位。"&gt;• 1994 in Peru to restore some of its membership. &lt;/span&gt;&lt;span title="5月，5国就共同对外关税达成一致意见，即从1995年1月1日起对地区以外的国家采取11·8%的平均关税，根据产品的种类，关税分为5%、10%、"&gt;In May, the common external tariff on five countries agreed that from January 1, 1995 from countries outside the region to 11.8% of the average tariff, according to the range of products, tariffs of 5%, 10%, &lt;/span&gt;&lt;span title="15%和20%四档。"&gt;15% and 20% of fourth gear. &lt;/span&gt;&lt;span title="11月，5国签署了共同对外关税协定，该协定从1995年2月1日起生效，至此，安第斯关税联盟宣告成立。"&gt;November, the five countries signed a common external tariff agreement, the agreement from February 1, 1995 effective from this point, the Andean Customs Union was established.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="•1996年3月，第8届首脑会议决定成立安第斯共同体，建立安第斯一体化体系，成员国不变。"&gt;• 1996 March 8th summit decided to set up the Andean Community, the establishment of the Andean Integration System, members of the same.&lt;/span&gt;&lt;span title="•1997年1月，5国外长会议表示支持秘鲁有关“人质事件”的立场。"&gt;• 1997 January 5 meeting of foreign ministers expressed support for Peru, the "hostage" position. &lt;/span&gt;&lt;span title="4月6月，秘鲁由于同其他成员国之间贸易逆差严重并且在共同关税问题上与其他成员分歧较大，一度宣布退出安共体。"&gt;April 6 months, as with other members of Peru's trade deficit between the serious and common tariffs, and other members of the divergence, once announced its withdrawal from Andean. &lt;/span&gt;&lt;span title="后经谈判双方相互在关税问题上作了让步，秘“退出风波”暂告平息。"&gt;Negotiated after the issue of mutual tariff concessions made, secret "out of storm" temporarily subsided. &lt;/span&gt;&lt;span title="8月1日，安共体正式开始运作。"&gt;August 1, Andean Community started operating.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="•1999年5月，第11届首脑会议确定了最迟在2005年建立共同市场的目标，决定逐步实施共同对外政策。"&gt;• 1999 In May, the 11th Summit of the latest in 2005, establishing a common market goals, decided to gradually implement a common foreign policy.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="21世纪"&gt;21st Century&lt;/span&gt;&lt;span title="•2000年第12届首脑会议重申了于2005年底前建立安第斯共同市场的一体化发展目标，决定建立反毒、反腐、安全和民主等领域的信任机制，实施共同对外政策，制定了落实社会发展"&gt;• 2000 the 12th Summit reaffirmed at the end of 2005 to establish the Andean Common Market integration of development goals, decided to establish anti-drug, anti-corruption, security and trust mechanisms in areas such as democracy, the implementation of a common foreign policy, the development of the implementation of social development &lt;/span&gt;&lt;span title="计划的具体行动方针。"&gt;specific action plans.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="•2001年，第13届首脑会议决定加紧执行安第斯一体化日程，力争于2005年12月31日前建立安第斯共同市场，逐步扩大各国间人员流动自由，自2002年1月1日起，成员国之间"&gt;• 2001, the 13th summit meeting decided to intensify the implementation of the Andean integration agenda, and strive on December 31, 2005 to establish the Andean Common Market, and gradually expand the country between the freedom of movement, from January 1, 2002, the member states &lt;/span&gt;&lt;span title="相互承认个人身份证，最迟于2005年12月31日颁发安共体统一护照；并争取在2002年1月前完成与南共市建立自由贸易区的谈判。"&gt;mutual recognition of personal identification, no later than December 31, 2005 issued by Andean unified passport; and strive to be completed in January 2002 with the establishment of the Mercosur free trade area negotiations.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="•2002年1月30日，安共体特别首脑会议在玻利维亚圣克鲁斯举行，安共体五成员国总统与会。"&gt;• 2002 年 1 30, An ECOWAS Extraordinary Summit held in Santa Cruz, Bolivia, Andean five members of president. &lt;/span&gt;&lt;span title="会议主要讨论了安共体一体化进程问题，就2003年12月31日前开始实行统一对外关税、实行共同农业政策、进一步协调对外政策等问题达成协议。"&gt;The meeting mainly discussed the Andean integration process problems, December 31, 2003 introduction of common external tariffs, introduction of the common agricultural policy, and further coordination of foreign policy issues such as agreement. &lt;/span&gt;&lt;span title="会议发表了《圣克鲁斯宣言》。"&gt;Issued the "Declaration of Santa Cruz."&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="•2003年6月，第14届首脑会议在哥伦比亚基拉马市召开，哥伦比亚、委内瑞拉、厄瓜多尔、玻利维亚总统及秘鲁第一副总统出席会议，巴西总统卢拉作为特邀嘉宾与会。"&gt;• 2003 June 14th Summit held at Columbia-based Rama City, Colombia, Venezuela, Ecuador, Bolivia, Peru's First Vice President and President attended the meeting, President Lula of Brazil as a special guest to attend. &lt;/span&gt;&lt;span title="会议主要讨论了如何加强安共体与南共市在政府和经济领域内的合作，协调两集团在“美洲自由贸易区”进程中的立场等议题。"&gt;The meeting mainly discussed how to strengthen the Andean Community and Mercosur in the field of government and economic cooperation, coordination, the two groups in the "Free Trade Area of ​​the Americas," the position of the process and other issues. &lt;/span&gt;&lt;span title="会后签署了《基拉马宣言》，决定加快制定安共体共同外交和安全政策，协调各成员国在人员流动、社会保障、医疗保险等社会领域的相关政策；加强民主，促进良政，反"&gt;After signing the "Declaration Ji Lama", decided to accelerate the development of Andean common foreign and security policy, coordination of Member States in the movement of persons, social security, medical insurance and other social policy areas; to strengthen democracy, promote good governance, anti- &lt;/span&gt;&lt;span title="毒反腐，根除非法武器贩运，促进整个地区的共同发展。"&gt;toxic anti-corruption, eradicate illicit arms trafficking, and promote common development of the entire region&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-caption" unselectable="on"&gt;&lt;span class="goog-flat-menu-button-img gt-rate-icon jfk-button-img" unselectable="on"&gt;&lt;span title="毒反腐，根除非法武器贩运，促进整个地区的共同发展。"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-caption" unselectable="on"&gt;&lt;span class="goog-flat-menu-button-img gt-rate-icon jfk-button-img" unselectable="on"&gt;&lt;span title="毒反腐，根除非法武器贩运，促进整个地区的共同发展。"&gt;&lt;span class="hps"&gt;Andean Group&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;-&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;External Relations&lt;/span&gt;&lt;span&gt;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;Andean Group&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;has&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;with&lt;/span&gt; &lt;span class="hps atn"&gt;Mexico (&lt;/span&gt;&lt;span&gt;October 1972&lt;/span&gt;&lt;span&gt;), Argentina&lt;/span&gt; &lt;span class="hps atn"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;November 1972&lt;/span&gt;&lt;span&gt;), Spain&lt;/span&gt; &lt;span class="hps atn"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;June 1973&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, the European Community&lt;/span&gt; &lt;span class="hps atn"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;December 1983&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;established a&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Mixed Commission&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;signed a&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;cooperation agreement&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;with Panama&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;  &lt;span class="hps"&gt;• 1979&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;January 5,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Cuban&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;foreign ministers&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;foreign ministers&lt;/span&gt; &lt;span class="hps atn"&gt;signed the "&lt;/span&gt;&lt;span&gt;Memorandum of Understanding&lt;/span&gt;&lt;span&gt;"&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;decided to set up&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;a permanent&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;consultative body&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;• 1981&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;年&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;4&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;on the U.S.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to begin&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the implementation of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the Andean&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Tariff&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Preferences.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;• 1977&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;年&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;July and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the European Community&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;issued&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;bulletin&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to strengthen&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;bilateral economic cooperation&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;signed&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in 1983,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the first&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;five-year&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;cooperation agreement&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to strengthen&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the political and economic&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;cooperation&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;• 1999&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;In June,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the EU&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;decided to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Andean&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;countries,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the GSP&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;will be extended&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in 2004&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;• 1983&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;October&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Economic Commission for&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Latin America&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to sign&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;with the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;cooperation agreement&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;decided to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;finance,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;negotiations&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and other&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;aspects of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;international economic&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;cooperation&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;• 1985&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;November,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;with&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;members of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the Central American&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Common Market&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;held its first meeting&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;San Jose&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to discuss&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;strengthening&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;trade&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;between the two organizations&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;• 1998&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;In April,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;with Panama&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;signed a&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;free&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;trade area&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;negotiations to establish&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;a framework&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;agreement.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;April 16&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and the Southern&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Common Market&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;signed a framework agreement&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the decision&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;on&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;January 1, 2000&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;onwards&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to establish&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;free trade zone&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;between&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the two groups&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;but&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;no significant progress&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;until&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the negotiations&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Mercosur&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;members&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Brazil&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Andes&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to reach&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;a separate&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;preferential tariff&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;agreement.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;  &lt;span class="hps"&gt;• 2003&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;In June,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Organization of American States&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to attend&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the 33rd&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Congress,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Andean Community&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and MERCOSUR&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;member states&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Foreign Ministers&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;reiterated&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the end of 2003&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to complete&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;free trade negotiations&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;between the two regions&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;desire&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;decided to set up&lt;/span&gt; &lt;span class="hps atn"&gt;a two-&lt;/span&gt;&lt;span class="hps"&gt;regional&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;headquarters&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Secretariat&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;members of the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;working group&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to develop&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;plan for negotiations&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;  &lt;span class="hps"&gt;•&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/318653231921178095-5060118687781773320?l=economics-times.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/318653231921178095/posts/default/5060118687781773320'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/318653231921178095/posts/default/5060118687781773320'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://economics-times.blogspot.com/2012/02/andean-group.html' title='Andean Group'/><author><name>xuxu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08387381613943769014</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-318653231921178095.post-8420206601871958130</id><published>2012-02-02T10:23:00.000-08:00</published><updated>2012-02-02T10:23:01.736-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='ICC'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='International Chamber of Commerce Court of Arbitration'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='International Chamber of Commerce Maritime Cooperation Center'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='International Chamber of Commerce'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Commission on International Arbitration'/><title type='text'>International Chamber of Commerce-ICC</title><content type='html'>International Chamber of Commerce/ICC:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="hps"&gt;International Chamber of Commerce&lt;/span&gt; /ICC&lt;span class="hps"&gt;-&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Background&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;October 1919&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;after the end&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of World War I&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, in order to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;maintain a&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;state&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of peace&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;between&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;economic and trade&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;cooperation,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;strengthen national&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;economic exchanges&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;led&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;by the French&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Trade Minister&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of France&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, Britain,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Belgium&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and Italy,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;business leaders,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;consisting of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the four countries&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;delegation to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the United States&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Atlantic City&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, New Jersey,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;International Chamber of Commerce&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;set up&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;consultations&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;with the United States&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;matters&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Consultation&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;from October 20&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;onwards,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;a total of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;four&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;days, and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;decided to set up&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;before the end of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;International Chamber of Commerce&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;International Chamber of Commerce&lt;/span&gt;&lt;span&gt;'s mission is&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to promote world economic&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;development&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;promote&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;free enterprise&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and market economy&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and prosperity&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;enhance&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;economic and trade exchanges&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;between members&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to help&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;resolve international&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;trade&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;disputes and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;disputes&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;arise&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and to develop&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;trade&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the rules and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;freight&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;terms and conditions.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span class="hps"&gt;International Chamber of Commerce&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;- Introduction&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;The&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;International Chamber of Commerce&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Global Business&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Services&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;(ICC)&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;is the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;world's most important&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;private&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;trade&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;organization, founded in&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;1919&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and headquartered in&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Paris.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;International Chamber of Commerce&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;aims&lt;/span&gt;&lt;span&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the economic&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and legal&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;areas&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;with effective action&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to promote international&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;trade and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;investment.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;International Chamber of Commerce&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;works as follows:&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;development of international&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;trade and economic&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;rules, practices&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;promote&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the business&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;world&lt;/span&gt;&lt;span&gt;;&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;dialogue with&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;governments and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;international organizations&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in order to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;create&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;a&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;conducive to free&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;enterprise, free&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;trade, free&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;competition in the international&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;environment;&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;promote&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;among&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;members&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;economic and trade cooperation&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;provide real&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;world&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;business&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;services&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;International Chamber of Commerce&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;/ ICC&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, through its&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Professional Committee&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;consists&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;a dozen&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and dozens of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;working group to develop&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;many&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;areas of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;international business&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;rules and practices&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;such as international&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;trade terms&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;rules&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of international&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;trade settlement&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;widely used&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;around the world&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;ICC&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;is&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;an important&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;dialogue partner of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the United Nations&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;many other&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;important international organizations&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;such as the World&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Trade Organization,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;EU, ​​OECD&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, the Western&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Group of Seven&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, etc.,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to maintain&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;a close relationship&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of these&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;organizations&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in the formulation&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of policies&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;on international&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;business&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;time&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;has an important&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;impact.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;ICC&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;for the majority of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the business community&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to provide&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;practical&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;services such as&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;arbitration&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, temporary&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;import documents&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;system&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;trade&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;information networks, etc.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;greatly facilitated the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;operation of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the business&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;international trade&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;practices&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;International Chamber of Commerce&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;/ ICC&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;currently&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;has&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;national committees&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in 83 countries&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;from&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;140 countries&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;with&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;more than 8,000&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;member companies&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;member associations&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;These&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;members&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;are mostly&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;engaged in&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;various countries&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and regions,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the backbone&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of international&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;trade and economic activities&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of enterprises and organizations&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;International Chamber of Commerce&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;/ ICC&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;current Chairman&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Vivendi Universal&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Chairman and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;CEO Jean-Rene Fourtou&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, Mr.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Secretary-General&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Kata Wei&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;(former&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;general manager of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the World Economic Forum&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span&gt;&lt;span class="hps"&gt;International Chamber of Commerce&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;-&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;functions&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;1&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;at the international&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;business community&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;representatives&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, especially&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the United Nations&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;specialized agencies&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to act as&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;business&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and government&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;spokesman&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;(2)&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;promote the establishment of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;free and fair&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;competition&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;world based on&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;trade and investment&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;3&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;harmonization of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;trade practices&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;terms&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of trade&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;for importers and exporters&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to develop&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and the various&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;guidelines.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;4&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to provide practical&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;services&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;for business&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;International Chamber of Commerce&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;-&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Organization&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;International Chamber of Commerce&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;organizations&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;including the Council&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, the Executive Board&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Officials Committee&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Finance Committee&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, the Chairman&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, Vice Chairman and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;former Secretary-General&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, their&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;committees and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;members, members&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of the General Assembly&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;also&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;has a national&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;correspondent&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  &lt;span class="hps"&gt;International Chamber of Commerce&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;-&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;other&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;sector&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;International&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Trade&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Policy Committee&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;International Investment&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Multinational Enterprises&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Committee&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;International Business&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Practices Commission&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Commission on&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Banking Technique and Practice&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, e-commerce&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;committee&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;intellectual and industrial property&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;committee&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Environment Committee&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, the Energy Commission&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Maritime Commission&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Tax Commission&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Committee&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;on Competition&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Law and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Practice&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Insurance&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Committee, the International&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;arbitration Commission&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;international Chamber of Commerce&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Court of Arbitration&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;international Chamber of Commerce&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Maritime&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;cooperation Center&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;international Chamber of Commerce&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;counterfeiting Intelligence Bureau&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;international Chamber of Commerce&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;commercial Crime&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Bureau&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;against&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;  &lt;span class="hps"&gt;Other&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;agencies&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;International&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Trade&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Policy Committee&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;International Investment&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Multinational Enterprises&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Committee&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;International Business&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Practices Commission&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Commission on&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Banking Technique and Practice&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, e-commerce&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;committee&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;intellectual and industrial property&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;committee&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Environment Committee&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, the Energy Commission&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Maritime Commission&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Tax Commission&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Committee&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;on Competition&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Law and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Practice&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Insurance&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Committee, the International&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;arbitration Commission&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;international Chamber of Commerce&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Court of Arbitration&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;international Chamber of Commerce&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Maritime&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;cooperation Center&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;international Chamber of Commerce&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;counterfeiting Intelligence Bureau&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;international Chamber of Commerce&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;commercial Crime&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Bureau&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;against&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/318653231921178095-8420206601871958130?l=economics-times.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/318653231921178095/posts/default/8420206601871958130'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/318653231921178095/posts/default/8420206601871958130'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://economics-times.blogspot.com/2012/02/international-chamber-of-commerce-icc.html' title='International Chamber of Commerce-ICC'/><author><name>xuxu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08387381613943769014</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-318653231921178095.post-1953756178825589415</id><published>2012-02-02T10:12:00.000-08:00</published><updated>2012-02-02T10:12:33.400-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='WEF'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='World Economic Forum'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='GGC'/><title type='text'>World Economic Forum-WEF</title><content type='html'>&lt;span class="hps"&gt;World&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Economic Forum(WEF)-About &lt;span class="hps"&gt;World&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Economic Forum(WEF):&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span class="hps"&gt;World&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Economic Forum&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;- Introduction&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;World Economic&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Forum (WEF)&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;is an&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;international&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;non-governmental&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;organization&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;based in&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Geneva, Switzerland.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Predecessor of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the World Economic Forum&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in 1971&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;by the current&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Chairman of the Forum&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Professor&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Klaus Schwab,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the Geneva&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;School of Business&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;created&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;"European&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Management Forum&lt;/span&gt;&lt;span&gt;."&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;In 1987,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;"European&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Management Forum&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,"&lt;/span&gt; &lt;span class="hps atn"&gt;was renamed "&lt;/span&gt;&lt;span&gt;World&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Economic Forum&lt;/span&gt;&lt;span&gt;."&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;World&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Economic Forum&lt;/span&gt;&lt;span&gt;'s&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;annual&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;end of January&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to early February&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;each year&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Davos&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, Switzerland&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps atn"&gt;is also called "&lt;/span&gt;&lt;span&gt;Davos&lt;/span&gt;&lt;span&gt;."&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;World&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Economic Forum&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;participants&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;mainly&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;national&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;political and economic circles&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;senior leaders&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, business&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;leaders&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;renowned&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;experts&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the purpose&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;was to explore&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the world&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;economic&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;problems&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and to promote&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;international&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;economic cooperation and exchanges&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;As the international&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;situation changes,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;forum&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;topics&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;explored in&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the field&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;gradually&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;broke through the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;purely economic&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;many bilateral&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and regional issues&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;has become a&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;forum&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to explore&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the main content&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Over the past decade&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the world&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;has undergone a significant&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;political&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, military, security&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;social events&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to be reflected&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;more in the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;forum&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span&gt;&lt;span title="世界经济论坛-成员结构:"&gt;World Economic Forum - members of the structure:&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="世界经济论坛的影响力在于其成员组的实力。"&gt;World Economic Forum's influence in the strength of its member groups. &lt;/span&gt;&lt;span title="目前，世界经济论坛基金会的成员是目前位居全球前1000名之列、引领世界经济潮流的跨国公司。"&gt;Currently, a member of the World Economic Forum Foundation is among the world's top 1000 list, the trend of multinational companies lead the world economy. &lt;/span&gt;&lt;span title="各个成员组的人们代表着各自领域内最有影响力的决策者和潮流领导者。"&gt;All members of the group of people representing their respective areas of the most influential decision-makers and trend leader. &lt;/span&gt;&lt;span title="成员组内的人员互相交流，不同成员组之间也进行密切讨论，这使得世界经济论坛基金会举办的每一项活动都得到了积极参与，而这，也正是世界经济论坛有别于其他"&gt;Members of the exchange of personnel within the group, between different members of the group of close discussion, which makes the World Economic Forum held in each of the activities of the Foundation have been actively involved, and this, it is also different from other World Economic Forum &lt;/span&gt;&lt;span title="论坛的主要标志。"&gt;Forum main logo.&lt;/span&gt;&lt;span title=""&gt;&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="为满足世界经济论坛成员和参加者各种具体的要求，该基金会召集有关人士并组织各种活动，如：成立一个专门的组委会，并举办一系列全球性、区域性和地方性的"&gt;World Economic Forum to meet the members and participants in a variety of specific requirements, the Foundation bring together people and organizations a variety of activities such as: the establishment of a special committee, and organized a series of global, regional and local &lt;/span&gt;&lt;span title="活动，以便促进合作、改进全球经济现状。"&gt;activities to promote cooperation, improve the global economic situation.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="全球成长性公司(GGC)的成员属于一个单独的成员组，他们包括世界上最重要的一些创新企业。"&gt;Global growth company (GGC) members belong to a single member group, they include some of the world's most important innovation in enterprises. &lt;/span&gt;&lt;span title="之所以成立GGC这个组织，是因为目前中小型创新企业在世界工业领域扮演越来越重要的角色，而且他们往往采用跨国经营的模式。"&gt;GGC, have established this organization, because there is innovation in small and medium industrial enterprises in the world play an increasingly important role, and they tend to use cross-border business model.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="此外，世界经济论坛还包括其它其他参与者。"&gt;In addition, the World Economic Forum also includes other other participants.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="这些参与者分属不同的成员组，这些小组把分散的力量聚集了起来，以便在其特定的领域内进行全球性的合作。"&gt;These participants belong to different members of the group, these groups gathered the scattered forces together in order to carry out their specific areas of global cooperation. &lt;/span&gt;&lt;span title="每个小组都是独立的，而且成员名额有限，因此各自都具有其鲜明特点。"&gt;Each group is independent, and ended limited, so each has its distinct characteristics. &lt;/span&gt;&lt;span title="他们包括："&gt;They include:&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="各行业领袖组：分别由世界主要工业领域内最知名公司的高层管理人员组成；"&gt;Group of industry leaders: the world's major industrial areas by the most well-known company's senior management staff;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="未来全球领袖组：约有600名成员，年龄在45岁以下，他们是新一代全球性的决策者；"&gt;Future global leaders group: about 600 members, the age of 45 years of age, they are the next generation of global decision-makers;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="媒体领袖组：包括全球传媒领域内最有影响的人，他们的参与将保证本次活动的可靠性和公正性，并为所有的参与者增光添彩；"&gt;Media Leader Group: Global media field, including the most influential people, their participation will ensure the reliability of this event and impartiality, and to add luster to all participants;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="论坛嘉宾组：包括在政治、经济、科学、社会、科技等领域内的知名人士；政界人士组：包括各国政府领导人以及主要国际组织的领袖人物；"&gt;Panelists groups: including the political, economic, scientific, social, science and technology in the field of celebrities; politicians Group: including government leaders and leaders of major international organizations;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="文艺精英组：包括100余名来自文艺领域的知名人士。"&gt;Literary elite group: including more than 100 prominent figures from the literary field.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="未来全球领袖组正努力网罗全球不同背景的年轻杰出人士，建立并发展一个全球性人才网络，以增进他们之间的互相支持，并促进他们就迎接全球性挑战等问题展开对话。"&gt;Group of future global leaders the world are trying to recruit outstanding young people from different backgrounds to establish and develop a global network of talent to enhance mutual support between them, and promote them to meet global challenges such a dialogue.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span&gt;&lt;span title="未来全球领袖组正努力网罗全球不同背景的年轻杰出人士，建立并发展一个全球性人才网络，以增进他们之间的互相支持，并促进他们就迎接全球性挑战等问题展开对话。"&gt;&lt;span class="hps"&gt;World Economic&lt;/span&gt; &lt;span class="hps atn"&gt;Forum (&lt;/span&gt;&lt;span&gt;WEF)&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;official&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;website address&lt;/span&gt;&lt;span&gt;: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span&gt;&lt;span title="未来全球领袖组正努力网罗全球不同背景的年轻杰出人士，建立并发展一个全球性人才网络，以增进他们之间的互相支持，并促进他们就迎接全球性挑战等问题展开对话。"&gt;&lt;span&gt;&lt;a href="http://www.weforum.org/"&gt;http://www.weforum.org/&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/318653231921178095-1953756178825589415?l=economics-times.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/318653231921178095/posts/default/1953756178825589415'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/318653231921178095/posts/default/1953756178825589415'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://economics-times.blogspot.com/2012/02/world-economic-forum-wef.html' title='World Economic Forum-WEF'/><author><name>xuxu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08387381613943769014</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-318653231921178095.post-5287036443344602705</id><published>2012-01-30T12:47:00.000-08:00</published><updated>2012-01-30T12:47:13.574-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tendering advice Investment in legal advice'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Investment'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Investment Advisory'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Engineering design and consultation'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Investment consulting'/><title type='text'>Investment Advisory-Investment consulting</title><content type='html'>&lt;span class="hps"&gt;Investment Advisory/&lt;span title="投资咨询是指信托机构受投资者委托，向其提供有关投资项目的意见和方案的咨询：投资咨询的主要内容有：对投资项目进行市场调查和预测、投资机会与风险的分析，初步可行性"&gt;Investment consulting&lt;/span&gt;-&lt;span title="什么是投资咨询"&gt;What is the investment advisory?&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="投资咨询是指信托机构受投资者委托，向其提供有关投资项目的意见和方案的咨询：投资咨询的主要内容有：对投资项目进行市场调查和预测、投资机会与风险的分析，初步可行性"&gt;Investment consulting is the trust entrusted by investors, to provide advice on investment projects and programs of the consultation: The main content of investment advice: for investment projects with market research and forecasting, investment opportunities and risk analysis, feasibility &lt;/span&gt;&lt;span title="研究和评价可行性研究，提供可供选择的投资方案，草拟、修订有关投资的合同、协议、公司章程等文件；介绍国家在投资方面的有关政策和法规等。"&gt;research and evaluation of feasibility studies, to provide alternative investment solutions, drafting, amendments to the investment contracts, agreements, articles of incorporation and other documents; introduce the nation's investment policies and regulations.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="投资咨询-作用"&gt;Investment advisory - role&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="投资咨询同其他咨询一样，是提供信息的服务产业。"&gt;Like other consulting investment consulting is to provide information services industry. &lt;/span&gt;&lt;span title="信息是咨询工作的基础，咨询是实现信息商品化的重要途径。"&gt;Information is the basis for consultation, consultation is an important way to achieve commercialization of information. &lt;/span&gt;&lt;span title="因此，投资咨询的作用就在于实现信息的释疑、转换、优化和协调等方面。"&gt;Therefore, the investment advisory role is to achieve information on the construction, conversion, optimization, and coordination and so on.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="1．"&gt;1. &lt;/span&gt;&lt;span title="释疑作用"&gt;Doubts the role of&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="咨询的内容是询问、谋划和商量。"&gt;Content is to ask advice, planning and discussion. &lt;/span&gt;&lt;span title="对委托者来讲，咨询的目的在于获得知识、情报和信息，以解决其疑难问题。"&gt;In terms of the principals, the purpose of consultation is to gain knowledge, intelligence and information to solve their difficult problems. &lt;/span&gt;&lt;span title="投资咨询的释疑功能，就是投资者通过投资咨询，进一步掌握投资活动的规律、投资活动的现状和未来，不断消除对投资活动的现状和趋势的认识不确定性的功能。"&gt;The construction investment advisory function is to investors through the investment advisory, investment activities to further understand the law, present and future investment activities, investment activities continue to eliminate the status and trends of uncertainty in understanding the function. &lt;/span&gt;&lt;span title="社会经济活动和科学技术的发展日新月异，市场需求瞬息万变，竞争日趋激烈，企业生存和发展的外部环境和内部条件已日益成为多因素、多变量、多目标的复杂系统，因此，人们对信息的认识"&gt;Socio-economic activities and rapid development of science and technology, market demand changing, increasingly competitive, survival and development of the external environment and internal conditions are increasingly becoming multi-factor, multi-variable, multi-target complex system, so people's understanding of information &lt;/span&gt;&lt;span title="和要求必然强化。"&gt;and requirements necessary to strengthen. &lt;/span&gt;&lt;span title="对投资业来说，必须借助于投资咨询的释疑功能，准确预测未来的变化发展趋势，减少投资决策的盲目性，从而达到提高投资效果的目的。"&gt;The investment industry, the construction must be by means of investment advisory function, to predict future changes in trends, reduce blindness in investment decisions, which aim to improve investment results.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="2．"&gt;2. &lt;/span&gt;&lt;span title="转换作用"&gt;Conversion function&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="信息的传递和转换，包括三种类型："&gt;Information transfer and conversion, including three types:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="一是载体的转化；"&gt;First, the conversion of the carrier;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="二是内容的转换；"&gt;Second, the content of the conversion;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="三是将信息这种无形“财富”、“生产力”，转换成为物质财富和生产能力。"&gt;Third, the information that intangible "wealth", "productivity", be converted into material wealth and production capacity.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="对于投资信息咨询来说，最主要的功能就是第三种功能，即通过人类智力资源的开发、积累和传递，更好地作用于经济活动的过程。"&gt;For investment information consultation, the most important feature is the third function, that is, through the development of human intelligence resources, accumulation and transfer, better role in the process of economic activity.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="3．"&gt;3. &lt;/span&gt;&lt;span title="优化作用"&gt;Optimization of the role&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="投资咨询的直接功能是优化投资决策、优化投资管理和优化投资服务。"&gt;Direct investment advisory function is to optimize investment decisions, optimize the investment management and optimization of investment services. &lt;/span&gt;&lt;span title="这也是开展投资咨询的目的和归宿。"&gt;This is also to carry out the purpose and destination of investment advice.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="在投资活动中咨询的优化作用主要反映在三个方面："&gt;In the investment advisory activities to optimize the role of the main reflected in three aspects:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="(1)提高投资决策能力。"&gt;(1) improve the investment decision-making capacity. &lt;/span&gt;&lt;span title="在我国投资领域里决策失误所造成的损失，是众所周知的。"&gt;China's investment in the field of losses caused by policy mistakes, is well known. &lt;/span&gt;&lt;span title="国外有个公式：决策×速度=效益。"&gt;Abroad have the formula: × velocity = effective decision-making. &lt;/span&gt;&lt;span title="决策失误，全盘皆输。"&gt;Making mistakes, all bets are off. &lt;/span&gt;&lt;span title="在现代科学技术高度发展，整个社会活动规模越来越大，变化越来越迅速，影响越来越广泛的情况下，单凭一个地区、一个部门或一个单位的领导者的认识，要对投资"&gt;Highly developed in modern science and technology, the increasing scale of social activities, change more rapidly, affecting more and more widely in the case, simply a region, a department or a unit leader in understanding, to the investment &lt;/span&gt;&lt;span title="目标作出正确的决策，可能性是很小的。"&gt;goal to make the right decisions, the possibility is very small. &lt;/span&gt;&lt;span title="因此，这就有赖于专门的咨询机构运用各方面的专家、技术、信息和科学方法来提供咨询服务，达到正确决策的目的。"&gt;Therefore, it depends on the use of specialized advisory body of experts in all aspects, technology, information and scientific methods to provide consulting services to achieve the correct decision-making purposes. &lt;/span&gt;&lt;span title="如上海“宝钢长江(筑库)引水工程可行性咨询”所作出的科学决策，就收到了显著的效果。"&gt;Such as Shanghai, "Baosteel Yangtze River (library building) water diversion project feasibility consulting" scientific decision made, they received a significant effect. &lt;/span&gt;&lt;span title="宝钢改引长江水，工程投资金额5000万元，每半年可节约运行费几百万元，每年可以节省耗电量2500万度。"&gt;Baosteel reform cited the Yangtze River water, the amount of project investment 50 million yuan per annum operating cost savings of several million dollars, an annual saving of power consumption of 25 million degrees. &lt;/span&gt;&lt;span title="事实已经证明，投资咨询业作为投资决策者科学决策的“外脑”和“参谋”的地位已被广泛接受。"&gt;Facts have proved that the investment consulting industry as an investment decision makers of scientific decision-making "brain" and "staff" status has been widely accepted.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="(2)提高投资管理素质。"&gt;(2) improve the quality of investment management. &lt;/span&gt;&lt;span title="投资决策实现科学化、民主化后，提高投资管理素质就显得十分重要。"&gt;Investment decisions to achieve scientific and democratic, the increased investment in the quality of management is very important. &lt;/span&gt;&lt;span title="所谓投资管理，包括计划、设计、劳动、物资和资金等方面的管理，它涉及面广，内外协作配合环节多，同时又受自然条件、资源条件、生产力布局和物质技术条件的制约。"&gt;The so-called investment management, including planning, design, labor, material and financial aspects of management, which involves a wide range of internal and external collaboration with many links, but also by natural conditions, resource conditions, productivity layout and material and technical conditions. &lt;/span&gt;&lt;span title="一个大型的工业建设项目，单项工程多达几十个、上百个，现场内施工人员云集，几十个工种、数百台施工机械同时交叉流水作业，施工场外的服务协作单位几乎遍及国民"&gt;A large industrial construction projects, individual projects up to dozens, hundreds, on-site construction workers gathered inside, dozens of types of work, while hundreds of cross-assembly-line construction machinery, construction services outside the national coordination unit is almost over &lt;/span&gt;&lt;span title="经济的各个部门，如果离开了科学管理，离开了统一指挥、统一行动，就会造成严重浪费，甚至出现混乱。"&gt;all sectors of the economy, if left to scientific management, left the unified command, unified action, will cause a serious waste, and even confusion. &lt;/span&gt;&lt;span title="投资咨询机构作为独立组织，能经过调查研究和科学判断，以论断咨询方式，为投资管理找出薄弱环节，提出系统的、科学的管理方法，改善管理素质，提高管理水平。"&gt;As an independent investment advisory organization, to determine through research and scientific investigation to conclusion consultative approach for investment management to identify weaknesses and put forward a systematic, scientific management methods to improve the quality of management, improve the management level.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="(3)提高投资效益。"&gt;(3) improve investment returns. &lt;/span&gt;&lt;span title="长期以来，我国投资规模膨胀，投资效益低下，造成这种情况的原因固然很多，但在投资领域中，不重视咨询事业是个重要的原因。"&gt;For a long time, China's investment expansion, low investment returns, the reasons for this situation are numerous, but in the investment field, do not attach importance to consulting business is an important reason. &lt;/span&gt;&lt;span title="如大量的投资项目决策前，没有对项目的市场需求、建设任务和投资的经济效益进行系统的调查研究和论证，就仓促上马；或者把“可行性研究”作为争投资、上项目的敲门砖和"&gt;Large number of investment projects, such as decision-making, there is no market demand for the project, construction tasks, and the economic benefits of systematic investment in research and demonstration, on hastily; or the "feasibility study" as the investment dispute, a stepping stone on the project and &lt;/span&gt;&lt;span title="“报批”的手段，甚至领导部门定“调子”、“拍板上马”，投资决策同承担投资风险的责任相脱离。"&gt;"approval" means, even leading department set "tone", "green light launched", bear the investment risk investment decision-making responsibility with the phase out. &lt;/span&gt;&lt;span title="因此，提高投资效益的问题，长期得不到解决。"&gt;Therefore, improving investment effectiveness, long-term unresolved. &lt;/span&gt;&lt;span title="现在国家公开宣布大中型建设项目和银行贷款项目，不经过咨询论证，不予立项和贷款。"&gt;Now state publicly announced bank loans and medium-sized construction projects and projects without consultation and demonstration, and non-project loans. &lt;/span&gt;&lt;span title="这就从根本上堵住了盲目决策、拍脑袋上马的路子，再加上通过咨询提高投资管理素质，投资效益不高的问题就有可能尽快得到解决。"&gt;This is a fundamental decision to block the blind, racking our brains launched the road, coupled with increased investment by the quality of management consulting, investment efficiency is not high, there may be resolved soon.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="4．"&gt;4. &lt;/span&gt;&lt;span title="协调作用"&gt;Coordinating role&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="面对正在形成和发展的广泛的投资市场，投资咨询的又一直接作用就是，通过信息的传递来组织和协调资金、技术、物资、劳务等，加强投资与建设的速度，提高投资经济效益。"&gt;In the face of the formation and development of a wide range of investment markets, investment advisory role is another directly, through the transmission of information to organize and coordinate the financial, technical, material, labor, etc., to enhance the rate of investment and construction, improve investment cost. &lt;/span&gt;&lt;span title="这样既可为投资主体提供投资机会，也可为投资需求者寻找投资伙伴。"&gt;This will provide investment opportunities for the investors, but also for the investment needs of those looking for investment partners. &lt;/span&gt;&lt;span title="这对促进、繁荣、调节、控制以及管理投资市场，对控制投资规模、调节投资方向、监测投资风险、调剂投资余缺、促进投资效益的提高将起到重要作用。"&gt;This promotion, prosperity, regulation, control and management of the investment market, to control the investment scale, adjust the direction of investment, monitoring investment risk, investment transfers surplus and deficiency, and promote the improvement of investment efficiency will play an important role.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span title="这对促进、繁荣、调节、控制以及管理投资市场，对控制投资规模、调节投资方向、监测投资风险、调剂投资余缺、促进投资效益的提高将起到重要作用。"&gt;&lt;span title="投资咨询-原则:"&gt;Investment Consulting - principles:&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="投资咨询应该遵循独立、科学、公正、可行的原则，以重信用、讲效益、信守合同、全心全意为委托者服务作为自己的经营方针。"&gt;Should follow an independent investment consulting, scientific, fair and workable principles to re-credit, and efficiency, abide by the contract and dedicated service as commissioned by their own business policy.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="1．"&gt;1. &lt;/span&gt;&lt;span title="独立性原则"&gt;The principle of independence&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="一是咨询机构应该相对独立，能够独立行使法人权利；"&gt;First, the advisory body should be independent, to the independent exercise of legal rights;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="二是能够独立决定是否接受委托，独立制定研究方案，独立思考与处理完成咨询过程中遇到的重大问题；"&gt;The second is to decide whether to accept an independent commission, an independent research program to develop independent thinking and dealing with the consultation process to complete the major problems encountered;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="三是提供的咨询方案、建议和对策，是在国家总的路线、方针和政策指导下，独立作出的。"&gt;Third, the program provides counseling, advice and strategies, is the country's total line, principles and policy guidance, made independently.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="这项原则确立时比较容易，取得完全的预期效果则比较困难，要求咨询人员在咨询活动时，绝不能闭门造车、主观臆断，更不能迎合某些人的心理搞“奉命咨询”，必须充分占有材料"&gt;Is easier to establish this principle, to obtain the desired effect completely is more difficult, requiring consultants in consultation activities, must not be behind closed doors, subjective, but some people can not meet the psychological engage in "consultation was ordered" to be full possession of material &lt;/span&gt;&lt;span title="，运用集体的智慧，作出准确的判断。"&gt;, using the collective wisdom, to make accurate judgments.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="2．"&gt;2. &lt;/span&gt;&lt;span title="可行性的原则"&gt;The principle of the feasibility&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="咨询人员为委托者提供的咨询方案要实事求是，切实可行。"&gt;Commissioned consultants to provide advice for the program to be realistic and practical. &lt;/span&gt;&lt;span title="切忌说大话、放空炮，高估效益、低估困难，所研究的对策要科学可靠，选择的方案要建立在科学、优化、可靠的基础上，措施明确，不能只讲原则，不提措施，最后"&gt;Should not boast, sake of making criticisms, overestimate benefits and underestimate the difficulties, the study of responses to scientific and reliable, the options must be based on science, optimization, reliability, based on measures clearly can not talk about principles, not to mention the measures, and finally &lt;/span&gt;&lt;span title="无法组织实施。"&gt;can not be organized and implemented.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="3．"&gt;3. &lt;/span&gt;&lt;span title="公正性的原则"&gt;The principles of fairness&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="对全体委托咨询者都要客观公正，特别是对有争议的委托咨询项目，或与上下左右有连带关系的咨询项目，必须以独立的立场、科学的态度，作出公正的咨询结论，以维持咨询"&gt;For all commissioned consultants to be objective and fair, especially for consulting projects commissioned controversial, or up and down about incidental consulting projects, must be independent of position, scientific attitude, to make a fair conclusion of the consultation, in order to maintain consultation &lt;/span&gt;&lt;span title="机构的社会信誉。"&gt;institutions of social prestige.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="4．"&gt;4. &lt;/span&gt;&lt;span title="科学性的原则"&gt;Scientific principles&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="就是在咨询过程中，运用科学的方法进行调查研究、预测和分析；咨询人员工作态度要实事求是，一丝不苟，一切数据要经过定量分析，坚持一切凭数据说话。"&gt;Is in the consultation process, the use of scientific methods of research, forecasting and analysis; consultants working attitude to be realistic, meticulous, quantitative analysis of all data to go through, all with the data insist on talking. &lt;/span&gt;&lt;span title="咨询结果要经过科学论证，不能有半点虚假。"&gt;Results of the consultation to be scientific proof, does not have the slightest false.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="5．"&gt;5. &lt;/span&gt;&lt;span title="量力而行的原则"&gt;The principle of what one&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="投资咨询业务范围很广，难度相差很大，因此开展投资咨询业务的范围要根据咨询人员的数量和素质，自身掌握的信息、资料、数据的多少，以及咨询网络的形成状况来确定。"&gt;A wide range of investment advisory business, the difficulty vary greatly, so to carry out the scope of investment advisory business consultants according to the quantity and quality, their grasp of the information, materials, data, how much, and consulting to determine the status of network formation. &lt;/span&gt;&lt;span title="坚持量力而行的原则，切忌食多求全的不切实际的做法。"&gt;Adhere to what the principle should not eat more than a perfectionist impractical.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span title="这对促进、繁荣、调节、控制以及管理投资市场，对控制投资规模、调节投资方向、监测投资风险、调剂投资余缺、促进投资效益的提高将起到重要作用。"&gt;&lt;span title="坚持量力而行的原则，切忌食多求全的不切实际的做法。"&gt;&lt;span title="投资咨询-分类"&gt;Investment Consulting - Classification&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="投资咨询的分类，从总的层次来划分，可以分为宏观咨询、中观咨询和微观咨询三部分；按咨询对象划分，可以分为政府的、区域或部门的、企事业单位的咨询；按"&gt;Investment advisory classification, from the level to divide the total, can be divided into macro consulting, meso-and micro-consulting advice of three parts; object by consulting division can be divided into the government, regional or sector, enterprises and institutions of the consultation; by &lt;/span&gt;&lt;span title="其形式划分，可以分为书面的和口头的咨询等等。"&gt;the form of division can be divided into written and oral advice and so on.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="(一)按层次的不同分类"&gt;(A) of the different levels of classification&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="1．"&gt;1. &lt;/span&gt;&lt;span title="宏观咨询或称发展战略咨询。"&gt;Called macro-development strategy advice or consultation. &lt;/span&gt;&lt;span title="它是指接受委托，研究论证在一定时期内固定资产投资总规模与同期国家可能提供的财力、物力、人力是否相适应：投资的结构，布局、方向如何摆布；投资的方针，政策和重大措施"&gt;It is entrusted, research and feasibility studies in a given period and the total investment in fixed assets over the same period the state may provide financial, material and human resources are compatible: investment structure, layout, directions how to manipulate; investment guidelines, policies and major measures &lt;/span&gt;&lt;span title="如何制订；投资资金筹措的渠道；如何充分利用沿海、内地和边远地区的人才、技术、资源优势等等。"&gt;how to develop; investment financing channels; how to make full use of the coastal mainland and remote areas of talent, technology, resources, and so on. &lt;/span&gt;&lt;span title="这项咨询课题关系到国民经济能否持续、协调，稳定地发展，关系到总需求与总供给的综合平衡，关系到现阶段的生产增长速度和生产后劲。"&gt;This consultation issues related to the sustainability of the national economy, coordinated and stable development, related to the total demand and total supply of overall balance, related to the stage of production growth and production potential. &lt;/span&gt;&lt;span title="因此，不是某一家投资咨询机构能够单独完成的，需要由国家有关的研究部门牵头，动员各方面专家组成庞大的咨询班子，运用历史的、近期的和国外的资料、数据、信息，采取现代化的"&gt;So it is not an investment advisory body to an individual to complete and require research by the relevant state departments taking the lead, the mobilization of experts composed of a large consulting team, the use of historical, recent and foreign information, data, information, and adopt modern &lt;/span&gt;&lt;span title="手段来完成。"&gt;means to complete.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="2．"&gt;2. &lt;/span&gt;&lt;span title="中观咨询。"&gt;The concept of consultation. &lt;/span&gt;&lt;span title="它是指一个经济区域或一个省市地县投资发展规划的战略咨询。"&gt;It refers to an economic zone or a provincial development plan to the county's strategic investment consulting. &lt;/span&gt;&lt;span title="这类咨询的目标、内容和方向与宏观咨询的要求有相似之处。"&gt;Such consultation objectives, content and direction of the required consultation with the macro similarities. &lt;/span&gt;&lt;span title="它主要着重研究一个地区在一定时期的投资规模、结构和方向，为地方经济建设服务。"&gt;It is mainly focused on the region in a certain period of investment size, structure and direction for local economic development. &lt;/span&gt;&lt;span title="对中观投资咨询，在我国社会主义条件下，首先要熟悉宏观指导思想，弄清全国的、区域的及本地区的投资历史和现状，本地区的优势和不足等情况，通过大量数据，运用"&gt;The concept of investment advice, under the conditions of socialism in our country, first of all be familiar with the macro guiding ideology, to understand the national, regional investment in the region and the history and current status of the region's strengths and weaknesses, etc., through large amounts of data, the use of &lt;/span&gt;&lt;span title="先进的手段和科学的计算方法，进行分析、预测、比较和论证，为本地区总的投资规模、投资结构、方向、方针政策、资金筹集等提供优化的选择方案，供决策部门参考。"&gt;advanced scientific computing tools and methods, analysis, prediction, comparison and demonstration of the region's total investment scale, investment structure, direction, policies, fund-raising to provide optimal options for decision-making departments. &lt;/span&gt;&lt;span title="中观投资咨询，一般可以由一家咨询部门牵头，会同本地区各部门、各方面的专家和实际工作者协助评估论证，共同完成咨询任务。"&gt;The concept of investment advice, generally led by a consulting department, in conjunction with various departments in the region, the experts and practitioners to help assess the feasibility studies, consulting together to complete the task.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="3．"&gt;3. &lt;/span&gt;&lt;span title="微观咨询。"&gt;Micro-consulting. &lt;/span&gt;&lt;span title="它是指一个投资建设项目的可行性咨询，一般要为委托者以下服务内容：第一，市场情况，包括产品在国内外的销售、价格趋势，产品的竞争能力和可能出现更新一代的产品等"&gt;It refers to the feasibility of a project investment and construction consulting, general services for the person who commissions the following: First, the market, including products in the domestic and international sales, price trends, competitive products, and possible a new generation of products more &lt;/span&gt;&lt;span title="；第二，弄清资源、动力乃协作件的供应情况；第三，选择产品方案、生产规模、最佳工艺和相应设备；第四，环境保护和综合利用；第五，厂址选择、工厂组成"&gt;; second, to ascertain the resources, power supply is a collaborative piece; third, select a product program, production scale, the best technology and the corresponding equipment; fourth, environmental protection and comprehensive utilization; fifth, site selection, plant composition &lt;/span&gt;&lt;span title="和区内布置；第六，组织管理体制和工作人员的培训；第七，建设周期和投产时间；第八，工程预算、资金筹集，使用和偿还方式；第九，投资效果评价，包括产品成本"&gt;and regional arrangements; sixth, organization and management structure and staff training; seventh, construction period and operation time; eighth, project budget, financing, use and repayment; ninth, evaluation of investment results, including product cost &lt;/span&gt;&lt;span title="、可能提供的税利以及投资回收期等，还要从全局和区域经济考虑，着眼宏观、中观经济效益。"&gt;, may provide the profits and taxes, and payback period, etc., but also from the global and regional economic considerations, focus on the macro-, meso-economic benefits.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="(二)按咨询的组织形式分类"&gt;(B) the classification of the organizational form of consultation&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="按这种形式分类，大致可分为："&gt;By this form of classification can be divided into:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="1．"&gt;1. &lt;/span&gt;&lt;span title="内部咨询，也称自我咨询。"&gt;Internal consulting, also known as self-counseling. &lt;/span&gt;&lt;span title="就是由本部门或单位常设的咨询机构及专家进行的自我咨询。"&gt;By the department or unit is standing advisory bodies and expert advice for the self.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="内部咨询其特点是："&gt;Internal consulting is characterized by:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="第一，保密性强，内部情报、机密不易外泄；"&gt;First, confidentiality, and internal intelligence, not easy to leak confidential;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="第二，方便灵活，不受外界影响；"&gt;Second, convenient and flexible, free from outside influence;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="第三，节省费用，不必另行支付咨询费。"&gt;Third, cost savings, obviating the need to pay consulting fees.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="但也存在缺点，主要是容易产生片面性、局限性，缺乏公正性，不易为第三者所接受。"&gt;But there are also disadvantages, mainly prone to one-sidedness, limitations, lack of impartiality, not easily accepted by third parties.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="2．"&gt;2. &lt;/span&gt;&lt;span title="外部咨询。"&gt;External consultation. &lt;/span&gt;&lt;span title="通常是聘请本单位以外的专家或机构进行咨询。"&gt;Usually employ experts outside of the unit or agency consultation. &lt;/span&gt;&lt;span title="这一类咨询的特点是，比较公正、合理，由于咨询人员或机构与委托者之间没有根本和利害关系，因此所进行的咨询较少片面性、局限性，而且也具有较高的权威性。"&gt;Characteristics of this type of consultation is more fair, reasonable, or as consultants commissioned between agencies and there is no fundamental and interest, so the consultation carried out by small one-sidedness, limitations, and also has a higher authority. &lt;/span&gt;&lt;span title="其缺点是通常咨询费用较高。"&gt;The disadvantage is that consulting fees are usually higher.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="3．"&gt;3. &lt;/span&gt;&lt;span title="临时委托咨询。"&gt;Temporary commission consultation. &lt;/span&gt;&lt;span title="在有些情况下，如本单位内部咨询机构咨询人员不足，或专业知识结构不合比例，通常也可以临时委托外部的专家或机构参与咨询，组织临时联合咨询组织，课题一旦完成，咨询组织即自行解散"&gt;In some cases, such as the advisory body within the unit less than consultants, or professional knowledge structure out of proportion, you can usually temporary commission of outside experts or organizations involved in consulting, organizing temporary joint advisory body, subject, once completed, an advisory body that is to dissolve itself &lt;/span&gt;&lt;span title="。"&gt;.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="(三)按时间的长短来划分"&gt;(C) divided by the length of time&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="1．"&gt;1. &lt;/span&gt;&lt;span title="长期咨询。"&gt;Long-term counseling. &lt;/span&gt;&lt;span title="指咨询机构对投资项目的咨询需连续进行3—5年，甚至更长时间的管理咨询，法律咨询等，此种咨询实质上是咨询机构对企业的一种长期指导关系。"&gt;Refers to the advisory body to consult on investment projects for 3-5 years to be consecutive, or even longer, management consulting, legal advice, such advice is essentially an advisory body on enterprise long-term mentoring relationships. &lt;/span&gt;&lt;span title="定期或不定期地进行回访座谈，或派出“代理人”或“顾问”进行长期咨询。"&gt;Return visit regularly or irregularly discussion, or send "agents" or "consultants" for long-term counseling.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="2．"&gt;2. &lt;/span&gt;&lt;span title="短期咨询。"&gt;Short-term consultancies. &lt;/span&gt;&lt;span title="一般是一次性咨询，为期一个月，半个月或更短时间，通常是为解决某个特定问题所进行的专题咨询。"&gt;Is generally a one-time consultation for one month, two weeks or less, usually to solve a particular problem for the special consultation.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="(四)按咨询性质分类"&gt;(D) the nature of classification by the Advisory&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="1．"&gt;1. &lt;/span&gt;&lt;span title="专题咨询。"&gt;Special consultation. &lt;/span&gt;&lt;span title="指根据客户需要对特定的课题，或与客户共同商定的专题所进行的咨询，如一般所进行的项目评估、可行性研究；法律咨询中的合同纠纷处理；工程经济中的投标招标；信息咨询"&gt;Means the customer needs for specific topics, or mutually agreed with the customer the topic of the consultations carried out as general project evaluation, feasibility studies; legal advice in contract disputes; engineering economy in the tender bidding; Information &lt;/span&gt;&lt;span title="和机会咨询中的答询等等。"&gt;and the opportunity to consult in response to inquiries, and so on. &lt;/span&gt;&lt;span title="这类咨询项目一般课题简单、内容单纯、资料容易获取，咨询所需人力、物力投入较少，时间较短。"&gt;General topics such simple consulting project, the content simple, easy access to information, advice the required human and material resources into fewer, shorter.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="2．"&gt;2. &lt;/span&gt;&lt;span title="综合咨询。"&gt;Comprehensive consultation. &lt;/span&gt;&lt;span title="指对较复杂、大型、综合性问题的咨询。"&gt;Refers to the more complex, large-scale, comprehensive in its advisory. &lt;/span&gt;&lt;span title="如战略咨询，政策咨询中常遇到的部门，地区发展规划、技术发展规划、产品发展规划等等；大中型建设项目可行性研究；投资管理咨询中的企业论断等等。"&gt;Such as strategic consulting, policy advice often encountered departments, regional development planning, technology planning, product development plans, etc.; and medium-sized construction project feasibility study; investment management consulting business in the thesis, and so on. &lt;/span&gt;&lt;span title="由于课题复杂，内容繁多，资料难于测定，因此需要组织各方面专家，甚至几个咨询机构联合进行咨询。"&gt;As the complexity of the subject, content range, the data is difficult to measure, so the need to organize experts in various fields, and even a few joint advisory bodies for consultation. &lt;/span&gt;&lt;span title="它所投人的人力、财力较多，时间也较长。"&gt;Its investment in human and financial resources are more prolonged.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="(五)按咨询的方式划分"&gt;(E) divided by a consultative way&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="1．"&gt;1. &lt;/span&gt;&lt;span title="口头咨询。"&gt;Oral advice. &lt;/span&gt;&lt;span title="即由咨询人员直接回答委托咨询人员的提问。"&gt;That is directly answered by the consultants commissioned consultants to ask questions. &lt;/span&gt;&lt;span title="一般用于咨询内容简明的信息、情报传递；现行规章、制度、办法的介绍和一般意见的征询。"&gt;General content of concise information for counseling, information transfer; the existing rules, regulations, methods of introduction and general comments of the consultation. &lt;/span&gt;&lt;span title="由于受咨询人员和机构的素质制约，因此具有极大的局限性，但可以同咨询人员见面，回答问题比较具体，有商讨余地。"&gt;Due to the quality of consultants and agency constraints, it has great limitations, but can meet with counselors to answer questions more specific, there is room for discussion.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="2．"&gt;2. &lt;/span&gt;&lt;span title="书面答询。"&gt;A written inquiry. &lt;/span&gt;&lt;span title="即由咨询人员根据委托者的要求，事后书面地提供资料、数据、信息或解答问题。"&gt;Commissioned by the consultants that were based on the requirements, and afterwards written to provide information, data, information or answer questions. &lt;/span&gt;&lt;span title="一般对规模巨大、影响深远、牵涉面广、技术经济难度较高的课题都采用这种方式，以示负责。"&gt;Generally huge, far-reaching, involving a wide range of technical and economic issues are more difficult in this way to show responsibility.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span title="这对促进、繁荣、调节、控制以及管理投资市场，对控制投资规模、调节投资方向、监测投资风险、调剂投资余缺、促进投资效益的提高将起到重要作用。"&gt;&lt;span title="坚持量力而行的原则，切忌食多求全的不切实际的做法。"&gt;&lt;span title="一般对规模巨大、影响深远、牵涉面广、技术经济难度较高的课题都采用这种方式，以示负责。"&gt;&lt;span class="long_text" id="result_box" lang="en"&gt;&lt;span title="投资咨询-内容:"&gt;Investment Consulting - Content:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="投资咨询的内容，主要有："&gt;Investment Consulting, which mainly include:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="1．"&gt;1. &lt;/span&gt;&lt;span title="投资战略咨询"&gt;Investment Strategy Consulting&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="主要咨询内容是：宏观投资规模，投资方向，投资结构、投资重点，投资环境的分析与建议；行业、部门长期发展规划制定；区域经济开发的战略研究；国家或地区中长期和年度投资计划的"&gt;Major consulting are: macro-scale of investment, investment direction, investment structure, investment focus, the investment environment analysis and recommendations; industries, sectors to develop long-term development planning; regional economic development strategy study; countries and annual investment plans and long-term &lt;/span&gt;&lt;span title="分析与建议。"&gt;analysis and recommendations.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="2．"&gt;2. &lt;/span&gt;&lt;span title="投资政策咨询"&gt;Investment policy advice&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="主要咨询内容是：宏观投资调控和投资效益提高的政策性分析与建议；现行投资政策及相关金融、财政、引进外资政策的评价与建议；投资政策系统的研究。"&gt;Major consulting are: macro-control and investment policy to improve investment efficiency analysis and recommendations; current investment policy and related financial, fiscal, foreign investment policy, evaluation and recommendations; investment policy systems.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="3．"&gt;3. &lt;/span&gt;&lt;span title="投资信息咨询"&gt;Investment Information&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="主要咨询内容是：有关投资的社会、经济、技术信息的提供；物色投资伙伴，介绍投资机会；客户资信咨询，专项调查与预测。"&gt;Major consulting are: the investment of social, economic and technical information available; seeking investment partners to introduce investment opportunities; customer credit counseling, special investigation and prediction.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="4．"&gt;4. &lt;/span&gt;&lt;span title="可行性研究咨询"&gt;Feasibility Study Consulting&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="主要咨询内容是：投资机会研究；市场调查与预测；项目设计方案的评价与建设；技术环境、财务和国民经济评价；可行性研究报告的编制。"&gt;Major consulting are: Investment Opportunities; market research and forecasting; evaluation of the project design and construction; technical environment, financial and economic evaluation; feasibility study report.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="5．"&gt;5. &lt;/span&gt;&lt;span title="项目评估咨询"&gt;Project evaluation and consulting&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="主要咨询内容是：企业和项目概况审查；市场和规模分析；技术和设计分析；财务预测和财务效益分析；经济效益分析；评估执行的编制。"&gt;Major consulting are: business and project profile review; market and scale analysis; technology and design analysis; financial projections and financial benefit analysis; economic analysis; assessment of the implementation of the establishment.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="6．"&gt;6. &lt;/span&gt;&lt;span title="投资资金筹集咨询"&gt;Investment fund raising consulting&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="主要咨询内容是：国内筹融资方式的介绍；国外筹资方式的介绍；联系银行贷款；债券、股票发行的分析与建设；合资联营的分析与建议。"&gt;Major consulting are: to raise domestic financing of the introduction; the introduction of foreign financing; contact the bank loans; bonds, the analysis of stock issuance and construction; Joint analysis and recommendations.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="7．"&gt;7. &lt;/span&gt;&lt;span title="工程设计咨询"&gt;Engineering design and consultation&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="主要咨询内容是：设计任务书的编制；委托代理设计；设计过程中涉及的产品、设备等信息的提供；工程概、预算的编制与审查。"&gt;Major consulting are: the preparation of the design of the mission statement; principal-agent design; involved in the design process of products, equipment and other information provided; project takes, budget preparation and review.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="8．"&gt;8. &lt;/span&gt;&lt;span title="工程招标咨询"&gt;Tendering advice&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="主要咨询内容是：招标文件的编制；标底的审查；承包单位选择的建设；设计、施工、设备等全过程招标。"&gt;Major consulting are: preparation of tender documents; pre-tender review; construction contractors selected; design, construction, equipment, etc. the whole process of bidding. &lt;/span&gt;&lt;span title="招标合同签订的建议。"&gt;Tender the contract proposal.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="9，建设质量管理咨询"&gt;9, the construction quality management consulting&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="主要咨询内容是：施工质量管理咨询；建筑材料质量管理咨询；设备质量管理咨询；勘探、设计质量管理咨询。"&gt;Major consulting are: construction quality management consulting; building materials quality management consulting; equipment quality management consulting; exploration, design quality management consulting.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="10．"&gt;10. &lt;/span&gt;&lt;span title="投资法律咨询"&gt;Investment in legal advice&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="主要咨询内容是：国内投资法律咨询；勘察设计合同的签订；建筑安装合同的签订；国外投资法律咨询；国际招标投标法律咨询；外资引进的法律咨询。"&gt;Major consulting are: domestic investment legal advice; survey and design contracts signed; construction and installation contracts signed; foreign investment legal advice; International Bidding law advice; foreign investment, legal advice.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="11．"&gt;11. &lt;/span&gt;&lt;span title="项目经营咨询"&gt;Project Management Consulting&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="主要咨询内容是：经营战略的分析与建设；市场营销管理的分析与建议；财务成本管理的分析与建议。"&gt;Major consulting are: business strategy analysis and development; marketing management analysis and recommendations; financial cost management analysis and recommendations.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div id="spell-place-holder" style="display: none;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div id="gt-res-tools"&gt;&lt;div id="gt-src-tools-l"&gt;&lt;a href="" id="gt-undo" style="display: none;"&gt;Undo edits&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div id="gt-res-tools-r"&gt;&lt;div aria-label="Listen" aria-pressed="false" class="trans-listen-button goog-toolbar-button" data-tooltip-align="t,c" data-tooltip="Listen" id="gt-res-listen" role="button" style="display: none;" unselectable="on"&gt;&lt;span class="jfk-button-img" unselectable="on"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div aria-label="Read phonetically" aria-pressed="false" class="trans-roman-button goog-toolbar-button" data-tooltip-align="t,c" data-tooltip="Read phonetically" id="gt-res-roman" role="button" style="display: none;" unselectable="on"&gt;&lt;span class="jfk-button-img" unselectable="on"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div aria-label="Rate translation" data-tooltip-align="t,c" data-tooltip="Rate translation" id="gt-res-rate"&gt;&lt;div aria-haspopup="true" class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button" role="button" tabindex="0" title="" unselectable="on"&gt;&lt;div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-outer-box" unselectable="on"&gt;&lt;div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-inner-box" unselectable="on"&gt;&lt;div class="goog-inline-block goog-toolbar-menu-button-caption" unselectable="on"&gt;&lt;span class="goog-flat-menu-button-img gt-rate-icon jfk-button-img" unselectable="on"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/318653231921178095-5287036443344602705?l=economics-times.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/318653231921178095/posts/default/5287036443344602705'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/318653231921178095/posts/default/5287036443344602705'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://economics-times.blogspot.com/2012/01/investment-advisory-investment.html' title='Investment Advisory-Investment consulting'/><author><name>xuxu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08387381613943769014</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-318653231921178095.post-6128633417891499419</id><published>2012-01-30T12:38:00.000-08:00</published><updated>2012-01-30T12:38:15.100-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Consulting'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='human resources'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Human Resource Consulting'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='HR Consulting'/><title type='text'>Human Resource Consulting-HR Consulting</title><content type='html'>Human Resource Consulting-HR Consulting-&lt;span class="hps"&gt;What is a&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;human resources consulting&lt;/span&gt;&lt;span&gt;?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;Human Resource Consulting&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;is a&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;professional&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;consulting&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;organization&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;based&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;enterprises in&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the field of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;human resources,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;special needs&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to provide&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;suitable&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;characteristics of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the target company&lt;/span&gt;&lt;span&gt;'s human&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;resources solutions&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, enterprise&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;human resources&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;system with the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;corporate strategy&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and providing support&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to adapt to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the role of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;services&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="人力资源咨询-内容:"&gt;Human Resource Consulting - Content:&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="人力资源咨询主要围绕人员招聘、绩效考核、薪酬体系、培训和职业生涯规划等方面展开。"&gt;Human Resource Consulting main focus on staff recruitment, performance appraisal, compensation systems, training and career planning in such areas. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: #ebeff9;" title="鉴于人力资源是一种活的资源，是企业生存和发展的主体，因此必须坚持&amp;quot;以人为本&amp;quot;的指导思想，把人的因素即人的能力的充分发挥、人的潜能的充分开发、人的积极性"&gt;&lt;span style="background-color: white;"&gt;In view of human resources is a living resource, is the survival and development of the subject, it must adhere to the "people first" guiding ideology, the human factor is the human ability into full play, the human potential fully developed, people's enthusiasm &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="的充分调动放在首位。"&gt;&lt;span style="background-color: white;"&gt;fully&lt;/span&gt; mobilize the first place.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="人力资源咨询的管理理论和方法涉及到管理学、心理学、组织行为学、系统工程学及信息管理学等多学科知识，属于技术性很强的管理工作，因此对咨询师的素质要求较高。"&gt;Human Resource Consulting's management theory and methods related to the management, psychology, organizational behavior, systems engineering and information management and other multi-disciplinary knowledge, are highly technical management, and therefore require a higher quality consultants.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="人力资源管理咨询-作用:"&gt;Human resources management consulting - role:&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="人力资源管理咨询，即为企业提供的专注于发现和解决人力资源管理方面问题的服务，目前特别是在于为企业构建完善的人力资源管理体系，对企业的意义主要体现在三个方面：一是"&gt;Human resources management consulting, is the focus on businesses identify and solve problems in human resource management services, in particular, that the enterprise is currently building a sound human resources management system, meaning the business is mainly reflected in three aspects: First, &lt;/span&gt;&lt;span title="全面发现企业存在的人力资源管理相关问题；二是解决这些问题，量体裁衣，制定切合实际的方案并帮助实施；三是传授企业管理者发现和解决人力资源管理问题的方法和技能，使企业在人力"&gt;discovered the existence of a comprehensive corporate human resources management-related issues; second is to solve these problems, tailored, practical solutions to develop and help implement; third is to teach business managers identify and solve the problem of human resource management methods and skills, so that enterprises in the human &lt;/span&gt;&lt;span title="资源管理方面具有自我造血功能。"&gt;resource management, self-hematopoietic function. &lt;/span&gt;&lt;span title="人力资源管理咨询的最终目的是使企业的人力资源管理能够充分的配合企业的发展战略。"&gt;Human resources management consulting ultimate goal is to make the human resource management can fully meet the business development strategy.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="另外，人力资源管理咨询项目过程中还可以通过日常的沟通以及给企业提供相关的培训，起到以下作用："&gt;In addition, human resources management consulting project process can also be daily communication, and to provide relevant business training, play the following roles:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="（一）管理顾问通过帮助企业高层管理人员树立正确的经营思想，共同探讨有关决策的方法、技巧，以提高其决策能力；通过提高企业高层管理人员对下级的工作能力及业绩的正确判断力和"&gt;(A) management consultants by helping senior management to establish the correct business ideas, to discuss the decision-making methods, techniques, to improve their decision-making capacity; senior management by improving the ability to work and to subordinate sense and proper performance &lt;/span&gt;&lt;span title="授权技巧，以提高其用人能力；通过为企业建立和健全一个高效率的职能管理系统，将使企业高层管理人员有可能解脱过于繁忙的日常事务，有较多的时间去研究长远的发展战略，"&gt;authorized techniques to enhance their employment capacity; by the enterprises to establish and improve the functions of an efficient management system, will allow senior management personnel may be too busy to escape the daily affairs, have had more time to study the long-term development strategy, &lt;/span&gt;&lt;span title="从而可以大大提高他们运用时间的能力和管理工作的效率。"&gt;which can greatly enhance their ability to use time management and efficiency.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="（二）人力资源管理咨询过程中，结合企业实际，有计划地对中层管理人员进行培训和指导，给他们提供专门的知识、新的管理技术或方法、诀窍，使他们牢固树立企业整体利益的"&gt;(B) Human resources management consulting process, combined with business practice, planned for mid-level management training and guidance, to provide them with specialized knowledge, new management techniques or methods, know-how, so that they firmly establish the overall interests of the &lt;/span&gt;&lt;span title="观念，协调好纵向和横向管理的关系，提高他们的综合管理素质。"&gt;concepts, and coordinate the relationship between vertical and horizontal management, to improve their overall quality of management.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="（三）通过人力资源管理咨询，可以向全体员工广泛地传播各种管理科学的基本原理、知识和方法，普遍地提高他们的管理业务水平、集体观念和工作责任。"&gt;(C) through human resource management consulting, staff can be widely disseminated to all the basic principles of scientific management, knowledge and methods, generally to improve their professional level of management, collective ideas and work responsibilities.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="人力资源管理咨询可以全面发现问题，并由此提供全面协调的解决方案，这同企业日常管理中发现问题不同在于企业发现的问题可能是零散的，因而针对问题的解决方案可能不是有效的。"&gt;Comprehensive human resource management consulting can identify problems, and thus provides overall coordination of the solution, which was found with the daily management problems found in different business problems that may be fragmented, and therefore the solution for the problem may not be valid. &lt;/span&gt;&lt;span title="因为人力资源管理是一个系统工程，针对单独问题的解决措施可能会引起系统其他环节的问题。"&gt;As human resources management is a systematic project, solutions for individual problems may cause the system to other aspects of the problem. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="比如，辽宁某房地产公司领导发现工程人员经常抱怨工资低，于是将工程人员的工资增加，结果不久财务人员对工资埋怨不断，说比工程人员低太多，缺乏工作积极性，实际上财务人员的"&gt;For example, a real estate company in Liaoning leading engineers often complain that low wages and, therefore, increase the wages of engineers, financial officers soon the results continually complain of wages, that much lower than the engineers, the lack of enthusiasm for work, in fact, the financial staff &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="工资比本市同类人员的工资要高出20%。"&gt;wages than similar workers in the city 20 percent higher wages. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="后来通过人力资源管理咨询，进行岗位评价并调整了工资体系后才平息了员工不满。"&gt;Later, through human resources management counseling, job evaluation and adjustment of the wage system, employee dissatisfaction subsided after.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="很多客户企业，通过模仿别的优秀企业，形成一套薪酬或是考核方案，但实际运行出现许多问题，比如有个民营企业老板是个哈佛迷，对哈佛教材中译本颇为熟悉，后来又遇到"&gt;Many corporate customers, through the imitation of other great companies, the formation of a remuneration or assessment program, but the actual operation of many problems, such as private business owners have is a Harvard fan translation of textbooks is quite familiar with Harvard, and later encountered &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="一个年薪制的书，结果在全公司实行全员年薪制，平时只拿固定工资，（数额不多），结果员工的工作积极性很低，上班看报纸聊天，后来通过咨询后才废除这个方案，"&gt;an annual salary of the book, resulting in company-wide implementation of full annual salary system, usually take only a fixed salary, (small amount), the result is very low staff enthusiasm for work, chat at work to read the newspapers, and later after the abolition of the program through consultation, &lt;/span&gt;&lt;span title="普通员工无法用年薪制激励。"&gt;general staff salary system can not inspire. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="另外企业在不同的发展阶段会有不同的人力资源管理政策，并且根据企业的发展战略不同而不同，比如人力资源战略、薪酬政策、考核政策等。"&gt;Additionally, firms in different stages of development have different human resources management policies and development strategies based on business vary, such as human resources strategy, salary policy, assessment policy.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="正是人力资源管理咨询能够系统的、符合实际的解决不同企业组织人力资源问题，才使得那些较早意识到人力资源管理在企业管理中的重要性、并对自身的人力资源管理体系感到不足的"&gt;It is human resource management consulting to systems and realistic solution to the problem of human resources in different organizations, which makes those early realized that human resource management in the importance of business management, and its own human resources management system was inadequate &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="企业，及时的与管理咨询公司开展合作，解决了发展中的关键问题之一。"&gt;business, and management consulting firm and timely cooperation to address the development of one of the key issues.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span title="战略性人力资源管理咨询"&gt;Strategic human resource management consulting&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="在现代社会，人力资源是组织中最有能动性的资源，如何吸引到优秀人才，如何使组织现有人力资源发挥更大的效用，支持组织战略目标的实现，是每一个领导者都必须认真考虑"&gt;In modern society, human resources are the most dynamic organization of resources, how to attract talent, how to organize the existing human resources to achieve greater effectiveness in support of organizational strategic goals, every leader must be a serious consideration &lt;/span&gt;&lt;span title="的问题，这也正是为什么企业的最高领导越来越多来源于人力资源领域的一个原因。"&gt;The problem, which is why more and more business leaders from the highest area of ​​human resources a reason. &lt;/span&gt;&lt;span title="在这种情况下，人力资源工作就不能再局限于传统人事工作的范畴。"&gt;In this case, human resources personnel can no longer confined to traditional areas of work. &lt;/span&gt;&lt;span title="所谓战略性人力资源，就是在战略的高度，用战略的眼光看待人力资源工作中招聘、选拔、调配、激励等一系列工作。"&gt;The so-called strategic human resources, is in a strategic perspective, a strategic look at work in human resources recruitment, selection, deployment, motivation and a series of work.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="战略性人力资源管理咨询，主要有以下内容："&gt;Strategic human resource management consulting, mainly in the following:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="（二）咨询对象战略性人力资源管理咨询的对象是客户的决策团队。"&gt;(B) Consulting Consulting strategic human resource management objects the object of the customer's decision-making team. &lt;/span&gt;&lt;span title="为什么是决策团队呢？"&gt;Why is the decision-making team? &lt;/span&gt;&lt;span title="因为决策团队要关注组织的长期持续发展，他们有责任从战略的角度考虑组织中的问题，也就是说，战略性思考只能出自决策团队，而非客户中的其他人。"&gt;Because the decision-making team to pay attention to the organization's long-term sustainability of their obligation to the organization from a strategic point of view the problem, that is, strategic thinking can only come from decision-making team, rather than customers of other people. &lt;/span&gt;&lt;span title="而且，战略性人力资源管理咨询的成果必须通过决策团队才能对组织发展起到作用。"&gt;Moreover, the strategic human resource management consulting results to decision-making team must play a role in the development of the organization. &lt;/span&gt;&lt;span title="罗兰贝格咨询公司专长于企业战略与结构变革，她认为：&amp;quot;不管一个管理咨询顾问是否愿意，为一个企业作战略、结构等方面的咨询，最后都会变成为企业的老总做个人咨询&amp;quot;。"&gt;Roland Berger consulting firm specializing in corporate strategy and structure changes, she said: "Whether a management consultant is willing to make a business strategy, structure and other aspects of the consultation, will ultimately become the business manager to do individual counseling."&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="（三）咨询价值"&gt;(C) the value of consulting&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="战略性人力资源管理强调认为要用战略、系统、全局的眼光看待人力资源管理体系和人力资源管理的具体操作，强调人力资源管理必须着眼于支持组织战略目标的达成。"&gt;Emphasis on strategic human resource management strategies that use the system, global look at human resource management systems and human resources management of specific operations, emphasis on human resource management to support organizational strategy must focus on the achievement of the goals. &lt;/span&gt;&lt;span title="它的成果不易于在短期业绩中衡量，它对组织的价值往往体现在未来，所以，顾问公司和客户必须在事先对咨询的价值达成共识，否则项目根本无法进行。"&gt;It results in short-term performance is not easy to measure, its value to the organization are often reflected in the future, so, consultants and customers must consult in advance the value of consensus, otherwise the project could not be. &lt;/span&gt;&lt;span title="相互之间的信任是项目得以进行的前提，也是项目成功的保证。"&gt;Mutual trust is the premise of the project to proceed, but also to ensure success of the project. &lt;/span&gt;&lt;span title="咨询的价值主要体现在以下几个方面："&gt;The value of consultation in the following areas:&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="提供解决问题的方法，比如构建人力资源系统的方法。"&gt;Provide solutions to problems, such as building human resources systems.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="在过程中促使领导团队就人力资源战略达成共识。"&gt;Leadership team in the process to promote consensus on human resources strategy. &lt;/span&gt;&lt;span title="严谨的企业家相信，&amp;quot;战略&amp;quot;及其严格的实施能带来成功，对自己的人力资源要严格的规划，所以，达成一致的人力资源战略，对于组织的价值是很大的，它将随"&gt;Rigorous entrepreneurs believe that the "strategy" and its strict implementation can bring success to their own rigorous planning of human resources, so agreed human resources strategy for the organization's value is great, it will be with &lt;/span&gt;&lt;span title="着组织的发展越来越显现出来。"&gt;the organization becoming more and more apparent.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="促使高层观念转变和战略思维方式的提升。"&gt;High-level concepts and strategies to promote change in ways of thinking improved. &lt;/span&gt;&lt;span title="通过多次深入的沟通交流，可以转变高层领导的观念，比如对绩效管理的认识，就从单纯的考核上升到了全面的PDCA的管理，这将在很多地方指导他们的政策和行动，从而影响整个"&gt;Through several in-depth communication, senior leadership can change the concept, such as the understanding of performance management, from simple up to a comprehensive assessment of the PDCA management, which will guide them in many places, policies and actions, thus affecting the entire &lt;/span&gt;&lt;span title="组织的工作方式。"&gt;organization's work.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="创造适宜于组织发展的文化。"&gt;Create a suitable development of the organization culture. &lt;/span&gt;&lt;span title="组织是由人组成的，在这样一个人群中，总会形成某一种主文化，这种文化可能适于，也可能阻碍组织发展，通过明确组织的远景、使命、核心价值观，有意识的进行企业"&gt;Organization is made up of people, in such a crowd, always a certain kind of form the main culture that may be suitable, it may hinder organizational development, organized by a clear vision, mission, core values, conscious of the enterprise &lt;/span&gt;&lt;span title="文化建设，可以按照决策团队的意愿，形成一种适宜于组织发展的文化。"&gt;cultural construction, in accordance with the wishes of decision-making team, the formation of a suitable development of the organization culture.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="（四）咨询过程"&gt;(D) the consultation process&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="咨询业通常采用的方式，是与客户一起讨论，共同找到解决问题的方法。"&gt;Consulting industry commonly used method is to discuss with customers, together to find solutions to the problem.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="首先，经过与决策团队的充分沟通，找到客户的真正需求，以保证能够有的放矢。"&gt;First of all, through full communication and decision-making team, find the customer's real needs, in order to ensure that targeted.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="然后，访谈调研，包括对员工的访谈和问卷调查等，了解客户的业务、组织现状和员工感受、期望等。"&gt;Then, research interviews, including interviews and surveys of employees, etc., to understand the client's business, organizational status and feelings of employees, expectations.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="主要的过程是与决策团队的多次交流，将顾问的专业理论、思维方式、咨询经验与决策团队对自己组织的理解和期望结合起来，一起找到解决思路和方法。"&gt;The main decision-making process is the team with many exchanges, the consultant's professional theories, ways of thinking, consulting experience and decision-making team for their understanding and expectations of the organization combined with the ideas and methods to find a solution. &lt;/span&gt;&lt;span title="正如一家著名咨询公司说的&amp;quot;The Consulting Group does not know your business or market better than you do（咨询公司不会比你们更了解你们的业务和市场）&amp;quot;。"&gt;As a leading consulting firm, said, "The Consulting Group does not know your business or market better than you do (consulting firm will not be more than you know your business and market)." &lt;/span&gt;&lt;span title="咨询公司和决策团队的目标是一致的，双方必须紧密合作，共同达成目标。"&gt;Consulting and decision-making team's goal is the same, both parties must work together to achieve their goals. &lt;/span&gt;&lt;span title="咨询的大部分价值就要在这个过程中提交。"&gt;Most of the value of consultation should be submitted in the process.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="最后，咨询公司会提交书面报告（writtenreports），可能就是一个解决问题的方案：比如组织结构调整的思路和调整后的组织结构图；也可能是一种解决问题的方法，比如怎样去保留和激励"&gt;Finally, the consulting firm will submit a written report (writtenreports), may be a solution to the problem: for example, the idea of ​​organizational restructuring and revised organization chart; may also be a solution to the problem, such as how to retain and motivate &lt;/span&gt;&lt;span title="关键员工。"&gt;key employees. &lt;/span&gt;&lt;span title="但是，由于此前的充分沟通和交流，解决思路是双方共同找出并且认同的，所以，书面报告并不会含有任何的意外，正如Mckinsey&amp;amp;Company的观点：&amp;quot;Typically, therefore, our written reports contain no surprise;"&gt;However, since the previous full communication and exchange of ideas between the two sides together to find solutions and identity, therefore, a written report does not contain any surprises, as Mckinsey &amp;amp; Company's point of view: "Typically, therefore, our written reports contain no surprise; &lt;/span&gt;&lt;span title="rather, they confirm recommendations previously municated and discussed.（书面报告只是确认了前面讨论的建议思路，没有任何意外。）&amp;quot;也正因为如此，咨询是以时间和过程衡量，而不是以提交的方案衡量。"&gt;rather, they confirm recommendations previously municated and discussed. (written report only confirmed the idea suggested previously discussed, there is no accident.) "Precisely because of this, the process of consultation is a time and measure, rather than the proposal submitted by the measure.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/318653231921178095-6128633417891499419?l=economics-times.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/318653231921178095/posts/default/6128633417891499419'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/318653231921178095/posts/default/6128633417891499419'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://economics-times.blogspot.com/2012/01/human-resource-consulting-hr-consulting.html' title='Human Resource Consulting-HR Consulting'/><author><name>xuxu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08387381613943769014</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-318653231921178095.post-3091234416307121945</id><published>2012-01-30T12:31:00.000-08:00</published><updated>2012-01-30T12:31:15.397-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Career counseling model'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='What is career counseling'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Career counselling'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='job search'/><title type='text'>Career counselling</title><content type='html'>&lt;strong&gt;Career counselling-&lt;/strong&gt;&lt;span class="hps"&gt;What is&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;career counseling&lt;/span&gt;&lt;span&gt;?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;Career counseling&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;include&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;job search&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, employment&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, business guidance,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;quality of talent&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;evaluation&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, career&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;planning, career&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;counseling&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and a series&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of human resources&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;related business&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;development consulting services&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;span title="职业咨询-理论系统构成"&gt;Career Counselling - Theoretical system form&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="1、职业咨询-基本概念及基础知识"&gt;1, career counseling - basic concepts and basic knowledge&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="基本概念及基础知识，即基础理论部分。"&gt;Basic concepts and basic knowledge, that is part of the basic theory. &lt;/span&gt;&lt;span title="诸如“职业咨询”、“就业准备”和“职业意识”等概念，关于社会职业的意义，职业咨询的原则等理论，便于这一部分。"&gt;Such as "career counseling", "job readiness" and "career awareness" and so, on the social and professional significance of the principles of career counseling theory, this part easy. &lt;/span&gt;&lt;span title="该部分是人们了解职业咨询，进而可能实施这项工作的基础。"&gt;That part of the people understand the career counseling, and thus the basis of this work may be implemented.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="2、职业咨询方法的学说"&gt;2, methods of career counseling theory&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="关于职业咨询方法的学说或理论，即职业咨询的方法论。"&gt;Methods of career counseling theory or the theory that career counseling methodology. &lt;/span&gt;&lt;span title="职业咨询的方法是指导者为了让被咨询者达到就业、升学和改业的目标，或在任职中得以发展而采用的各种手段、选用的行为方式及活动途径。"&gt;Career counseling is to guide those who are consultants to make up employment, further education and business goals change, or in office to continue to develop and use a variety of means, selection means of the behavior and activities. &lt;/span&gt;&lt;span title="职业咨询的方法论便是关于这些手段、方式及途径的学说或理论。"&gt;Career counseling methodology is on the means, methods and means of the doctrine or theory. &lt;/span&gt;&lt;span title="而了解及掌握职业咨询的方法论，实为有效、合理地运用其方法所不可缺少的条件。"&gt;And career counseling to understand and master the methodology is indeed effective and rational use of its methods are indispensable conditions.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="3、职业咨询的理论学说史。"&gt;3, the theory of career counseling theory of history.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="这个部分能够充分地反映出职业咨询理论及方法的产生、形成和发展的过程，反映出不同理论和方法之间的关系。"&gt;This section can fully reflect the career counseling theory and methods of production, the formation and development process, reflecting the different relationship between theory and method. &lt;/span&gt;&lt;span title="因此，要更好地掌握、运用职业咨询的基础理论、方法论和方法，也必须较系统地了解这个部分。"&gt;Therefore, to better grasp the basis for the use of career counseling theory, methodology and methods, must be more systematic understanding of this part.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="从实施职业咨询工作需要的角度来看，其理论系统还可以分为："&gt;Vocational needs of consultation from the point of view, the theoretical system can be divided into:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="1、社会职业方面的理论"&gt;1, social and professional aspects of the theory&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="社会职业方面的理论包括职业的概念、特性、社会分工与职业的关系、职业与人和社会的关系、社会职业结构及其变迁等内容。"&gt;Social and professional aspects of the theory include the concept of occupation, characteristics, social division of labor and employment relations, occupational and human and social relations, social and occupational structure changes and so on.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="2、个人及个性方面的理论"&gt;2, the personal and individual aspects of the theory&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="个人及个性方面的理论，是指关于个人的身体状况、个性心理特征，个人的社会关系及社会角色等方面的论述。"&gt;Personal and individual aspects of the theory, is on the individual's physical condition, psychological characteristics, personal relationships and social roles and other social aspects of the discussion.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="3、职业生涯方面的理论"&gt;3, the theoretical aspects of career&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="职业生涯方面的理论是指从职业准备期到职业活动结束时的理论阐述，即人的职业生涯方面的理论。"&gt;Theoretical aspects of his career is the career preparation period from the end to the professional activities of theoretical explanations, that person's career in theory.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="4、职业咨询与辅导及教育的理论"&gt;4, career counseling theory and counseling and education&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="职业咨询与辅导及教育的理论是核心理论，在上述理论之中起着主导的作用，其它的几个部分是处于从属的地位。"&gt;Career counseling theory and counseling and education is the core theory, in the above theories played a leading role in several other parts are in a subordinate position.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span title="职业咨询与辅导及教育的理论是核心理论，在上述理论之中起着主导的作用，其它的几个部分是处于从属的地位。"&gt;&lt;span title="职业咨询模式"&gt;Career counseling model&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="1、指导咨询模式"&gt;1, guidance counseling model&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="这种模式重视了解咨询服务对象或来谈者的生长发展史，重视对其诊断和个案分析。"&gt;Importance of this model to talk about your consulting services to those who object or the history of the growth, emphasis on its diagnosis and case analysis. &lt;/span&gt;&lt;span title="在整个咨询过程中，还注意咨询人员与来谈者双方的合作，注意根据服务对象的需要提供信息和援助。"&gt;Throughout the consultation process, the consultants also note that those who talk about the cooperation with, note that according to the needs of clients to provide information and assistance. &lt;/span&gt;&lt;span title="必要时，便直接向服务对象提出建议。"&gt;When necessary, they object to make recommendations to the service directly. &lt;/span&gt;&lt;span title="威廉逊(E·G·WiUiamson)是该派的重要代表。"&gt;Williamson (E · G · WiUiamson) is an important representative of the school. &lt;/span&gt;&lt;span title="通过长期实践，他把职业咨询的过程分为六个步骤："&gt;Through long practice, he career counseling process is divided into six steps:&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="一是分析。"&gt;The first analysis. &lt;/span&gt;&lt;span title="通过主观和客观的方法，搜集和分析咨询服务对象的态度、兴趣、家庭背景、学历和能力倾向等。"&gt;By subjective and objective methods, collection and analysis consulting services of attitude, interests, family background, education and aptitude, etc.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="二是综合。"&gt;2 is a comprehensive. &lt;/span&gt;&lt;span title="运用个案研究法来整理、概括得到的资料，突出咨询服务对象的主要特点。"&gt;The use of case study method to organize, summarize the information obtained, highlighting the main features of consulting clients.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="三是诊断。"&gt;Third diagnosis. &lt;/span&gt;&lt;span title="将咨询服务对象的个人情况与职业因素进行对比，找出存在的问题。"&gt;Consulting services to the personal circumstances of an object compared with the occupational factors, identify problems.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="四是预见。"&gt;Fourth is expected. &lt;/span&gt;&lt;span title="以诊断结果为基础进行预测，帮助咨询服务对象选择行动方案或调整职业计划。"&gt;The diagnosis as the basis for forecasting, consulting to help clients select the action or adjust career plans.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="五是磋商。"&gt;Fifth consultations. &lt;/span&gt;&lt;span title="向咨询服务对象解答有关的各种问题，以帮助其了解自身，了解职业和择业准则等就服务对象怎样达到自己的目标，共同进行商量。"&gt;Consulting clients to answer questions about various issues, to help them understand themselves, understand the job and career criteria to clients how to achieve their goals, to discuss together.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="六是重复。"&gt;Sixth, repeat. &lt;/span&gt;&lt;span title="当新问题出现时，重复上述五个步骤。"&gt;When new problems arise, repeat the above five steps.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="2、来谈者中心咨询模式"&gt;2, to talk about those center consulting model&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="该咨询模式的假设前提为：来谈者或咨询服务对象如果能够得到最大的心理满足，他们就可以自己解决求职择业等所遇到的问题，便不会把所有的问题带到咨询人员这里来"&gt;The consulting model assumptions are: consulting services to talk about the object or if we can get the greatest psychological satisfaction, they can solve their own job search and other problems encountered, the problem will not bring all consultants here &lt;/span&gt;&lt;span title="。"&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title="因此，这一派的咨询人员特别强调在咨询过程中双方能相互理解、相互接受，要求形成—种和谐的交往气氛。"&gt;Therefore, this school of consultants with particular emphasis in the consultation process both the mutual understanding, mutual acceptance, requires the formation of - kind of harmonious relations atmosphere. &lt;/span&gt;&lt;span title="他们还认为，主动向咨询服务对象提供职业信息的必要性不大。"&gt;They also believe that the initiative to provide career counseling clients do not need the information. &lt;/span&gt;&lt;span title="因而在进行职业咨询时，应遵循如下原则：一是只有咨询服务对象主动提出要求时，才向他们提供职业信息。"&gt;Thus during the career counseling should be guided by the following principles: First, only active objects consulting services upon request, only to provide them with career information. &lt;/span&gt;&lt;span title="二是咨询人员不能用职业信息来操纵和影响咨询服务对象做决定，但应鼓励他们从各种出版物、用人单位、在业人员那里获得职业信息，以便增加其责任感和发挥其创造精神。"&gt;Second, the consultant can not use the information to manipulate and influence career counseling clients to make decisions, but they should be encouraged from a variety of publications, employers, workers in the industry, get career information in order to increase their sense of responsibility and their creative spirit. &lt;/span&gt;&lt;span title="三是在咨询过程中，允许咨询服务对象抒发对某种职业的感受，并针对这些感受进行“治疗性”开导。"&gt;Third, in the consultation process, which allows an object to express the consulting services of a professional's experience, and for these feelings to "therapeutic" enlighten. &lt;/span&gt;&lt;span title="总的说来，这种咨询模式重视的是来谈者或来访者当时的情绪，当时提出的问题，不重视其它有关情况的了解，不重视诊断和提出具体建议。"&gt;In general, this mode of attention is to talk about consulting or visitors at the emotions, the issues raised at that time, do not attach importance to the understanding of other relevant circumstances, do not attach importance to diagnosis and specific recommendations. &lt;/span&gt;&lt;span title="于是，仅局限于这种咨询模式，整个咨询过程没有一定程序，便会成为一种较简单的双方交谈、讨论的过程。"&gt;Thus, the model is limited to this consultation, the consultation process is not a certain procedure, it will be a simple conversation between the parties to discuss the process.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="3、心理动力咨询模式"&gt;3, psychodynamic consulting model&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="这种模式以心理分析理论为基础，着重分析人的心理动机、需要和潜在的职业欲望，强调咨询人员要找出咨询服务对象作出决策的根源，即他们是根据哪样的内在动机来作决定的"&gt;This model of psychoanalytic theory, focused on analysis of the psychological motivations, needs and desires of potential career, emphasizing consulting services consultants to find out the root of the object to make decisions that they are based on Which will lead to intrinsic motivation to make a decision &lt;/span&gt;&lt;span title="，而不仅仅分析一般的兴趣、态度等因素。"&gt;, not just analysis of the general interest, attitudes and other factors. &lt;/span&gt;&lt;span title="待找到这种内在根源后，再用各种手段进行测试与诊断，了解他们的各种素质特性。"&gt;After finding this to be the underlying causes, and then a variety of means testing and diagnosis, to understand their various quality characteristics. &lt;/span&gt;&lt;span title="在要求个体与职业高度一致的前提下，建议咨询服务对象应选择何种职业。"&gt;Requires a high degree of individual and professional in the same context, the object should be consulted on the choice of career services.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="4、发展咨询模式"&gt;4, development consulting model&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="这种模式要求咨询人员根据咨询服务对象过去和现在的表现，以及这些表现将意味着什么，即从发展的角度预测服务对象将来可以采取何种行动去求职择业等。"&gt;This model calls for consultants based on counseling clients in the past and present performance, and their performance will mean that from a development perspective forecast future clients what action can be taken to the job search and so on. &lt;/span&gt;&lt;span title="该派认为，人既有理性，又有情感。"&gt;The school believes that both the rational person, there are emotional. &lt;/span&gt;&lt;span title="咨询人员要为咨询服务对象提供表现这两个方面的机会。"&gt;Consultants for consulting services to clients, these two aspects of performance opportunities. &lt;/span&gt;&lt;span title="比如，可以向他们提出“我认为自己是什么类型的人”，“对我自己这种类型的人我怎么看”，“我喜欢成为什么类型的人”，“我的价值观和需要是什么”"&gt;For example, you can ask them, "I think what type of person he is," "I own this type of people how I see", "I like to be what type of person," "my values ​​and what is needed." &lt;/span&gt;&lt;span title="，“满足我的价值观、需要、兴趣等出路是什么”之类的问题。"&gt;, "meet my values, needs, interests, etc. What is the way out" of the type of problems. &lt;/span&gt;&lt;span title="再让他们回答这些问题。"&gt;Let them answer these questions. &lt;/span&gt;&lt;span title="等其充分表现后，才对他们进行引导和帮助。"&gt;And so its full performance, the fishes and help guide them.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="5、行为主义咨询模式"&gt;5, behavioral counseling model&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="这种模式看重咨询服务对象的反应敏感性，学习心理，注重分析他们对环境的反应，以此来确定他们的意向和强项。"&gt;This mode counseling clients value the response sensitivity, learning psychology, focusing on analysis of their responses to the environment, in order to determine their intentions and strengths. &lt;/span&gt;&lt;span title="进而就是了解和分析咨询服务对象的行为弱点。"&gt;Then is to understand and analyze the behavior of objects weakness of consulting services. &lt;/span&gt;&lt;span title="然后，再建议他们在行为上应怎样扬长避短，还应学得哪些知识技能及别的东西，并引导服务对象自己去解决求职择业等过程中遇到的问题，以帮助他们去实现职业目标。"&gt;Then advise them on how to avoid weaknesses in behavior, but also to learn what knowledge, skills and other things, and guide clients to solve their own job search and other problems encountered in the process to help them to achieve their career goals.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="6、折衷主义咨询模式"&gt;6, eclectic consulting model&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="在实施职业咨询的过程中应采用何种模式，运用哪些方式、方法，这一派主张不拘一格。"&gt;In the implementation of the career counseling process model to be adopted, which means the use of the method, this school advocates eclectic. &lt;/span&gt;&lt;span title="认为应根据具体情况，取各派之所长，以便让职业咨询产生更好的效果。"&gt;That should be based on specific circumstances, to take the strengths of the parties, so that career counseling to produce better results. &lt;/span&gt;&lt;span title="因此，该派主张咨询人员除了要与服务对象建立良好的合作关系，应该让来谈者探究自身，评价自己所遇到的问题等之外，还应给予其它方面的帮助和引导。"&gt;Therefore, the school claims consultant with clients in addition to establishing a good working relationship, talk about who should be allowed to explore their own, evaluate their own problems, etc., should also be given to other aspects of the help and guidance. &lt;/span&gt;&lt;span title="而要做到这一切，多方面了解咨询服务对象，进行诊断、预测和提出建议等，均不可缺少。"&gt;To accomplish all this, many consulting clients to understand, diagnose, predict and recommendations, are indispensable.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span title="职业咨询与辅导及教育的理论是核心理论，在上述理论之中起着主导的作用，其它的几个部分是处于从属的地位。"&gt;&lt;span title="而要做到这一切，多方面了解咨询服务对象，进行诊断、预测和提出建议等，均不可缺少。"&gt;&lt;span title="职业咨询-效果"&gt;Career counseling - results&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="职业咨询的效果取决于职业规划师的人才测评技术与职业规划经验。"&gt;Career counseling, career planning division of the effect depends on the talent assessment techniques and career planning experience. &lt;/span&gt;&lt;span title="这二者不可偏废，前者是后者的手段和根据，后者是前者的目的和结果。"&gt;This two can be neglected, the former is the means and basis for the purpose of the former and the latter is the result. &lt;/span&gt;&lt;span title="称职的职业咨询师必须既掌握科学高效的人才测评技术，又拥有丰富全面的职业规划经验，否则你的咨询就达不到令咨客满意的效果。"&gt;Competent career counselor must not only master the technical evaluation of scientific and efficient personnel, but also has extensive experience in comprehensive career planning, or you fail to make the consultation on the consultative customer satisfaction results. &lt;/span&gt;&lt;span title="实践是检验真理的唯一标准，也检验人才、技术、科学的唯一标准。"&gt;Practice is the sole criterion for testing truth, but also inspection personnel, technology, science and the only criterion.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="衡量职业咨询是否成功的标准"&gt;Measure the success of the standard career counseling&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="1、 测评正确到位。"&gt;1, the evaluation of the correct place. &lt;/span&gt;&lt;span title="这是基础。"&gt;This is the foundation. &lt;/span&gt;&lt;span title="知人方能善助。"&gt;Appreciating good can only help. &lt;/span&gt;&lt;span title="咨询师必须精确地测准咨客的人才素质全貌，尤其是咨客的特别才干与素质结构，切不能泛泛而谈模棱两可，猛听得面面俱到头头是道，细思量笼统空调谁都能套。"&gt;Consultants must be accurately measured quasi-consultative customer picture quality talent, especially in special consultative customer talents and quality of the structure, not generalities and ambiguous cut, fierce heard clearly and logically exhaustive, thin air who can consider general sets. &lt;/span&gt;&lt;span title="而是必须确切具体言言中的，使咨客真有“生我者父母，知我者先生”的钦敬之感，心悦诚服当然愿聆指教。"&gt;But must be the exact words in specific words, so that consultative customer really has "a parent with me, I know who Mr." a sense of respect and admiration, convinced of course willing to hear advice.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="2、 规划精湛实用。"&gt;2, superb planning and practical. &lt;/span&gt;&lt;span title="这是核心。"&gt;This is the core. &lt;/span&gt;&lt;span title="面对同一个社会现实，不同的人才自然有不同的角色定位和职业规划，这才真正实事求是。"&gt;Faced with a social reality, different people have different natural roles and career planning, this is the real facts. &lt;/span&gt;&lt;span title="咨询师为咨询所作的设计建议，必须根据对方最主要的优势特长与弱点欠缺辩证研考，面对当前的社会需求与发展趋势，规划出最适合其发展的事业领域、自身角色和步骤举措，"&gt;Consultation by the consultants for the design proposals must be based on each other's strengths and weaknesses of the main advantages of the lack of dialectical Research, the face of current social needs and development trends, planning the most appropriate to their development of business areas, their roles and procedures initiatives &lt;/span&gt;&lt;span title="使咨客感到确是为他量身定制，充分感兴趣，有信心也有决心做成功。"&gt;so that customers are indeed counseling tailored for him, full of interest, are confident and determined to do successfully. &lt;/span&gt;&lt;span title="而不能天花乱坠空中楼阁，听起来一团高兴，做起来一筹莫展，或者将信将疑，白费资金。"&gt;But not extravagant castles in the air, it sounds like a mass of happy, done nothing, or skeptical, wasted money.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="3、 跟踪反馈良好。"&gt;3, tracking feedback is good. &lt;/span&gt;&lt;span title="这是效益。"&gt;This is a benefit. &lt;/span&gt;&lt;span title="咨客——咨询师——社会，作为职业咨询的三要素，其效益是密切相关的，赢则全赢，输则全输。"&gt;Consultative customer - consultant - social, career counseling, as the three elements, its effectiveness is closely related to, win the whole win, you lose all lose. &lt;/span&gt;&lt;span title="咨客越是收到良效，社会的人力资源配置与开发就越得到促进，作为中间环节的咨询师的积极调节作用就越彰显。"&gt;The more consultative customer received good effect, human resources and social development be promoted more as a consultant for the middle part of the positive regulatory role of the more conspicuous. &lt;/span&gt;&lt;span title="因此，职业咨询必须有负责到底的跟踪服务和及时的信息反馈，形成“咨询——实践——反馈——再咨询——再实践——再反馈”的良性机制。"&gt;Therefore, career counseling must be responsible in the end of the tracking service and timely feedback to form a "consulting - practice - feedback - further consultation - practice - and then feedback" a good mechanism. &lt;/span&gt;&lt;span title="一方面，咨询师并非神仙，对社会的形势和咨客的未来遭遇能先知先觉，所以职业生涯规划不是万能，而是必须根据形势与条件的变化适当调整。"&gt;On the one hand, consultants are not gods, on the social situation and consultative customer experience can foresee the future, so career planning is not a panacea, but the situation must be adjusted with changes in conditions. &lt;/span&gt;&lt;span title="另一方面，咨询师的水平也是在不断提高的，通过实践锻炼，咨询师的功夫也日益完善高明更有预见性。"&gt;On the other hand, the level of consultant is constantly improving through practice and training, consulting division of effort is also increasingly sophisticated sound more predictable. &lt;/span&gt;&lt;span title="我国古代职业生涯规划的经典范例——诸葛亮为刘备所设计的《隆中对》证明了此点，而当今众多咨询师在实务中的各显神通也说明了此点。"&gt;Career planning in ancient China a classic example - Liu Bei, Zhuge Liang as designed "Longzhong" to prove this point, but in practice many of today's consultants in the recount also illustrates this point.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/318653231921178095-3091234416307121945?l=economics-times.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/318653231921178095/posts/default/3091234416307121945'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/318653231921178095/posts/default/3091234416307121945'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://economics-times.blogspot.com/2012/01/career-counselling.html' title='Career counselling'/><author><name>xuxu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08387381613943769014</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-318653231921178095.post-5592899252274066526</id><published>2012-01-30T12:24:00.000-08:00</published><updated>2012-01-30T12:24:10.859-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Touropa'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Roland Berger Strategy Consultants'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='AMCF'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Consulting'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Rürup-Commission'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Roland Berger'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='American Association of Management Consulting'/><title type='text'>Roland Berger Strategy Consultants</title><content type='html'>Roland Berger Strategy Consultants-About Roland Berger Strategy Consultants:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="hps"&gt;Roland&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Berger Strategy&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Consultants&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;- Overview&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;Roland&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Berger Strategy&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Consultants&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in Germany&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;since&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;its inception&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in 1967&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;has become&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the world's largest&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;from&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Europe's&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;strategic&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;management consulting firm&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;At present, the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;international management&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;consulting firm&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Roland&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Berger&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in Europe, Asia&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;North and South America&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in 25 countries&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;with 36&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;branches&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, consultants&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;from nearly&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;40 countries&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, forming a&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;trade&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;center and the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;center of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;each&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;function&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;supported by&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the power&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of transnational&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;services&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span class="hps"&gt;Roland&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Berger Strategy&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Consultants&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;- History&lt;/span&gt;&lt;span&gt;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;1967:&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Independent&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Business&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;In 1967,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Mr.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Roland&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Berger&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in Munich&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to establish&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;his own company&lt;/span&gt; &lt;span class="hps atn"&gt;- "&lt;/span&gt;&lt;span&gt;an international&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;marketing consulting company&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Roland&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Berger&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,"&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;was&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;his&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;only one&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;support&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;staff&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;person&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Once&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;for&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;a&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;travel company&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;called&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Touropa&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;solve&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;marketing problems&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, he&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;lucky enough to get&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;a big&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;project&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;-&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;help&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Touropa, Scharnow, Hummel, Dr.Tigges&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;four companies&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;merged&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to create&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;tourism&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;giant&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;TUI&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;aircraft carrier&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;group,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;which&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Roland&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Berger&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;is&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the first&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;company&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;set up&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;after the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;important&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;business.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Since then,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;a number of important&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;projects&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;coming up,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;including the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;printing&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;a product&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;development&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;company&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Hoechst&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;vertical&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;market strategy&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, as well as&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;a&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;big German&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;bank&lt;/span&gt;&lt;span&gt;'s financial&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;advisory business&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to provide&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;innovative&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;marketing ideas&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;The size of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the company's business&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;doubled&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;every year&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;just three years&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;after&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;1970,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;corporate advisory&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;business revenue&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;reached&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;5.6 million&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;German marks.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;By 1973&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Roland&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Berger Strategy Consultants&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;has developed into&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Germany's third largest&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;consulting firm&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;At the same time&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, the company's&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;organization&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;is rapidly&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;changing&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;from a&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;company&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;when it was launched&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;into a&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;personal&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;partnership that&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;provides&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;services&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;from&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;marketing strategy&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to a broader&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;area&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the formation of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;a variety of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;consulting services&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;portfolio&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Since the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;beginning of the creation&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the concept of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the company&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;with an international focus&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the mid-1970s&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, the company&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in Milan&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, Paris&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, London&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, New York and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Sao Paulo&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and other established&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;offices.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;In addition,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;they&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;establish a&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;holding company&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;within the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;executive search&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;services and other&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;business groups&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;After a decade of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;growth&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Roland&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Berger's&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;staff&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;has&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;more than 100 people&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, the annual&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;income of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;nearly 20 million&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;consulting business&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;German mark&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Home&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in Germany&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to establish&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;a number of branches&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;while continuing&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;international&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;journey&lt;/span&gt;&lt;span&gt;: In 1977,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;with Britain&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, France, Italy&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Rui&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, Holland&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and other countries&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;formed an international&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;consulting&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;business&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;alliance&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;TIG; 1979&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;years, with&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Japan's largest&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;consulting&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;one of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;"Japan&lt;/span&gt;&lt;span&gt;" manage&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the establishment of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;joint ventures.&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;In 1980,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Roland&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Berger&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;has been&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;America&lt;/span&gt;&lt;span&gt;'s oldest&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;prestigious&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Association of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;ACME&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to attract&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;outstanding&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;advice&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;for members&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and become&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;first European&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;business&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;association&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="罗兰·贝格国际管理咨询公司80年代至今：发展为业务国际化的领先战略咨询公司"&gt;Roland Berger Strategy Consultants since 1980: development of a leading international business strategy consulting firm&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="在80年代中期以前，罗兰·贝格国际管理咨询公司超过半数的业务来自战略咨询业务。"&gt;In the mid-1980s, an international management consulting firm Roland Berger more than half of its business from strategic consulting services. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: #ebeff9;" title="而从80年代中期开始，它迅速发展成为服务多元化的顶级管理咨询公司，并相继在圣保罗、巴塞罗纳、马德里、东京、维也纳、里斯本、巴黎和布宜诺斯艾利斯等地建立了分支"&gt;&lt;span style="background-color: white;"&gt;From the mid-1980s, it quickly developed into a wide range of top management consulting services company, and have been in Sao Paulo, Barcelona, ​​Madrid, Tokyo, Vienna, Lisbon, Paris and Buenos Aires and other places set up branches&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="机构。"&gt;institutions. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="进入90年代，公司员工扩大到近500人，年咨询收入达到1.75亿德国马克（1990），收入中的28%来自国外业务。"&gt;In the 1990s, expanded to nearly 500 employees, annual consulting revenues reached 175 million German marks (1990), 28% of income from foreign operations.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="随着欧洲铁幕时代的结束，公司在90年代早期把业务扩张到中东欧，在莫斯科、布拉格、布加勒斯特开设了办事处。"&gt;With the end of the era Iron Curtain in Europe, the company in the early 1990s the business expanded into Central and Eastern Europe, in Moscow, Prague, opened an office in Bucharest. &lt;/span&gt;&lt;span title="继此之后，公司又先后在布鲁塞尔、上海、苏黎世和布达佩斯开设新的办事处。"&gt;Following this, the company has worked in Brussels, Shanghai, Zurich and Budapest to open new offices. &lt;/span&gt;&lt;span title="虽然早年已在纽约开设办事处，但由于1987年德意志银行收购罗兰·贝格国际管理咨询公司，其在美国市场的扩张在一定程度上受到了银行控股条款的限制，公司在美国市场的发展一度"&gt;Although the early years to open an office in New York, but in 1987 the Deutsche Bank acquisition of Roland Berger Strategy Consultants, and its expansion in the U.S. market to some extent by the terms of the limited bank holding company in the U.S. market was &lt;/span&gt;&lt;span title="主要通过与当地伙伴建立战略合作关系的方式展开。"&gt;with local partners, mainly through a strategic partnership approach to start. &lt;/span&gt;&lt;span title="直至1998年，罗兰·贝格公司进行了管理层回购，罗兰·贝格先生及其伙伴从德意志银行手中买回股权，使公司重新成为一家完全由合伙人所有的独立企业，其在美国的"&gt;Until 1998, Roland Berger conducted a management buy the company, Roland Berger and his partners to buy back shares from Deutsche Bank, the company once again become a full partner in all the independent companies in the United States &lt;/span&gt;&lt;span title="业务发展的障碍才得以消除。"&gt;business was able to eliminate the barriers. &lt;/span&gt;&lt;span title="同年，底特律办事处设立，新的纽约办事处和旧金山办事处也分别于1999和2001年开业。"&gt;In the same year, the Detroit office set up a new office in New York and San Francisco offices were also opened in 1999 and 2001.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="2002年12月，罗兰·贝格战略咨询公司的合伙人选举出了新的管理层，于2003年7月1日履任。"&gt;In December 2002, Roland Berger Strategy Consultants partner elected a new management, on July 1, 2003 to assume office. &lt;/span&gt;&lt;span title="公司创始人罗兰·贝格博士进入公司顾问委员会。"&gt;Dr. Roland Berger, founder of the company into the company Advisory Board. &lt;/span&gt;&lt;span title="为适应公司迅速的国际扩张要求，非德国合伙人进入了最高管理层。"&gt;To meet the company's rapid international expansion requirements, non-German partner to enter the top management. &lt;/span&gt;&lt;span title="布克哈德·施万克先生被任命为新的执行委员会负责人，安东尼·博纳尔多先生担任常务负责人。"&gt;Burkhard Mr. Wan Ke Shi was appointed as the new head of the Executive Committee, Mr. Anthony Bonner executive responsible for many people. &lt;/span&gt;&lt;span title="经过长期而精心的准备，新一代管理层成功地接过了罗兰·贝格公司的接力棒。"&gt;After long and careful preparation, a new generation of management to successfully take over the baton of Roland Berger.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="2004年10月，罗兰·贝格公司对最高管理层进行了扩充，德克·瑞特先生和文森特·麦西尔先生加入公司执行委员会。"&gt;In October 2004, Roland Berger was expanded to the top management, Mr. Dirk Reiter joined the company, Mr. cultural 森特麦西尔 Executive Committee. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="布克哈德·施万克先生被选举为首席执行官，安东尼·博纳尔多先生继续担任常务负责人。"&gt;Burkhard Mr. Wan Ke Shi was elected as Chief Executive Officer, Mr. Anthony Bonner and more continue to serve as executive head. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="最高管理层的力量扩充为公司业务的国际化扩张提供了更有力的支持。"&gt;Expand the power of top management for the international expansion of our business to provide more effective support. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="2006年12月，合伙人再次推选原执委会继任。"&gt;In December 2006, the original partner of the Executive Committee re-elected successor.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="一个来自欧洲的成功故事"&gt;A success story from Europe&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="如今，罗兰·贝格战略咨询公司已成为一家由130名合伙人所共有独立咨询机构。"&gt;Today, Roland Berger Strategy Consultants has become a partner by the 130 shared by an independent advisory body. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="作为一家业务国际化的前沿战略咨询公司，它在欧洲市场上稳居于咨询公司前三名，并在全球战略咨询市场上跻身前十。"&gt;As a cutting-edge international business strategy consulting firm, ranked in the European market in the top three consulting firms, and strategic consulting in the global market among the top ten. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="当年从事营销咨询业务的个人公司如今已成为拥有15个全球能力中心、针对顾客的各种需求定制多样化解决方案的跨国企业。"&gt;When individuals engaged in business marketing consulting company now has 15 world has become a competence center for the diversification of customer needs customized solutions for multinational companies.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="在常规的咨询业务以外，罗兰·贝格战略咨询公司也在研究和开发领域树立了坚实的声誉，它的研究广泛涉及当今世界的各种商业和管理话题。"&gt;Outside of the regular consulting business, Roland Berger Strategy Consultants is also in research and development to establish a solid reputation for its research widely involved in today's world of business and management topics. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="1998年，公司建立了“罗兰·贝格战略咨询公司学术网络”，目前已有15家高等学府成为其成员，使得公司能够不断与学术精英交流理论和实践知识。"&gt;In 1998, the company established a "strategic consulting firm Roland Berger Academic Network", there are 15 institutions of higher learning to become a member, allows the company to continue to communicate with the academic elite of theoretical and practical knowledge. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="此外，罗兰·贝格还赞助和支持了数所大学的学术委员会，并在其中担任主席职务。"&gt;In addition, Roland Berger has also sponsored and supported a number of university academic committee, and in which the office of Chairman. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white;" title="公司的学术研究成果--“罗兰·贝格战略咨询公司学术网络论文系列”和“欧洲管理论文系列”等广受关注。"&gt;The company's academic research - "Roland Berger Strategy Consultants Paper Series Academic Network" and "European Management Paper Series" and other popular attention.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span title="罗兰·贝格国际管理咨询公司-创始人简介"&gt;Roland Berger Strategy Consultants - About the founder&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="罗兰·贝格教授，66岁，是总部设在慕尼黑的罗兰·贝格战略咨询公司的监事会主席。"&gt;Professor Roland Berger, 66 years old, is headquartered in Munich, Roland Berger Strategy Consultants company's supervisory board chairman. &lt;/span&gt;&lt;span title="罗兰·贝格曾于德国汉堡和慕尼黑求学，获得慕尼黑大学工商管理学位。"&gt;Roland Berger in Munich and Hamburg in Germany and studying to obtain degrees in Business Administration, University of Munich.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="罗兰·贝格先生于1967年创立自己的公司。"&gt;Mr. Roland Berger in 1967 founded his own company. &lt;/span&gt;&lt;span title="今天，罗兰·贝格战略咨询公司已经发展成为全球一流的战略咨询公司之一，在全世界23个国家设有33个办事处。"&gt;Today, Roland Berger Strategy Consultants has become the world's leading strategy consulting firm, one of 23 countries in the world with 33 offices. &lt;/span&gt;&lt;span title="2003年公司咨询费用收入达6亿美元，全球共拥有1,685名雇员，其中咨询顾问1,200名。"&gt;In 2003, consulting fee income of $ 600 million, has 1,685 employees worldwide, including 1,200 consultants.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="罗兰·贝格先生在1971年至1972年期间担任慕尼黑技术大学营销和广告系客座讲师，从1996年起担任位于德国布兰登堡的科特布斯技术大学工商管理和管理咨询系客座讲师，"&gt;Mr. Roland Berger in 1971 to 1972 served as the Technical University of Munich, Department of marketing and advertising lecturer since 1996 in Germany as the Brandenburg Technical University Cottbus in Business Administration and Management Consulting Department of guest lecturers, &lt;/span&gt;&lt;span title="2000年起成为该校的荣誉教授。"&gt;Since 2000 the school became an honorary professor. &lt;/span&gt;&lt;span title="他是慕尼黑技术大学和慕尼黑音乐戏剧学院的校董事会成员。"&gt;He is the Technical University of Munich and the Munich Academy of Music and Drama school board members. &lt;/span&gt;&lt;span title="此外，他还是慕尼黑大学经济研究协会的理事会成员，埃尔福特大学校董事会成员，以及欧洲最好的商学院— 枫丹白露Insead欧洲工商管理学院董事会成员。"&gt;In addition, he was the University of Munich Economic Research Association Board members, Ai Erfu large school board members, as well as the best European business schools - Insead Fontainebleau INSEAD Board of Directors.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="罗兰·贝格先生还是位于巴伐利亚和图林根州的芬兰共和国的名誉总领事。"&gt;Mr. Roland Berger is located in Bavaria and Thuringia in the Republic of Finland's Honorary Consul-General.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="罗兰·贝格先生是众多咨询协会和团体的成员。"&gt;Mr. Roland Berger Consulting Association and is one of many members of the group. &lt;/span&gt;&lt;span title="作为咨询行业的专业人士，他被推选为美国管理咨询公司协会(AMCF)副会长，欧洲管理咨询公司协会(FEACO)会长，以及德国管理咨询公司协会(BDU)会长。"&gt;Industry professionals as a consultant, he was elected U.S. management consulting firm Association (AMCF) Vice President, European Association of Management Consulting (FEACO) president, and the Association of German Management Consultants (BDU) president.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="罗兰·贝格先生与德国的政治领袖人物有着密切的关系，曾被德国总理施罗德提名为“敌意收购问题的联邦专家委员会”成员，以及德国联邦银行机构改革的专家组成员。"&gt;Mr. Roland Berger Germany's political leaders have a close relationship, German Chancellor Gerhard Schroeder had been nominated for the "hostile takeover of the Federal Committee of Experts on the issue," a member of the Federal banking agencies and the reform of the German members of the Group. &lt;/span&gt;&lt;span title="他还被前任德国联邦总统罗曼-赫尔佐格提名为总统“创新顾问委员会”成员。"&gt;He was also the former German Federal President Roman - Herzog nomination for president, "Innovation Advisory Board" member. &lt;/span&gt;&lt;span title="他是“巴伐利亚和北莱茵文斯特伐利亚国家政府公务员收入改革委员会”主席，以及“巴伐利亚和萨克森地区未来相关问题委员会”成员。"&gt;He is the "Manchester Man Bavaria and North Rhine Westphalia State Revenue Reform Commission, the civil service," Chairman and "Bavaria and Saxony future issues committee" members. &lt;/span&gt;&lt;span title="罗兰·贝格先生还被提名为“更精简的联邦政府的经济顾问委员会”成员和“养老金系统开发委员会”成员。"&gt;Mr. Roland Berger was also nominated for "more streamlined federal government's Economic Advisory Committee" and "Pension System Development Committee". &lt;/span&gt;&lt;span title="他曾被巴登-符腾堡州州长埃尔文·托伊弗尔推举为“巴登-符腾堡创新论坛”成员，并被施罗德政府推举为“长期健康的德国社会安全体系委员会"&gt;He was in Baden - Wuerttemberg governor Irwin Toy Havre elected as the "Baden - Württemberg Innovation Forum" members, was elected as the Schroeder government "long-term health of the German Social Security System Committee &lt;/span&gt;&lt;span title="”(Rürup-Commission)成员。"&gt;"(Rürup-Commission) members.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="2000年12月，罗兰·贝格先生获得美国管理咨询联盟(AMCF)颁发的卡尔·斯隆管理咨询卓越奖(Carl S. Sloane Excellence)。"&gt;In December 2000, the U.S., Mr. Roland Berger Management Consulting Alliance (AMCF) issued by Carl Sloan Management Consulting Excellence Award (Carl S. Sloane Excellence).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/318653231921178095-5592899252274066526?l=economics-times.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/318653231921178095/posts/default/5592899252274066526'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/318653231921178095/posts/default/5592899252274066526'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://economics-times.blogspot.com/2012/01/roland-berger-strategy-consultants.html' title='Roland Berger Strategy Consultants'/><author><name>xuxu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08387381613943769014</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-318653231921178095.post-2595328848427395414</id><published>2012-01-29T12:45:00.000-08:00</published><updated>2012-01-29T12:45:33.933-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='International Monetary and Financial Law'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='International Financial Law'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Convention on the Law unified check'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='The World Bank Agreement'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='International practice'/><title type='text'>International Monetary and Financial Law</title><content type='html'>&lt;span class="hps"&gt;International Monetary and Financial&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Law:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span title="国际货币金融法-概念"&gt;International Monetary and Financial Law - the concept of&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="国际货币金融法是调整国际货币金融关系的国际规范和国内规范的总称；在内容上，国际货币金融法涉及到国际货币体系、国际资本跨国流动、跨国金融机构的经营行为的管制、关于外汇的"&gt;International monetary and financial law is to adjust the international monetary and financial relations between the international norms and domestic norms in general; in the content, the international monetary and financial law related to the international monetary system, international cross-border capital flows, cross-border business activities of financial institutions control on foreign exchange &lt;/span&gt;&lt;span title="兑换与交易、关于各种国际金融资产的衍生工具交易等方面的法律制度。"&gt;Exchange and trading on a variety of international financial assets and other aspects of derivatives transactions the legal system. &lt;/span&gt;&lt;span title="国际货币金融法是国际经济法的重要组成部分，是传统的国际贸易和国际投资法律制度的基础。"&gt;International monetary and financial law is an important component of international economic law, the traditional international trade and international investment law regime. &lt;/span&gt;&lt;span title="在现代国际经济关系中，离开了国际货币金融法所形成的秩序，各种国际经济活动将难以顺利进行；同时，一国所适用的国际货币金融法制度，在很大程度上又决定着该"&gt;In the modern international economic relations, left the international monetary and financial order formed by law, all kinds of international economic activity will be difficult to proceed smoothly; the same time, a State law applicable to international monetary and financial system, to a large extent they determine the &lt;/span&gt;&lt;span title="国参与国际经济活动的方式和效率。"&gt;States to participate in international economic activity and efficiency of the way.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="国际货币金融关系是随着国际贸易的发展而发展起来的，这种关系最初表现为不同国家货币之间的兑换关系。"&gt;International monetary and financial relations with the development of international trade and developed, initially as the relationship between the different national currency exchange relationship. &lt;/span&gt;&lt;span title="15世纪后，地中海地区逐步成为世界贸易中心，随之出现了跨国界的信用关系。"&gt;After the 15th century, the Mediterranean region has gradually become the World Trade Center, along with the emergence of cross-border credit relations. &lt;/span&gt;&lt;span title="美洲新大陆的发现和新航道开辟后，伴随着欧洲列强对外进行经济、政治和文化扩张的进程，欧洲各国的银行逐步在其他国家设立分支机构，建立起世界范围内的银行网络。"&gt;New World's discovery and the new channel opened, along with the European powers in foreign economic, political and cultural expansion of the process, Europe's banks set up branches in other countries step by step, to establish a world-wide banking network. &lt;/span&gt;&lt;span title="适应金融业发展的需要，大量的调整国际货币金融关系的法律规范便应运而生。"&gt;Meet the needs of the financial industry, a lot of the restructuring of international monetary and financial relations, legal norms have come into being.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="早期调整国际货币金融关系的法律规范主要是各国的国内法。"&gt;Early restructuring of the international monetary and financial relations, legal norms are mainly national laws. &lt;/span&gt;&lt;span title="从17到19世纪，英、法、德等国先后颁布了一些金融法规，对国际间的货币兑换、支付关系和信用关系作了明确而详尽的规定，曾有力地促进了国际金融事业的发展"&gt;From the 17th to the 19th century, Britain, France, Germany and other countries have enacted a number of financial regulations, the international currency exchange, payment and credit relationship ties made a clear and detailed provisions have effectively promoted the development of the international financial &lt;/span&gt;&lt;span title="。"&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title="尤其是英国制定的金融法对国际金融关系及国际金融法的发展具有极大的促进作用。"&gt;In particular, the development of the UK financial law on international financial relations and the development of International Financial Law has a great role in promoting.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="世界范围内的国际货币金融法规的制定始于二战后的布雷顿森林会议，该会议建立了以国际货币基金组织为核心的世界性货币金融法律制度，首次对国际货币兑换、国际借贷和国际"&gt;Worldwide development of the international monetary and financial regulations began after World War II Bretton Woods Conference, which established the International Monetary Fund as the core of the global monetary and financial legal system, for the first time on the international currency exchange, international lending and international &lt;/span&gt;&lt;span title="担保等作了有效的国际安排。"&gt;guarantees made effective international arrangements. &lt;/span&gt;&lt;span title="此后，地区间的国际货币金融协议、多边和双边国际货币金融协定大量产生，形成了内容丰富多彩的国际货币金融法体系。"&gt;Since then, the international monetary and financial inter-regional agreements, multilateral and bilateral international monetary and financial agreements have a lot to form a rich and varied content of international monetary and financial law system.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="严格地讲，国际货币金融法包括国际货币法和国际金融法两个性质有别但又密切联系的法律部门。"&gt;Strictly speaking, the international monetary and financial law, including international monetary law and international financial law two are different but closely linked nature of the legal department. &lt;/span&gt;&lt;span title="国际货币法是指调整国家之间因国际货币管理活动而产生的国际货币关系的国际规范和国内规范的总称，它规定的是关于国际货币的兑换、流动和汇率方面的法律规则。"&gt;International Monetary Law refers to the adjustment between countries due to international currency management activities arising from international norms of international monetary relations and domestic norms, it is required on international currency exchange, liquidity and exchange rate rule of law. &lt;/span&gt;&lt;span title="它构成一国国际货币金融制度的基础，具有典型的公法性质。"&gt;It constitutes a country's international monetary and financial system is based on the typical nature of public law. &lt;/span&gt;&lt;span title="国际金融法则是指调整不同国家民事主体之间因跨国金融交易活动而产生的国际金融关系的国际规范和国内规范的总称，它规定的是关于国际贸易融资、国际贷款融资、国际债券融资、国际"&gt;International financial law refers to the adjustment between different countries due to civil entities arising from cross-border financial transactions in international financial relations with international norms and domestic norms, it is required on international trade finance, international loan financing, international bond financing, international &lt;/span&gt;&lt;span title="股票融资、国际融资租赁等金融交易的法律规则。"&gt;equity financing, financial leasing and other financial transactions, international rule of law. &lt;/span&gt;&lt;span title="尽管在不同国家的法律中，此类法律制度往往也可能含有一定的管制法内容，但它在本质上具有私法性质。"&gt;Although the law in different countries, such legal systems often control laws may contain certain content, but it is essentially a private law character.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="国际货币法与国际金融法之间有着内在的联系。"&gt;International Monetary between law and International Financial Law intrinsically linked. &lt;/span&gt;&lt;span title="简要地说，国际货币法构成国际金融法的基础，而国际金融法则表明了国际货币法的目的和欲规范的交易的内容。"&gt;Briefly, the International Monetary law constitutes the basis of international financial law, financial law and international law that the purpose of international monetary transactions and want to regulate content. &lt;/span&gt;&lt;span title="从国际货币金融法的发展来看，一方面，一国的国际金融法律制度实际上建立在该国所采用的国际货币法制度的基础上，在不同国家的国际货币法体系下，其国际支付"&gt;International monetary and financial law from the perspective of the development on the one hand, a country's international financial legal system is in fact based on the method used in the international monetary system based on the law in different countries of the international monetary system, its international payments &lt;/span&gt;&lt;span title="和国际金融交易将有不同的含义和特点，其国际金融法也将有不同的性质和内容；另一方面，一国所采取的国际货币法制度又服务于其国际金融法制度，该国际货币"&gt;and international financial transactions will have different meanings and characteristics of the International Financial Law will also have different properties and content; the other hand, a State law adopted by the international monetary system and to serve its international financial law system, the International Monetary &lt;/span&gt;&lt;span title="法制度或者体现了其国际贸易支付制度的要求，或者体现了其国际金融交易制度的要求，或者综合体现了其经常性贸易支付和资本项下交易制度的共同要求。"&gt;reflects the legal system or payment system, its international trade requirements, or reflect the requirements of the international financial trading system, or integrated trade reflects its recurrent and capital account transactions to pay the common system requirements. &lt;/span&gt;&lt;span title="应当说，国际货币法与国际金融法的协调发展反映了国际货币金融关系密切联系的客观特征。"&gt;It should be said, the international monetary law and International Financial Law reflects the coordinated development of the international monetary and financial close contact of the objective characteristics.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span title="应当说，国际货币法与国际金融法的协调发展反映了国际货币金融关系密切联系的客观特征。"&gt;&lt;span title="国际货币金融法-特征:"&gt;International Monetary and Financial Law - features:&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="与其他相关的法律部门相比较，国际货币金融法具有以下基本特征："&gt;Legal departments and other relevant comparison, the international monetary and financial law has the following basic features:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="1.国际性。"&gt;1 international.&lt;/span&gt;&lt;span title="国际货币金融法调整的是国际性货币金融关系，就是说，国际货币金融关系的主体、交易标的或交易行为中必含有跨国因素。"&gt;International monetary and financial law to adjust the international monetary and financial relations, that is, the international monetary and financial relations between the main subject of the transaction or transactions will be contained in the cross-border factors. &lt;/span&gt;&lt;span title="现代各国所采用的涉外货币金融制度不同程度地受到国际货币秩序和国际间共同接受的准则的制约，因而在国际间实际上存在着各国涉外货币金融制度相互协调的问题，这使其有别于"&gt;Modern foreign countries used monetary and financial systems to varying degrees by the international monetary order and commonly accepted norms of international constraints, which in fact exist in the international foreign countries in coordination between monetary and financial system issues, which distinguishes it from &lt;/span&gt;&lt;span title="一般的国内法制度；此外，在国际金融实践中，相当一部分国际协定和国际惯例对于跨国金融交易当事人还具有直接适用意义。"&gt;general domestic legal systems; In addition, international financial practice, a considerable part of international agreements and international practice for parties to cross-border financial transactions has also directly applicable significance.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="2.基础性。"&gt;2 foundation.&lt;/span&gt;&lt;span title="国际货币金融法仅调整由国际货币管理活动和国际金融交易活动所直接引起的国际货币关系和国际金融关系，它是直接针对国际货币兑换、流动和国际金融交易等行为的法律规则而不调整国际"&gt;International Monetary and Financial Law only adjust management activities by the International Monetary and international financial transactions arising directly out of the international monetary relations and international financial relations, which is directed against the international currency exchange, mobile and international financial transactions and other acts of international legal rules rather than adjust &lt;/span&gt;&lt;span title="货币金融活动背后的国际贸易关系和国际投资关系，它实际上对一国的国际贸易法制和国际投资法制具有基础性作用，这使之与传统的国际贸易法和国际投资法相区别。"&gt;international monetary and financial activity behind the international trade relations and investment relations, it is actually a country's international trade law and international investment law has a fundamental role, which makes the traditional international trade and international investment wears difference.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="3.实践性。"&gt;3 practical.&lt;/span&gt;&lt;span title="国际货币金融法规定的是关于涉外货币管理活动和跨国金融交易活动的规则，在内容和功能上均具有实践性和技术性特征，它实际上仅为一国既定的国际贸易政策和国际投融资政策"&gt;International monetary and financial law on foreign currency management activities and the rules of cross-border financial transactions, both in content and function with practical and technical characteristics, it is actually only a country's international trade policy and established international investment and financing policy &lt;/span&gt;&lt;span title="提供了法律框架和法律工具，其作用在于保障国际经济活动的安全与效率。"&gt;provides the legal framework and legal instruments, and its role is to protect the safety of international economic activity and efficiency. &lt;/span&gt;&lt;span title="在近几十年来的国际经济活动中，国际金融实践在原有的国际货币金融法律秩序下得到了长足的发展，国际金融法已成为创新迭出的重要领域，实践中多将依其运用而形成的"&gt;In recent decades international economic activities, international financial practices in the existing international monetary and financial law and order has been under rapid development, international finance law has become an important area of ​​innovation after another, in practice many will be formed according to their use &lt;/span&gt;&lt;span title="金融法律结构称为“金融工具”。"&gt;financial and legal structure known as the "financial instruments."&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="国际货币金融法律关系与法律渊源:"&gt;Legal relations with the international monetary and financial sources of law:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="(一)国际货币金融法律关系"&gt;(A) the relationship between the international monetary and financial law&lt;/span&gt;&lt;span title="国际货币金融关系经过国际货币金融法的调整即成为国际货币金融法律关系，国际货币金融法律关系可以从不同的角度进行分类。"&gt;International monetary and financial relations after the adjustment of international monetary and financial law becomes the law of international monetary and financial relations, the international monetary and financial legal relations can be classified from different angles. &lt;/span&gt;&lt;span title="以参与主体为标准可分为：国家之间结成的国际货币金融法律关系；国家与经济组织(包括国际金融机构)和个人形成的国际货币金融法律关系；不同国家的经济组织和个人之间"&gt;To participate in the main body of the standard can be divided into: state formed between the international monetary and financial legal relations; countries and economic organizations (including international financial institutions) and individuals to form the international monetary and financial legal relations; different countries between economic organizations and individuals &lt;/span&gt;&lt;span title="结成的国际货币金融法律关系等。"&gt;form of international monetary and financial legal relations. &lt;/span&gt;&lt;span title="国际货币金融法律关系按内容可以划分为：国际货币法律关系；国际借贷法律关系；国际结算法律关系；国际金融市场法律关系；国际金融组织法律关系等。"&gt;International monetary and financial legal relations by the content can be divided into: International Monetary legal relations; international lending legal relations; international settlement of legal relations; international financial markets, legal relations; international financial organizations and other legal relations.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="(二)国际货币金融法律渊源"&gt;(B) the sources of international monetary and financial law&lt;/span&gt;&lt;span title="国际货币金融法的渊源是指国际货币金融法所借以表现的形式。"&gt;International monetary and financial sources of law is the law to the international monetary and financial performance of the form. &lt;/span&gt;&lt;span title="从目前的实践来看，国际货币金融法的渊源主要包括以下三种，其中前两种为国际货币金融法的国际渊源，后一种为其国内渊源。"&gt;From the current practice, the international monetary and financial law, including the following three main sources, of which the first two for the international monetary and financial law, international origin, the latter for its domestic roots.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="1.国际条约与协定。"&gt;1 international treaties and agreements.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="国际条约与协定是国际货币金融法的重要渊源。"&gt;International treaties and agreements of international monetary and financial law is an important source. &lt;/span&gt;&lt;span title="目前，国际间调整货币金融关系的条约与协定主要包括《国际货币基金组织协定》、《世界银行协定》、《国际复兴开发银行协定》、《亚洲开发银行协定》、1930年《统一汇票本票"&gt;At present, the international monetary and financial relations between the adjustment of treaties and agreements, including "the International Monetary Fund Agreement", "World Bank Agreement", "Reconstruction and Development Agreement", "Asian Development Bank Agreement," 1930 "bills of exchange promissory notes uniform &lt;/span&gt;&lt;span title="法公约》、1931年《统一支票法公约》等，其中《国际货币基金组织协定》在国际货币法体系中具有重要地位，被认为是维系战后国际经济秩序的三大支柱之一。"&gt;Convention on the Law, "1931" Convention on the Law unified the check, "etc., in which" the International Monetary Fund Agreement "in the international monetary system of law has an important position, is considered to maintain the post-war international economic order, one of three pillars. &lt;/span&gt;&lt;span title="除上述国际条约与协定外，由国际货币基金组织、世界银行等国际金融机构制定的某些规则、决议或规范性文件也被认为是国际货币金融法的国际渊源，他们往往对相关的国际条约"&gt;In addition to these international treaties and agreements, by the International Monetary Fund, World Bank and other international financial institutions to develop some of the rules, resolutions or normative documents are also considered international monetary and financial law, international sources, they tend to the relevant international treaties &lt;/span&gt;&lt;span title="和协定具有解释意义。"&gt;and agreement with the interpretation of meaning. &lt;/span&gt;&lt;span title="当然，国际货币金融法中的国际条约和协定仍有待于发展，其中大多数仅起到协调和引导成员国涉外货币金融制度的作用，仅有少数国际条约对成员国和国际金融关系当事人有直接"&gt;Of course, the international monetary and financial law, international treaties and agreements still to be developed, most of them only play a coordinating and guiding the foreign members of the role of monetary and financial system, only a few members of the international treaties and international financial relations of the parties directly &lt;/span&gt;&lt;span title="适用意义。"&gt;applied significance.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="2.国际惯例。"&gt;2 international practice.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="国际惯例是在长期的国际金融交往中形成的稳定的、共同的作法，特别是由国际官方和民间组织制定的一般规则。"&gt;International practice in the long-term international financial exchanges in the formation of a stable, common practice, especially by international governmental and non-governmental organizations to develop the general rule. &lt;/span&gt;&lt;span title="国际惯例只对同意该项国际惯例的当事人具有直接的法律约束力，它是国际货币金融法的主要渊源。"&gt;International practice only agree with the international practice of the parties directly legally binding, it is the international monetary and financial law, the main source. &lt;/span&gt;&lt;span title="从国际金融的实践来看，规范国际金融交易的主要行为规则是国际金融惯例，其作用极为重要。"&gt;From international finance practice, regulation of international rules of conduct financial transactions is a major international financial practices, its role is extremely important. &lt;/span&gt;&lt;span title="目前国际上能够被普遍接受的国际金融惯例主要包括国际商会的《托收统一规则》和由世界银行《贷款协定和担保通则》概括的国际贷款合同惯例、由国际开发协会《开发信贷协定通则》"&gt;Current international generally accepted to be the major international financial practices including the International Chamber of Commerce, "Uniform Rules for Collections" and by the World Bank "Loan Agreement and the Guarantee Law" general contract practices in international lending by IDA "General Development Credit Agreement" &lt;/span&gt;&lt;span title="概括的国际信贷惯例、国际融资实践中依照意思自治原则被普遍接受的国际贷款协议共同条款、各主要国际金融市场上被普遍采用的市场规则等等。"&gt;general practice of international credit, international financing practice the principle of autonomy in accordance with generally accepted common international terms of loan agreements, major international financial markets has been widely used in market rules, and so on. &lt;/span&gt;&lt;span title="应当说，在目前的国际金融惯例适用中，各国法律所普遍确认的意思自治原则具有重要作用。"&gt;It should be said, in the current international financial practices applicable in national law by the universally recognized principle of autonomy has an important role. &lt;/span&gt;&lt;span title="从理论上讲，国际金融实践中所普遍采用的国际惯例实际上是依据意思自治原则以具体的合同条款加以确认的；但从实践来看，国际融资的供求关系和跨国特征往往又决定了接受"&gt;In theory, international finance practice in the common international practice is actually based on the principle of autonomy to the specific terms of the contract to be confirmed; from a practical point of view, international finance and cross-border supply and demand characteristics are often decided to accept &lt;/span&gt;&lt;span title="此类惯例实质上是实现国际融资的前提，这使得国际金融法实践具有了复杂性质与合同性质。"&gt;Such practice is essentially a prerequisite to achieve international financing, which makes the practice of international financial law has a complex nature and the nature of the contract.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="3.国内法律。"&gt;3 domestic law.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="除上述之外，各国关于国际货币金融的国内法也是国际货币金融法的主要渊源，特别是国际金融中心所在地国家制订的有关国际金融方面的立法更是如此。"&gt;Apart from the above countries on international monetary and financial domestic law of the international monetary and financial law, the main source, especially developing countries, international financial center where the relevant legislation in the areas of international finance especially. &lt;/span&gt;&lt;span title="如英国和美国的国内法就对国际金融法有重要意义。"&gt;Such as the United Kingdom and the United States domestic law to international financial law is important. &lt;/span&gt;&lt;span title="由于对国际货币的管理实质上为国家行为，各国基于主权原则对于涉外货币关系的法律调整均采取国内法形式和强行法形式，有关国际货币条约仅对成员国政府具有协调和约束作用；而国际"&gt;Because of the international monetary management is essentially an act of state, the principle of national sovereignty-based foreign currency for the legal regulation of relations between the domestic law of the form and are forced to take the form of law, the international monetary treaties only with member governments to coordinate and constraint; and international &lt;/span&gt;&lt;span title="金融活动则是一种跨国性的金融交易行为，对于国际金融关系的法律调整首先要涉及当事人本国法的适用，在有关国际协定或国际惯例适用时也要考虑到相关国家国内法的限制性制度"&gt;is a transnational financial activities of financial transactions, for the legal regulation of international financial relations involving the parties must first apply national law in the relevant international agreements or international conventions applicable to the relevant countries should take into account the restrictive system of domestic law &lt;/span&gt;&lt;span title="。"&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title="各国关于国际货币金融的国内法通常包括涉外货币兑换和跨国流动的制度、汇率制度、财政货币政策、关于涉外货币金融机构和监管的制度、关于外汇和黄金国际交易的制度、国际信贷融资法制、"&gt;Countries on international monetary and financial laws generally include domestic and cross-border flow of foreign currency exchange system, exchange rate, fiscal and monetary policy, foreign currency on financial institutions and regulatory system, foreign exchange and gold on the international trading system, international credit finance law, &lt;/span&gt;&lt;span title="国际证券融资法制、关于涉外金融资产衍生工具的交易法制等。"&gt;International Securities Finance law, foreign financial assets on derivatives of the legal system and so on. &lt;/span&gt;&lt;span title="其中，多数发达国家的此类法律制度采取民商法形式或市场化规则形式，并且对国内金融活动和国际金融活动不作性质有别的规定。"&gt;Among them, the most developed countries to take civil and commercial legal systems such form or forms of market-oriented rules, and financial activities of domestic and international financial activities are not for the nature of other provisions. &lt;/span&gt;&lt;span title="而在许多发展中国家，不仅对于外汇兑换流通制度、汇率制度采取管制法形式，而且对于国际贸易融资制度、国际信贷融资制度和国际证券融资制度也都采取管制法的形式，相关的民商法规则"&gt;In many developing countries, not only for foreign exchange circulation system, control laws take the form of exchange rate regime, but also for international trade finance system, the international financial system and credit system of international securities financing also take the form of control law, the relevant rules of Civil and Commercial Law &lt;/span&gt;&lt;span title="不甚发展，并且通常对国际货币金融方面的法律采取有别于国内法制的特别法形式。"&gt;less development, and often the international monetary and financial aspects of the law is different from the domestic legal system to take the form of a special law.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="此外，普通法系国家中有关涉外金融关系的判例、国际法院的判例也构成国际金融法的渊源。"&gt;In addition, common law countries for foreign financial relations of the case, the Court's case law constitutes a source of international financial law.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/318653231921178095-2595328848427395414?l=economics-times.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/318653231921178095/posts/default/2595328848427395414'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/318653231921178095/posts/default/2595328848427395414'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://economics-times.blogspot.com/2012/01/international-monetary-and-financial.html' title='International Monetary and Financial Law'/><author><name>xuxu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08387381613943769014</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-318653231921178095.post-1125858960989560961</id><published>2012-01-29T12:34:00.000-08:00</published><updated>2012-01-29T12:34:39.611-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='rter Act'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Law of the Sea Committee'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Hague Rules'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Water transport of goods law'/><title type='text'>Hague Rules</title><content type='html'>&lt;span class="hps"&gt;Hague Rules-About &lt;span class="hps"&gt;Hague Rules:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span title="什么是海牙规则?"&gt;What is the Hague Rules?&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="《海牙规则是《统一提单的若干法律规定的国际公约》（internationalConventionfor the Unification of Certain Rules of Law Relating toBillsofLading）的简称。"&gt;&lt;span title="《海牙规则是《统一提单的若干法律规定的国际公约》（internationalConventionfor the Unification of Certain Rules of Law Relating toBillsofLading）的简称。"&gt;"Hague Rules'' is uniform bill of lading number of legal provisions of international conventions "(internationalConventionfor the Unification of Certain Rules of Law Relating toBillsofLading) for short. &lt;/span&gt;&lt;span title="它是1924年8月25日在比利时布鲁塞尔由26个国家代表出席的外交会议签署的，于1931年6月2日起生效，截至1997年2月，加入该规则的国家和地区共有88个。"&gt;It is August 25, 1924 in Brussels, Belgium attended by representatives from 26 countries signed a diplomatic conference, on June 2, 1931 with effect as of February 1997, adding the rule of a total of 88 countries and regions.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="海牙规则-产生背景"&gt;The Hague Rules - Background&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="提单的使用由来已久。"&gt;The use of a long bill of lading. &lt;/span&gt;&lt;span title="早期的提单，无论是内容还是格式，都比较简单，而且其作用也较为单一，仅作为货物的交接凭证，只是表明货物已经装船的收据。"&gt;Early bills of lading, whether the content or format, are relatively simple, but its role is relatively simple, as only the transfer of goods certificate, just a receipt that the goods have been shipped. &lt;/span&gt;&lt;span title="随着国际贸易和海上货物运输的逐步发展，提单的性质、作用和内容特别是其中的背面条款都发生了巨大变化。"&gt;As international trade and the gradual development of the transport of goods by sea, bills of lading the nature, role and content of the particular terms of the back of the tremendous changes have taken place.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="在提单产生的早期，即自货物托运形式出现后的很长一个时期，在海上航运最为发达的英国，一方面，从事提单运输的承运人，即英国习惯上视为“公共承运人”（CommonCarrier"&gt;Produced early in the bill of lading that the goods have been checked after the form of a very long time, the most advanced maritime shipping in the UK, on ​​the one hand, the carrier transport in the bill of lading, that the British habit as a "common carrier" (Common Carrier &lt;/span&gt;&lt;span title="）必须按照英国普通法（Commonlaw）对所承运的货物负绝对责任，即负有在目的港将货物以装货港收到货物时的相同状态交给收货人的义务，对所运货物的"&gt;) must be in accordance with English common law (Commonlaw) for the carriage of goods bear absolute liability, which bears the goods at the port of destination to the port of loading time of receipt of the goods to the consignee's obligation to the same state, for the transport of goods &lt;/span&gt;&lt;span title="灭失或损坏，除因天灾（ActofGod）、公敌行为（QueensEnemies）、货物的潜在缺陷、托运人的过错行为所造成，或属于共同海损损失之外，不论承运人本人、船长、船员或其他受雇"&gt;loss or damage, except for natural disasters (ActofGod), acts of public enemies (QueensEnemies), potential defects in the goods, the shipper's fault caused by the act, or part of general average losses, regardless of the carrier himself, the captain, crew or other employees &lt;/span&gt;&lt;span title="人、代理人有无过错，承运人均应负赔偿责任。"&gt;, agents with or without the fault of the carrier are liable. &lt;/span&gt;&lt;span title="但另一方面，法律对私人合同却采取“契约自由”原则，这就为承运人逃避普通法上的法律责任打开了方便之门，承运人在提单上列入对货物灭失或损失免责的"&gt;On the other hand, the law of private contracts, but to take "freedom of contract" principle, which is the carrier to escape liability on the common law opens the door, the carrier included in the bill of lading for cargo loss or damages of &lt;/span&gt;&lt;span title="条款，强加给货主的各种不公平的条件和不应承担的风险越来越多。"&gt;terms imposed on the owner of a variety of unfair conditions and should not risk more and more. &lt;/span&gt;&lt;span title="这种免责条款从18世纪开始出现，到19世纪中期的后半期，便发展到不可收拾的地步。"&gt;This exemption clause from the 18th century began to appear, to the mid-19th century, the latter half, it developed to out of hand. &lt;/span&gt;&lt;span title="有的提单上的免责事项甚至多达六七十项，以至有人说，承运人只有收取运费的权利，无责任可言。"&gt;Disclaimer Some of the bill of lading as many as sixty-seven ten, as well as some say, only the right to collect freight carrier, no obligation at all. &lt;/span&gt;&lt;span title="承运人滥用契约自由，无限扩大免责范围的作法使当时的国际贸易和运输秩序陷入极度的混乱，其直接结果不但使货方正当权益失去了起码的保障，而且还出现了保险公司不敢承保"&gt;Abuse of freedom of contract carrier, unlimited exemption to expand the scope of practice time so that international trade and transport order into extreme confusion, the direct result of not only the goods side is lost when the minimum security interests, but also the emergence of insurance companies not cover &lt;/span&gt;&lt;span title="，银行不肯汇兑，提单在市场上难以转让流通的不良局面。"&gt;, the bank refused to exchange, bill of lading in the market is difficult to transfer the flow of bad situation. &lt;/span&gt;&lt;span title="这不仅损坏了货主、保险商和银行的利益，而且也严重阻碍了航运业自身的发展。"&gt;This not only damages the owner, the interests of insurers and banks, but also a serious impediment to the development of the shipping industry itself.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="在以英国为代表的船东国在提单上滥用免责条款的时期，以美国为代表的货主国利益受到了极大的损害。"&gt;In the UK the owner of the country represented by the bill of lading exemption clause of the period of abuse, the United States as the owner of the interests represented by the tremendous damage. &lt;/span&gt;&lt;span title="为了保护本国商人的利益，美国于1893年制定了著名的《哈特法》（HarterAct），即《关于船舶航行、提单，以及财产运输有关的某些义务、职责和权利的法案》。"&gt;In order to protect their business interests, the United States in 1893 developed the famous "Harter&amp;nbsp; Act" (Harter Act), that "the ship sailed on, bills of lading, and transport properties of certain obligations, duties and rights of the Act." &lt;/span&gt;&lt;span title="该法规定，在美国国内港口之间以及美国港口与外国港口之间进行货物运输的承运人，不得在提单上加入由于自己的过失而造成货物灭失或损害而不负责任的条款，同时还规定"&gt;The Act provides that, in the United States between ports and between U.S. ports and foreign ports for cargo transport carrier, bill of lading shall not be added because of their negligence caused loss or damage to the terms of irresponsible, but also provides &lt;/span&gt;&lt;span title="承运人应谨慎处理使船舶适航，船长船员对货物应谨慎装载、管理和交付。"&gt;carrier should be handled carefully to make the ship seaworthy, the crew of the captain should be careful loading of goods, management and delivery. &lt;/span&gt;&lt;span title="该法规定，凡违反这些规定的提单条款，将以违反美国“公共秩序”为由宣告无效。"&gt;The Act provides that, where violations of these provisions of the bill of lading, will be in violation of U.S. "public order" grounds declared invalid.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="《哈特法》的产生，对以后的国际航运立法产生了巨大的影响。"&gt;"Harter Act" generation, the future of international shipping legislation had a tremendous impact. &lt;/span&gt;&lt;span title="澳大利亚1904年制定了《海上货物运输法》；新西兰于1908年制定了《航运及海员法》；加拿大于1910年制定了《水上货物运输法》。"&gt;Australia in 1904 formulated the "Carriage of Goods by Sea Act"; New Zealand in 1908 formulated the "Shipping and Seamen Act"; Canada in 1910 formulated the "Water Carriage of Goods Act." &lt;/span&gt;&lt;span title="这些立法都采纳了《哈特法》确定的基本原则，根据《哈特法》的有关规定对提单的内容进行了调整。"&gt;Have adopted such legislation, "Harter Act," the basic principles, according to the "Harter Act" the relevant provisions of the bill of lading content has been adjusted. &lt;/span&gt;&lt;span title="但是，少数国家的努力是难以解决承运人无边际免责的实质问题。"&gt;However, the efforts of a few countries it is difficult to solve the carrier substance without marginal exemption. &lt;/span&gt;&lt;span title="而且各国立法不一，各轮船公司制定的提单条款也不相同，极大地妨碍了海上货物运输合同的签订，不利于国际贸易的发展。"&gt;And the different national legislation, the shipping company's bill of lading is not the same formulation, which greatly hampered the signing of the contract of carriage of goods by sea is not conducive to international trade. &lt;/span&gt;&lt;span title="国际海上货物运输不可能按某一国的法律处理，因此，制定统一的国际海上货物运输公约来制约提单已势在必行。"&gt;International maritime transport of goods can not be handled by a law of the State, therefore, to develop a unified international Convention on the Carriage of Goods by Sea is imperative to restrict the bill of lading.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="第一次世界大战的爆发虽然延缓了制定国际统一规则的进程，但同时又给制定国际统一规则带来了生机。"&gt;Although the outbreak of World War I delayed the process of developing uniform international rules, but also gave a unified formulation of international rules has brought to life. &lt;/span&gt;&lt;span title="战后由于全球性的经济危机，货主、银行、保险界与船东的矛盾更加激化。"&gt;After the war due to the global economic crisis, shippers, banks, insurance sector and the owner of the conflict even more intensified. &lt;/span&gt;&lt;span title="在这种情况下，以往对限制合同自由，修正不合理免责条款问题一直不感兴趣的英国，为了和其殖民地在经济上、政治上采取妥协态度，也主动与其他航运国家和组织一起寻求对"&gt;In this case, in the past to limit freedom of contract, the amendment has been the unreasonable exemption clauses are not interested in Britain, the colonial order and its economic, political attitude of compromise, but also take the initiative with other shipping countries and organizations in seeking for &lt;/span&gt;&lt;span title="上述问题的有效解决方法，也主张制定国际公约，以维护英国航运业的竞争能力，保持英国的世界航运大国的地位。"&gt;effective solutions to these problems, but also advocates the development of international conventions to protect the competitiveness of the UK shipping industry, to maintain the UK's largest maritime countries in the world status. &lt;/span&gt;&lt;span title="为此，国际法协会所属海洋法委员会（MaritimelawCommittee）于1921年5月17日至20日在荷兰首都海牙召开会议，制定了一个提单规则，定名为《海牙规则》，供合同当事人自愿采纳。"&gt;To this end, belongs to the International Law Association Committee on Law of the Sea (MaritimelawCommittee) 1921 May 17 to 20 in the Dutch capital the Hague meeting, developed a bill of lading rules, known as the "Hague Rules" for the parties to the contract voluntarily adopted. &lt;/span&gt;&lt;span title="以此为基础，在1922年10月9日至11日在英国伦敦召开会议，对海牙规则进行若干修改，同年10月17日至26日，于比利时布鲁塞尔举行的讨论海事法律的外交会议上，"&gt;On this basis, in 1922, October 9 to 11 meeting in London, England, a number of changes to the Hague rules, the same year, 17 to 26 October, in Brussels, Belgium to discuss the diplomatic conference on maritime law, &lt;/span&gt;&lt;span title="与会代表作出决议，建议各国政府采纳这个规则，在稍作修改后使之国内法化。"&gt;Delegates passed a resolution to adopt the rules recommended that Governments, in slightly modified to make domestic law. &lt;/span&gt;&lt;span title="1923年10 月，又在布鲁塞尔召开海商法国际会议，由海商法国际会议指派委员会对这个规则继续作了一些修改，完成海牙规则的制定工作。"&gt;October 1923, and the International Maritime Conference held in Brussels, assigned by the International Conference on Maritime Law Committee made some changes to this rule, complete the formulation of the Hague Rules. &lt;/span&gt;&lt;span title="随后，1923年11月英国帝国经济会议通过决议，一方面建议各成员国政府和议会采纳这个修订后的规则使之国内法化；另一方面率先通过国内立法，使之国内法化，由此"&gt;Subsequently, in November 1923 the British Empire Economic Conference adopted a resolution on the one hand recommended that member governments and parliaments to adopt the revised rules make domestic law; the other hand, took the lead through domestic legislation, so that domestic law, which &lt;/span&gt;&lt;span title="而产生了《1924年英国海上货物运输法》（CarriageofGoods by SeaAct1924-COGSA）。"&gt;arising from the "British maritime transport of goods in 1924 Act" (CarriageofGoods by SeaAct1924-COGSA). &lt;/span&gt;&lt;span title="这个法律在1924年8月获英皇批准。"&gt;The law in August 1924 by King's approval. &lt;/span&gt;&lt;span title="1924年8月25日，各国政府的代表也在布鲁塞尔通过了简称《海牙规则》的《1924年统一提单若干法律规定的国际公约》。"&gt;August 25, 1924, Brussels, representatives of Governments also adopted the "Hague Rules" and "uniform bill of lading number 1924 International Convention on the law."&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="《海牙规则》于1931年6月2日正式生效。"&gt;"Hague Rules" on June 2, 1931 came into effect. &lt;/span&gt;&lt;span title="欧美许多国家都加入了这个公约。"&gt;Europe and many countries have joined the Convention. &lt;/span&gt;&lt;span title="有的国家仿效英国的作法，通过国内立法使之国内法化；有的国家根据这一公约的基本精神，另行制定相应的国内法；还有些国家虽然没有加入这一公约，但他们的一些船"&gt;Some countries follow the UK approach, through domestic legislation to make domestic law; some countries, according to the basic spirit of the Convention, further develop appropriate national law; some countries, while not a member of the convention, but some of their ships &lt;/span&gt;&lt;span title="公司的提单条款也采用了这一公约的精神。"&gt;the company's bill of lading also adopted this spirit of the Convention. &lt;/span&gt;&lt;span title="所以，这一公约是海上货物运输中有关提单的最重要的和目前仍普遍被采用的国际公约。"&gt;Therefore, the transport of goods by sea in the Convention is the most important bills of lading and is still widely used in international conventions.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span title="海牙规则-主要内容"&gt;The Hague Rules - the main content&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="《海牙规则》共十六条，其中第一至第十条是实质性条款，第十一至第十六条是程序性条款，主要是有关公约的批准、加入和修改程序性条款，实质性条款主要包括以下内容"&gt;"Hague Rules" a total of 36, which is the first to the substantive provisions of Article X, XI to be procedural provisions of Article XVI, mainly related to the ratification, accession and modify the procedural provisions, substantive provisions include the following &lt;/span&gt;&lt;span title="："&gt;:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="1、承运人最低限度的义务"&gt;1, the minimum obligation of the carrier&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="所谓承运人最低限度义务，就是承运人必须履行的基本义务。"&gt;The so-called carrier minimum obligations, that is, the carrier must fulfill the basic obligations. &lt;/span&gt;&lt;span title="对此《海牙规则》第三条第一款规定：“承运人必须在开航前和开航当时，谨慎处理，使航船处于适航状态，妥善配备合格船员，装备船舶和配备供应品；使货舱、冷藏"&gt;This "Hague Rules" Article III, first paragraph: "must be bound before the carrier and sailing time, careful handling, so that the ship is seaworthy and properly staffed with qualified crews, equipment, ships and equipped with supplies; the cargo, refrigerated &lt;/span&gt;&lt;span title="舱和该船其他载货处所能适当而安全地接受、载运和保管货物。”该条第二款规定：“承运人应妥善地和谨慎地装载、操作、积载、运送、保管、照料与"&gt;tanks and other cargo ship at the proper and safe that can be accepted, carriage and storage of goods. "paragraph which states:" The carrier shall properly and carefully load, handle, stowage, transport, custody, care and &lt;/span&gt;&lt;span title="卸载。”即提供适航船舶，妥善管理货物，否则将承担赔偿责任。"&gt;Uninstall. "that provide a seaworthy ship, properly manage the goods, or they will be liable.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="2、承运人运输货物的责任期间"&gt;2, the responsibility of the carrier during the transport of goods&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="所谓承运人的责任期间，是指承运人对货物运送负责的期限。"&gt;During the so-called carrier's liability, the carrier is responsible for the transportation of goods period. &lt;/span&gt;&lt;span title="按照《海牙规则》第一条“货物运输”的定义，货物运输的期间为从货物装上船至卸完船为止的期间。"&gt;Accordance with the "Hague Rules" first "cargo" is defined, during the transport of goods until the goods are loaded from the ship emptied until the period. &lt;/span&gt;&lt;span title="所谓“装上船起至卸完船止”可分为两种情况：一是在使用船上吊杆装卸货物时，装货时货物挂上船舶吊杆的吊钩时起至卸货时货物脱离吊"&gt;The so-called "loading on board ship until emptied only" can be divided into two situations: First, the boom in the use of ship loading and unloading cargo, when loading the cargo hook mount when the boom until the ship unloading cargo from crane &lt;/span&gt;&lt;span title="钩时为止，即“钩至钩”期间。"&gt;When the hook up, that "hook to hook" period. &lt;/span&gt;&lt;span title="二是使用岸上起重机装卸，则以货物越过船舷为界，即“舷至舷”期间承运人应对货物负责。"&gt;Second, the use of shore cranes loading and unloading, places the goods pass the ship's rail as the boundary, that is, "side to side" during the carrier shall be responsible for the goods. &lt;/span&gt;&lt;span title="至于货物装船以前，即承运人在码头仓库接管货物至装上船这一段期间，以及货物卸船后到向收货人交付货物这一段时间，按《海牙规则》第七条规定，可由承运人"&gt;As for the shipment of the goods before, that the carrier took over the goods to the warehouse at the port loaded on board this period, and after unloading the goods to be delivered to the consignee of goods this time, according to the "Hague Rules" Article VII, by carrier &lt;/span&gt;&lt;span title="与托运人就承运人在上述两段发生的货物灭失或损坏所应承担的责任和义务订立任何协议、规定、条件、保留或免责条款。"&gt;on the carrier and the shipper of the goods occurred in the two loss of or damage should bear the responsibility and obligation to enter into any agreement, terms, conditions, reservations or exclusions.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="3、承运人的赔偿责任限额"&gt;3, the carrier's liability limit&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="承运人的赔偿责任限额是指对承运人不能免责的原因造成的货物灭失或损坏，通过规定单位最高赔偿额的方式，将其赔偿责任限制在一定的范围内。"&gt;The carrier's liability limit is not a defense of the carrier causes loss or damage, by providing the maximum compensation amount of the unit, its liability will be limited to a certain extent. &lt;/span&gt;&lt;span title="这一制度实际上是对承运人造成货物灭失或损害的赔偿责任的部分免除，充分体现了对承运人利益的维护。"&gt;This system is actually caused by the goods carrier liability for loss or damage to the partial exemption, fully reflects the interests of maintaining carrier. &lt;/span&gt;&lt;span title="《海牙规则》第四条第五款规定：“不论承运人或船舶，在任何情况下，对货物或与货物有关的灭失或损坏，每件或每单位超过100英镑或与其等值的其他货币时"&gt;"Hague Rules" Paragraph 5 of Article IV provides that: "regardless of the carrier or the ship, in any case, relating to the goods on the goods or loss of or damage to, or per unit of each over £ 100 or its equivalent in other currencies &lt;/span&gt;&lt;span title="，任意情况下都不负责；但托运人于装货前已就该项货物的性质和价值提出声明，并已在提单中注明的，不在此限。”"&gt;, is not responsible for any circumstances; but the shipper prior to loading the cargo on the nature and value of the proposed declaration, and has been indicated in the bill of lading, unless. "&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="承运人单位最高赔偿额为100英镑，按照该规则第九条的规定应为100金英镑。"&gt;The maximum amount of compensation the carrier unit £ 100 in accordance with the provisions of Article IX of the rules should be 100 gold pounds. &lt;/span&gt;&lt;span title="一是按英国起初的英国航运业习惯按100英镑纸币支付，后来英国各方虽通过协议把它提高到200英镑，但还是不能适应实际情况。"&gt;First, the United Kingdom by the British shipping industry initially used to pay bills by £ 100, although later the parties by agreement of the United Kingdom it increased to 200 pounds, but still can not meet the actual situation. &lt;/span&gt;&lt;span title="几十年来，由于英镑不断贬值，据估计1924年的100英镑的价值，到1968年已相当于当时的800英镑的价值。"&gt;For decades, due to the continuous depreciation of sterling, it is estimated that in 1924 the value of £ 100, then 1968 has been equivalent to the value of £ 800. &lt;/span&gt;&lt;span title="在这样英镑严重贬值的情况下，如果再以100英镑为赔偿责任限额，显然是不合理的，也违反了《海牙规则》第九条的规定。"&gt;In such a serious devaluation of sterling in the case, if the £ 100 limit of liability is clearly unreasonable, in violation of the "Hague Rules" provisions of Article IX. &lt;/span&gt;&lt;span title="二是在《海牙规则》制定后，不少非英镑国家纷纷把100英镑折算为本国货币，而且不受黄金计算价值的限制和约束，由于金融市场的变幻莫测，以致和现今各国规定的不同"&gt;Second, the "Hague Rules" developed, many non-sterling countries have put 100 pounds converted into domestic currency, and calculate the value of gold from the limitations and constraints, due to the vagaries of financial markets, resulting in different requirements and current national &lt;/span&gt;&lt;span title="赔偿限额的实际价格相距甚远。"&gt;the actual price of the compensation limit far.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="4、承运人的免责"&gt;4, the carrier's exemption&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="《海牙规则》第四条第二款对承运人的免责作了十七项具体规定，分为两类：一类是过失免责；另一类是无过失免责。"&gt;"Hague Rules" Article IV, paragraph 2, made seventeen carrier specific exemption provisions, divided into two types: one is the fault exemption; other is fault-free exemption. &lt;/span&gt;&lt;span title="国际海上货物运输中争论最大的问题是《海牙规则》的过失免责条款，《海牙规则》第四条第二款第一项规定：“由于船长、船员、引航员或承运人的雇用人在航行"&gt;International maritime transport of goods in the most contentious issue is the "Hague Rules" fault exemption clause, "Hague Rules" First Article 4.2 states: "As the captain, crew, pilot or the carrier employed in navigation &lt;/span&gt;&lt;span title="或管理船舶中的行为、疏忽或过失所引起的货物灭失或损坏，承运人可以免除赔偿责任。”这种过失免责条款是其他运输方式责任制度中所没有的。"&gt;or management of the ship in the act, neglect or negligence caused by the loss or damage, the carrier may be exempted from liability. "exemption clause of this negligence is the responsibility of other modes of transport system does not have. &lt;/span&gt;&lt;span title="很明显，《海牙规则》偏袒了船方的利益。"&gt;Obviously, the "Hague Rules" in favor of the interests of the ship.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="另一类是承运人无过失免责，主要有以下几种："&gt;The other is no-fault carrier exemption, mainly in the following categories:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="①不可抗力或承运人无法控制的免责有八项：海上或其他通航水域的灾难、危险或意外事故；天灾；战争行为；公敌行为；君主、当权者或人民的扣留或拘禁，或依法扣押；"&gt;① force majeure or beyond the control of the carrier exemption are eight: the sea or other navigable waters of the disaster, danger or accident; natural disasters; acts of war; public enemy; monarchy, rulers or people detained or imprisoned, or detained by law; &lt;/span&gt;&lt;span title="检疫限制；不论由于任何原因所引起的局部或全面罢工、关厂、停工或劳动力受到限制；暴力和骚乱。"&gt;quarantine restrictions; for any reason, whether caused by partial or full strikes, lockouts, work stoppages or labor restrictions; violence and riots.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="②货方的行为或过失免责有四项：货物托运人或货主、其代理人或代表的行为；由于货物的固有缺点、质量或缺陷所造成的容积或重量的损失，或任何其他灭失或"&gt;② cargo exemption acts or negligence, there are four: cargo shipper or owner, its agent, or representative of the behavior; the inherent shortcomings of the goods, quality or defects caused by loss of volume or weight, or any other loss or &lt;/span&gt;&lt;span title="损害；包装不固；标志不清或不当。"&gt;damage; packaging is not solid; sign is unclear or inappropriate.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="③特殊免责条款有三项：一是火灾，即使是承运人和雇用人的过失，承运人也不负责，只有承运人本人的实际过失或私谋所造成者才不能免责；二是在海上"&gt;③ special exemption clause there are three: First, fire, and hiring people even if the fault of the carrier, the carrier is not responsible for the only carrier I have the actual fault or privity of those who caused it can not disclaim; the second is at sea &lt;/span&gt;&lt;span title="救助人命或财产，这一点是对船舶的特殊要求；三是谨慎处理，克尽职责所不能发现的潜在缺陷。"&gt;to save life or property, and this is the special requirements of the ship; third caution, due diligence of potential defects can not be found.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="④承运人免责条款的第十六项：“不是由于承运人的实际过失或私谋，或是承运人的代理人或雇用人员的过失或疏忽所引起的其他任何原因。”这是一项"&gt;④ sixteenth carrier Disclaimer: "not because of the carrier's actual fault or privity, or the carrier's agent or the employment of personnel caused by the fault or negligence of any other reason." This is a &lt;/span&gt;&lt;span title="概括性条款，既不是像前述十六项那样具体，又不是对它们的衬托，而是对它们之外的其他原因规定一般条件。"&gt;general terms, neither is as specific as the above sixteen, but not for their background, but for reasons other than the provisions of their general conditions.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="这里所谓“没有过失和私谋”不仅指承运人本人，而且也包括承运人的代理人或雇用人没有过失和私谋。"&gt;The so-called "no fault and privity" refers not only to the carrier himself, but also the carrier's agent or hire people without fault and privity. &lt;/span&gt;&lt;span title="援引这一条款要求享有此项免责利益的人应当负举证义务，即要求证明货物的灭失或损坏既非由于自己的实际过失或私谋，也非他的代理人或受雇人的过失或"&gt;Invoked this provision to claim the exemption benefit shall bear the burden of proof obligations, which require proof of the goods because of their loss or damage neither the actual fault or privity, nor his agent or servant of the negligence or &lt;/span&gt;&lt;span title="私谋所导致。"&gt;privity of the result.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="5、索赔与诉讼时效"&gt;5, the claims and the statute of limitations&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="索赔通知是收货人在接受货物时，就货物的短少或残损状况向承运人提出的通知，它是索赔的程序之一。"&gt;Notice of claim is the consignee receiving the goods, shortage or damaged goods on the status of the notification made to the carrier, claims it is one of the procedures. &lt;/span&gt;&lt;span title="收货人向承运人提交索赔通知，意味着收货人有可能就货物短损向承运人索赔《海牙规则》第三条第六款规定：承运人将货物交付给收货人时，如果收货"&gt;Consignee to the carrier notice of the claim, means that the consignee may be short on cargo damage claims to the carrier "Hague Rules" paragraph 6 of Article III: the carrier to deliver goods to the consignee, if the receiving &lt;/span&gt;&lt;span title="人未将索赔通知用书面形式提交承运人或其代理人，则这种交付应视为承运人已按提单规定交付货物的初步证据。"&gt;people will not notice of the claim in writing to the carrier or his agent, then such delivery shall be deemed that the carrier has delivered the goods according to the provisions of the bill of lading is prima facie evidence. &lt;/span&gt;&lt;span title="如果货物的灭失和损坏不明显，则收货人应在收到货物之日起3日内将索赔通知提交承运人。"&gt;If the cargo loss and damage is not apparent, the consignee shall receive the goods within 3 days from the date of notice of the claim to the carrier.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="《海牙规则》有关诉讼时效的规定是：“除非从货物交付之日或应交付之日起一年内提起诉讼，承运人和船舶，在任何情况下，都应免除对灭失或损坏所负的一切"&gt;"Hague Rules" provisions of the statute of limitations is: "Unless or from the date of delivery of the goods should be delivered within one year from the date of proceedings, the carrier and ship, in any case, should be exempt from the loss or damage to all of the negative &lt;/span&gt;&lt;span title="责任。”"&gt;responsibility. "&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="6、托运人的义务和责任"&gt;6, obligations and responsibilities of the shipper&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="①保证货物说明正确的义务。"&gt;① obligation to ensure that the correct description of the goods. &lt;/span&gt;&lt;span title="《海牙规则》第三条第五款规定：“托运人应向承运人保证他在货物装船时所提供的标志、号码、数量和重量的正确性，并在对由于这种资料不正确所引起"&gt;"Hague Rules" the third paragraph 5 states: "The shipper shall ensure that the carrier when the shipment of the goods he offered a symbol, number, quantity and weight of correctness, and because of this information is incorrect on the rise &lt;/span&gt;&lt;span title="或造成的一切灭失、损害和费用，给予承运人赔偿。”"&gt;or cause of all loss, damages and costs, given the carrier compensation. "&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="②不得擅自装运危险品的义务。"&gt;② not allowed the shipment of dangerous goods obligations. &lt;/span&gt;&lt;span title="《海牙规则》第四条第六款规定：如托运人未经承运人同意而托运属于易燃、易爆或其他危险性货物，应对因此直接或间接地引起的一切损害和费用负责。"&gt;"Hague Rules" paragraph 6 of Article IV: If the shipper without the consent of the carrier and the consignment is flammable, explosive or other dangerous goods, should therefore caused directly or indirectly responsible for all damages and costs.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="③损害赔偿责任。"&gt;③ damages. &lt;/span&gt;&lt;span title="根据《海牙规则》第四条第三款规定：托运人对他本人或其代理人或受雇人因过错给承运人或船舶造成的损害，承担赔偿责任。"&gt;According to the "Hague Rules" pursuant to article IV: The shipper is his fault or his agent or servant to the carrier or the ship for damage, liability. &lt;/span&gt;&lt;span title="可见，托运人承担赔偿责任是完全过错责任原则。"&gt;Can be seen, the shipper is liable for the principle of fault liability entirely.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="7、运输合同无效条款"&gt;7, the transport terms of the contract null and void&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="根据《海牙规则》第三条第八款规定：运输合同中的任何条款或协议，凡是解除承运人按该规则规定的责任或义务，或以不同于该规则的规定减轻这种责任或义务的，"&gt;According to the "Hague Rules" the third paragraph 8 states: transport contract or agreement in any terms, any lifting of the carrier's responsibility according to the rules or obligations, or different from the rules to reduce such liabilities or obligations, &lt;/span&gt;&lt;span title="一律无效。"&gt;null and void. &lt;/span&gt;&lt;span title="有利于承运人的保险利益或类似的条款，应视为属于免除承运人责任的条款。"&gt;Conducive to the interests of the insurance carrier or similar clause, shall be deemed to belong to relieve the carrier of liability provisions.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="8、适用范围"&gt;8, the scope of application&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="《海牙规则》第五条第二款规定：“本公约的规定，不适用于租船合同，但如果提单是根据租船合同签发的，则它们应符合公约的规定。”同时该规则第十条规定"&gt;"Hague Rules" Article 5.2 states: "This Convention shall not apply to charter parties, but if the bill of lading issued under charter party, they should be consistent with provisions of the Convention." While Article X of the Rules &lt;/span&gt;&lt;span title="：“本公约的各项规定，应适用于在任何缔约国内所签发的一切提单。”"&gt;: "the provisions of this Convention shall apply to any Contracting State in all bills of lading issued."&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="结合本规则“运输契约”定义的规定，可以看出：①根据租船合同或在船舶出租情况下签发的提单，如果提单在非承运人的第三者手中，即该提单用来调整承运人"&gt;With this rule "transport contract" provisions of the definition, we can see: ① the ship under a charter contract or lease issued under the bill of lading case, if the third party bill of lading in the hands of non-carrier, that carrier is used to adjust the bill of lading &lt;/span&gt;&lt;span title="与提单持有人的关系时，《海牙规则》仍然适用。"&gt;relationship with the bill of lading holder, the "Hague Rules" still applies. &lt;/span&gt;&lt;span title="②不在《海牙规则》缔约国签发的提单，虽然不属于《海牙规则》的强制适用范围，但如果提单上订有适用《海牙规则》的首要条款，则《海牙规则》作为当事人协议适用法律，亦"&gt;② not "Hague Rules" bill of lading issued by States, although not part of the "Hague Rules" mandatory scope, but if there on the bill of lading applicable "Hague Rules" in the first clause, the "Hague Rules" agreement of the parties as applicable laws, also &lt;/span&gt;&lt;span title="适用于该提单。"&gt;apply to the bill of lading.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span title="适用于该提单。"&gt;&lt;span title="海牙规则存在的主要问题"&gt;Hague Rules, the main problems&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="1、较多地维护了承运人的利益，在免责条款和最高赔偿责任限额上表现尤为明显，造成在风险分担上的不均衡。"&gt;1, more to safeguard the interests of the carrier, the disclaimers and limits on the maximum liability is particularly evident, resulting in a risk-sharing on the imbalance.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="2、未考虑集装箱运输形式的需要。"&gt;2, the form does not take into account the need for container transportation.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="3、责任期间的规定欠周密，出现装船前和卸货后两个实际无人负责的空白期间，不利于维护货方的合法权益。"&gt;3, the liability provisions during the less-well, there two before loading and after discharge gap during the actual lack of accountability, is not conducive to safeguarding the legitimate rights and interests of the cargo.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="4、单位赔偿限额太低，诉讼时效期间过短，适用范围过窄。"&gt;4, unit compensation limit is too low, the limitation period is too short, too narrow in scope.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="5、对某些条款的解释至今仍未统一，“管理船舶”与“管理货物”的差异；与货物有关的灭失或损坏的含义；作为赔偿责任限制的计算单位的解释等，因没有统一解释"&gt;5, the interpretation of certain provisions have not yet unified, "Management of Ships" and "management of goods," the difference; and cargo loss or damage relating to the meaning; limitation of liability as a unit of the explanations, because there is no uniform interpretation &lt;/span&gt;&lt;span title="而容易引起争议。"&gt;and the controversial.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="附：《海牙规则》"&gt;Attached: "Hague Rules"&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="海牙规则-第一条"&gt;Hague Rules - Article&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="本公约所用下列各词，涵义如下："&gt;Used in this Convention the following words have the following meanings:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="(ａ)：承运人：包括与托运人订有运输合同的船舶所有人或租船人。"&gt;(A): Carrier: including the contract of carriage with the shipper to the shipowner or charterer.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="(ｂ)“运输合同”仅适用于以提单或任何类似的物权证件进行有关海上货物运输的合同；在租船合同下或根据租船合同所签发的提单或任何物权证件，在它们成为"&gt;(B) "contract of carriage" applies only to property bill of lading or any similar document for the transport of goods by sea contracts; or under the charter party charter party bill of lading issued by any property or documents, they become &lt;/span&gt;&lt;span title="制约承运人与凭证持有人之间的关系准则时，也包括在内。"&gt;constraints between the carrier and the certificate holder's relationship criteria, are also included.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="(ｃ)“货物”包括货物、制品、商品和任何种类的物品，但活牲畜以及在运输合同上载明装载于舱面上并且已经这样装运的货物除外。"&gt;(C) "goods" includes goods, wares, merchandise, and any variety of items, but live animals as well as stated in the contract of carriage has been carried on deck, and except for such shipments.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="(ｄ)“船舶”是指用于海上货物运输的任何船舶。"&gt;(D) "ship" means any transport of goods by sea for the ship.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="(ｅ)“货物运输”是指自货物装上船时起，至卸下船时止的一段期间。"&gt;(E) "cargo" means from the time when the goods are loaded, to remove the boat when the period ended.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="海牙规则-第二条"&gt;Hague Rules - Article&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="除遵照第六条规定外，每个海上货物运输合同的承运人，对有关货物的装载、搬运、配载、运送、保管、照料和卸载，都应按照下列规定承担责任和义务，并享受权利和"&gt;Except in accordance with Article VI, each contract of carriage of goods by sea the carrier, the loading of the goods, handling, loading, transporting, custody, care and uninstall, the following provisions shall be in accordance with the responsibilities and obligations and enjoy rights and &lt;/span&gt;&lt;span title="豁免。"&gt;exemption.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="海牙规则-第三条"&gt;The Hague Rules - Article&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="1、承运人须在开航前和开航时克尽职责："&gt;1, the carrier shall be bound before and diligence when sailing:&lt;/span&gt;&lt;span title="(ａ)使船舶适于航行； (ｂ)适当地配备船员、装备船舶和供应船舶； (ｃ)使货舱、冷藏舱和该船其他载货处所能适宜和安全地收受、运送和保管货物。"&gt;(A) the ship for sailing; (b) appropriately equipped with crew, equipment, ships and supply vessels; (c) the cargo, refrigerated cargo tanks and other ship at the best suitable and safe for their reception, transport and storage of goods.&lt;/span&gt;&lt;span title="2、除遵照第四条规定外，承运人应适当和谨慎地装卸、搬运、配载、运送、保管、照料和卸载所运货物。"&gt;2, except in accordance with Article IV, the carrier shall properly and carefully handling, transportation, loading, transporting, custody, care and discharge the goods carried.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="3、承运人或船长或承运人的代理人在收受货物归其照管后，经托运人的请求，应向托运人签发提单，其上载明下列各项："&gt;3, the carrier or the master or agent of the carrier accepting the goods in the property of their care, after the request of the shipper, the shipper shall issue a bill of lading, it is stated as the following:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="(ａ)与开始装货前由托运人书面提供者相同的、为辨认货物所需的主要唛头，如果这项唛头是以印戳或其他方式标示在不带包装的货物上，或在其中装"&gt;(A) and start writing by the shipper prior to loading the same provider, the goods required for the identification of the major marks, if the marks are marked by stamping or otherwise of the goods with no packaging, or in which the equipment &lt;/span&gt;&lt;span title="有货物的箱子或包装物上，该项唛头通常应在航程终了时仍能保持清晰可认。"&gt;have the goods on the box or packaging, which usually marks the end of the voyage should remain clearly identifiable.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="(ｂ)托运人用书面提供的包数或件数，或数量，或重量。"&gt;(B) to provide the shipper in writing the number of packages or pieces, or quantity, or weight.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="(ｃ)货物的表面状况。"&gt;(C) the surface state of the goods.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="但是，承运人、船长或承运人的代理人，不一定必须将任何货物的唛头、号码、数量或重量表明或标示在提单上，如果他有合理根据怀疑提单不能正确代表实际收到的货物，"&gt;However, the carrier, master or agent of the carrier, the goods do not have any marks, number, quantity or weight of that mark in the bill of lading or, if he has reasonable grounds to suspect that the bill of lading does not correctly represent the goods actually received, &lt;/span&gt;&lt;span title="或无适当方法进行核对的话。"&gt;or without reasonable means of checking it.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="4、依照第3款(ａ)、(ｂ)、(ｃ)项所载内容的这样一张提单，应作为承运人收到该提单中所载货物的初步证据。"&gt;4, in accordance with paragraph 3 (a), (b), (c) set out the content of such a bill of lading, should be used as the carrier received the goods contained in the bill of lading is prima facie evidence.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="5、托运人应被视为已在装船时向承运人保证，由他提供的唛头、号码、数量和重量均正确无误；并应赔偿给承运人由于这些项目不正确所引起或导致的一切"&gt;5, the shipper shall be deemed to have guaranteed to the carrier at the time of shipment, provided by his marks, number, quantity and weight are correct; and should pay compensation to the carrier because these items are not correct all arising out of or resulting &lt;/span&gt;&lt;span title="灭失、损坏和费用。"&gt;loss, damage and expense. &lt;/span&gt;&lt;span title="承运人的这种赔偿权利，并不减轻其根据运输合同对托运人以外的任何人所承担的责任和义务。"&gt;Carrier's right to such compensation does not relieve the shipper under the contract of carriage to any person other than the responsibilities and obligations.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="6、在将货物移交给根据运输合同有权收货的人之前或当时，除非在卸货港将货物的灭失和损害的一般情况，已用书面通知承运人或其代理人，则这种移交应"&gt;6, in the goods handed over to the right under the contract of carriage or the time before receipt of the person, unless the port of discharge the cargo loss and damage in general, has been written notification to the carrier or his agent, then such transfer shall be &lt;/span&gt;&lt;span title="作为承运人已按照提单规定交付货物的初步证据。"&gt;as a carrier to deliver the goods in accordance with the provisions of the bill of lading is prima facie evidence.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="如果灭失或损坏不明显，则这种通知应于交付货物之日起的三天内提交。"&gt;If the loss or damage is not apparent, then such notification shall deliver the goods within three days from the date of submission. &lt;/span&gt;&lt;span title="如果货物状况在收受时已经进行联合检验或检查，就无须再提交书面通知。"&gt;If the status of the goods at the time of acceptance of joint survey or inspection, we no longer need to submit a written notice.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="除非从货物交付之日或应交付之日起一年内提出诉讼，承运人和船舶在任何情况下都免除对灭失或损害所负的一切责任。"&gt;Except from the date of delivery of the goods delivered or to be made within one year from the date of action, the carrier and the ship is in any case exempt from the loss or damage to the bear all the responsibility. &lt;/span&gt;&lt;span title="遇有任何实际的或推定的灭失或损害，承运人与收货人必须为检验和清点货物相互给予一切合理便利。"&gt;Case of any actual or presumed loss or damage, the carrier and the consignee must be given to inspecting and tallying the goods, all reasonable facilities to each other.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="7、货物装船后，如果托运人要求，签发“已装船”提单，承运人、船长或承运人的代理人签发给托运人的提单，应为“已装船”提单，如果托运人事先"&gt;7, the loading of the goods, if the shipper demands, the issue of "shipped" bill of lading, the carrier, master or agent of the carrier's bill of lading issued to the shipper, should be "shipped" bill of lading, if the shipper in advance &lt;/span&gt;&lt;span title="已取得这种货物的物权单据，应交还这种单据，换取“已装船”提单。"&gt;property in such goods has been made in documents, such documents is also due, in exchange for a "shipped" bill of lading. &lt;/span&gt;&lt;span title="但是，也可以根据承运人的决定，在装货港由承运人、船长或其代理人在上述物权单据上注明装货船名和装船日期。"&gt;However, according to the carrier's decision, in the port of loading by the carrier, master or agent of property at the documents indicated on the name of the vessel loading and shipment date. &lt;/span&gt;&lt;span title="经过这样注明的上述单据，如果载有第三条第３款所指项目，即应成为本条所指的&amp;quot;已装船&amp;quot;提单。"&gt;After such documents as specified above, if contained within the meaning of Article 3 projects under this section shall be "shipped" bill of lading.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="8、运输合同中的任何条款、约定或协议，凡是解除承运人或船舶对由于疏忽、过失或未履行本条规定的责任和义务，因而引起货物或关于货物的灭失或损害的责任的，或以下"&gt;8, any provision of the contract of carriage, contract or agreement, any lifting of the carrier or the ship for the negligence, fault or failure to perform duties and obligations under this article, thus causing the cargo or cargo loss or damage on the responsibility, or the following &lt;/span&gt;&lt;span title="同于本公约的规定减轻这种责任的，则一律无效。"&gt;with the provisions of this Convention to reduce this responsibility, then null and void. &lt;/span&gt;&lt;span title="有利于承运人的保险利益或类似的条款，应视为属于免除承运人责任的条款。"&gt;Conducive to the interests of the insurance carrier or similar clause, shall be deemed to belong to relieve the carrier of liability provisions.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="海牙规则-第四条"&gt;The Hague Rules - Article&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="1、不论承运人或船舶，对于因不适航所引起的灭失或损坏，都不负责，除非造＝成的原因是由于承运人未按第三条第1款的规定，克尽职责；使船舶适"&gt;1, regardless of carrier or the ship for unseaworthiness due to loss or damage caused, are not responsible, unless made = to is due to the carrier fails to Article 1 of this Article, due diligence; the appropriate ship &lt;/span&gt;&lt;span title="航；保０证适当地配备船员、装备和供应该船，以及使货舱、冷藏舱和该船的其它装货处所能适宜并安全地收受、运送和保管货物。"&gt;Air; Paul 0 card properly equipped crew, equipment and supply ship, and the cargo, refrigerated compartment and the other vessel loading at the best suitable and safe for their reception, transport and storage of goods. &lt;/span&gt;&lt;span title="凡由于船舶不适航所引起的灭失和损害，对于已克尽职责的举证责任，应由根据本条规定要求免责的承运人或其他＝人承担。"&gt;Where by reason of unseaworthiness caused the loss and damage, for the due diligence has the burden of proof requirements under this exemption by the carrier or other = alone.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="2、不论承运人或船舶，对由于下列原因引起或造成的灭失或损坏，都不负责："&gt;2, regardless of carrier or the ship, for the following reasons or causes loss or damage caused, is not responsible for:&lt;/span&gt;&lt;span title="（ａ）船长、船员、引水员或承运人的雇佣人员，在航行或管理船舶中的行为、疏忽或不履行义务。"&gt;(A) master, mariner, pilot or the carrier of persons employed in navigation or management of the ship in the act, neglect or failure to perform obligations. &lt;/span&gt;&lt;span title="（ｂ）火灾，但由于承运人的实际过失或私谋所引起的除外。"&gt;(B) fire, but the carrier's actual fault or privity exception caused. &lt;/span&gt;&lt;span title="（ｃ）海上或其它能航水域的灾难、危险和意外事故。"&gt;(C) the sea or other navigable waters of the disaster can be dangerous and accidents. &lt;/span&gt;&lt;span title="（ｅ）战争行为。"&gt;(E) acts of war. &lt;/span&gt;&lt;span title="（ｆ）公敌行为。"&gt;(F) acts of public enemies. &lt;/span&gt;&lt;span title="（ｇ）君主、当权者或人民的扣留或管制，或依法扣押。"&gt;(G) monarch, those in power or control or people detained, or detained by law. &lt;/span&gt;&lt;span title="（ｈ）检疫限制。"&gt;(H) quarantine restrictions. &lt;/span&gt;&lt;span title="（ｉ）托运人或货主、其代理人或代表的行为或不行为。"&gt;(I) the shipper or owner, its agent, or representative of the act or omission. &lt;/span&gt;&lt;span title="（ｊ）不论由于任何原因所引起的局部或全面罢工、关厂停止或限制工作。"&gt;(J) for any reason, whether caused by partial or full strikes, lockouts or limit stop work. &lt;/span&gt;&lt;span title="（ｋ）暴动和骚乱。"&gt;(K) riots and disturbances. &lt;/span&gt;&lt;span title="（ｌ）救助或企图救助海上人命或财产。"&gt;(L) Saving or attempting to save life or property at sea. &lt;/span&gt;&lt;span title="（ｍ）由于货物的固有缺点、性质或缺陷引起的体积或重量亏损，或任何其它灭失或损坏。"&gt;(M) the inherent shortcomings of the goods, properties or defects caused by volume or weight loss, or any other loss or damage. &lt;/span&gt;&lt;span title="（ｎ）包装不善。"&gt;(N) poor packing. &lt;/span&gt;&lt;span title="（ｏ）唛头不清或不当。"&gt;(O) marks unclear or inappropriate. &lt;/span&gt;&lt;span title="（ｐ）虽克尽职责亦不能发现的潜在缺点。"&gt;(P), although due diligence can not discover the potential drawbacks. &lt;/span&gt;&lt;span title="（ｑ）非由于承运人的实际过失或私谋，或者承运人的代理人，或雇佣人员的过失或疏忽所引起的其它任何原因；但是要求引用这条免责利益的人应负责举证，证明"&gt;(Q) not due to the carrier's actual fault or privity, or the carrier's agent, or hiring personnel caused by the fault or negligence of any other reason; but requires reference to the interests of the people of this exemption shall be responsible for the burden of proof to prove that &lt;/span&gt;&lt;span title="有关的灭失或损坏既非由于承运人的实际过失或私谋，亦非承运人的代理人或雇佣人员的过失或疏忽所造成。"&gt;loss of or damage to the carrier because neither the actual fault or privity, nor the carrier's agent or hire personnel caused by the fault or negligence.&lt;/span&gt;&lt;span title="3、对于任何非因托运人、托运人的代理人或其雇佣人员的行为、过失或疏忽所引起的使承运人或船舶遭受的灭失或损坏，托运人不负责任。"&gt;3, for any non-shipper, the shipper's agent or hire personnel, caused by the fault or negligence of the carrier or the ship suffered loss or damage, the shipper is irresponsible.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="4、为救助或企图救助海上人命或财产而发生的绕航，或任何合理绕航，都不能作为破坏或违反本公约或运输合同的行为；承运人对由此而引起的任何灭失或损害，"&gt;4, for the relief or attempting to save life or property at sea deviation occurred, or any reasonable deviation, are not as damage or violation of this Convention or the behavior of the contract of carriage; carrier for any resulting loss or damage caused, &lt;/span&gt;&lt;span title="都不负责。"&gt;not responsible.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="6、承运人或是船舶，在任何情况下对货物或与货物有关的灭失或损害，每件或每计费单位超过一百英镑或与其等值的其他货币的部分，都不负责；但托运"&gt;6, the carrier or the ship, in any case relating to the goods on the goods or loss of or damage to, or each unit over one hundred pounds per billing or its equivalent in other currencies part, not responsible; but checked &lt;/span&gt;&lt;span title="人于装货前已就该项货物的性质和价值提出声明，并已在提单中注明的，不在此限。"&gt;people in prior to loading cargo on the nature and value of the proposed declaration, and has been indicated in the bill of lading, unless.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="该项声明如经载入提单，即做为初步证据，但它对承运人并不具有约束力或最终效力。"&gt;The statement by the load, such as bills of lading, that as prima facie evidence, but it is not binding on the carrier or the final.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="经承运人、船长或承运人的代理人与托运人双方协议，可规定不同于本款规定的另一最高限额，但该最高限额不得低于上述数额。"&gt;The carrier, master or agent of the carrier and shipper agreement may provide that the provisions of this paragraph is different from the other maximum, but not less than the maximum amount.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="如承运人在提单中，故意谎报货物性质或价值，则在任何情况下，承运人或是船舶，对货物或与货物有关的灭失或损害，都不负责。"&gt;If the carrier bill of lading, intentionally misrepresent the nature or value of the goods, in any case, the carrier or the ship, cargo or for loss or damage relating to the goods, not responsible.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="7、承运人、船长或承运人的代理人对于事先不知性质而装载的具有易燃、爆炸或危险性的货物，可在卸货前的任何时候将其卸在任何地点，或将其销毁，或"&gt;7, the carrier, master or agent of the carrier do not know in advance the nature of the load with flammable, explosive or dangerous goods can be unloaded at any time prior to its disposal in any place, or destroy, or &lt;/span&gt;&lt;span title="使之无害，而不予赔偿；该项货物的托运人，应对由于装载该项货物而直接或间接引起的一切损害或费用负责。"&gt;rendered harmless, without payment of compensation; the cargo shipper, the cargo load response due directly or indirectly, damage or expense arising from all responsibility. &lt;/span&gt;&lt;span title="如果承运人知道该项货物的性质，并已同意装载，则在该项货物对船舶或货载发生危险时，亦得同样将该项货物卸在任何地点，或将其销毁，或使之无"&gt;If you know the nature of the cargo carrier and has agreed to load, then ship the goods or hazardous cargo, the same may also be that the goods unloaded at any place, or destroy, or make no &lt;/span&gt;&lt;span title="害，而不负赔偿责任，但如发生共同海损不在此限。"&gt;harm, and liable, but the general average unless the event.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="海牙规则-第五条"&gt;Hague Rules - Article&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="承运人可以自由地全部或部分放弃本公约中所规定的他的权利和豁免，或增加他所应承担的任何一项责任和义务。"&gt;Carrier is free to give up all or part of this Convention under his rights and immunities or to increase what he should bear any of the responsibilities and obligations. &lt;/span&gt;&lt;span title="但是这种放弃或增加，须在签发给托运人的提单上注明。"&gt;However, such a waiver or increase shall be issued to the shipper's bill of lading.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="本公约的规定，不适用于租船合同，但如果提单是根据租船合同签发的，则上述提单应符合本公约的规定。"&gt;Provisions of this Convention does not apply to charter parties, but if the bill of lading issued under charter party, the bill of lading should be consistent with the provisions of this Convention. &lt;/span&gt;&lt;span title="本公约中的任何规定，都不得妨碍在提单中加注有关共同海损的任何合法条款。"&gt;Any provision of this Convention are without prejudice to filling the bill of lading relating to any legal provisions of general average.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="海牙规则-第六条"&gt;Hague Rules - Article&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="虽有前述各条规定，只要不违反公共秩序，承运人、船长或承运人的代理人得与托运人就承运人对任何特定货物应负的责任和应尽的义务，及其所享受的权利"&gt;Notwithstanding the foregoing provision, they do not violate public order, the carrier, master or agent of the carrier was on the carrier and the shipper of goods for any particular responsibilities and obligations, and rights enjoyed by &lt;/span&gt;&lt;span title="与豁免，或船舶适航的责任等，以任何条件，自由地订立任何协议。"&gt;and immunities, or seaworthiness of the ship's responsibility, in any condition, free to enter into any agreement. &lt;/span&gt;&lt;span title="或就承运人雇佣人员或代理人在海运货物的装载、搬运、配载、运送、保管、照料和卸载方面应注意及谨慎的事项，自由订立任何协议。"&gt;Or officer or agent of the carrier employed in the marine cargo loading, handling, loading, transporting, custody, care and attention and care should uninstall issues, freedom to enter into any agreement. &lt;/span&gt;&lt;span title="但在这种情况下，必须是未曾签发或将不签发提单，而且应将上述协议的条款载入不得转让并注明这种字样的收据内。"&gt;However, in this case, must not issue or not issue bills of lading, and the terms of the agreement shall not transfer loads and indicate the receipt of such words.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="这样订立的任何协议，都具有完全的法律效力。"&gt;Entered into any such agreement has full force and effect.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="但本条规定不适用于依照普通贸易程序成交的一般商业货运，而仅在拟装运的财物的性质和状况，或据以进行运输的环境、条款和条件，有订立特别协议的合理需要时，才能"&gt;But this section shall not apply to transactions in accordance with normal trade procedures in general freight business, but only to be shipped in the nature and status of the property, or for transportation, according to the environment, the terms and conditions, have entered into special agreements, when reasonably necessary to &lt;/span&gt;&lt;span title="适用。"&gt;to apply.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="海牙规则-第七条"&gt;Hague Rules - Article&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="本条约中的任何规定，都不妨碍承运人或托运人就承运人或船舶对海运船舶所载货物于装船以前或卸船以后所受灭失或损害，或与货物的保管、照料和搬运有关"&gt;Any provision of this Treaty, does not prevent the carrier or shipper for the carrier or the ship on the sea before the ship's cargo at loading or unloading after the loss or damage suffered, or the goods custody, care and handling the &lt;/span&gt;&lt;span title="的灭失或损害所应承担的责任与义务，订立任何协议、规定、条件、保留或免责条款。"&gt;loss of or damage to the responsibilities and obligations, enter into any agreement, terms, conditions, reservations or exclusions.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="海牙规则-第八条"&gt;Hague Rules - Article&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="本公约各条规定，都不影响有关海运船舶所有人责任限制的任何现行法令所规定的承运人的权利和义务。"&gt;The Convention provides that the shipowner will not affect the ocean limitation of liability under any existing law the rights and obligations of the carrier.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="海牙规则-第九条"&gt;The Hague Rules - Article IX&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="本公约所提到的货币单位为金价。"&gt;The monetary unit referred to the Convention for the price of gold.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="凡缔约国中不以英镑作为货币单位的，得保留其将本公约所指的英镑数额以四舍五入的方式折合为本国货币的权利。"&gt;Where the parties are not in pounds sterling as a currency unit, it will have to keep the pound within the meaning of this Convention amounts to a way round for the national currency equivalent to the right.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="各国法律可以为债务人保留按船舶抵达卸货港之日通知的兑换率，以本国货币偿清其有关货物的债务的权利。"&gt;National laws for the debtor to retain the ship arrived in port of discharge, according to the date of notification of the exchange rate in local currency to pay off the debt of its right to the goods.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="海牙规则- 第十条"&gt;Hague Rules - Article&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="本公约和各项规定，适用于在任何缔约国所签发的一切提单。"&gt;The provisions of this Convention and applicable to any State Party in all bills of lading issued.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="海牙规则-第十一条"&gt;The Hague Rules - Article XI&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="自本公约签字之日起不超过二年的期限内，比利时政府应与已声明拟批准本公约的缔约国保持联系，以便决定是否使本公约生效。"&gt;From the date of signature of this Convention does not exceed the period of two years, the Belgian government should have declared a party to this Convention to be ratified to keep in touch, in order to decide whether this Convention enters into force. &lt;/span&gt;&lt;span title="批准书应于各缔约国协商确定的日期交存于布鲁塞尔。"&gt;Ratification States Parties shall consult to determine the date of deposit in Brussels. &lt;/span&gt;&lt;span title="首次交存的批准书应载入由参加国代表及比利时外交部长签署的议定书内。"&gt;The first load of ratification shall be deposited by the participating countries and representatives of the Belgian Minister of Foreign Affairs within the protocol signed.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="以后交存的批准书，应以书面通知送交比利时政府，并随附批准文件。"&gt;After the deposit of ratification, shall notify in writing sent to the Belgian Government, together with approval documents.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="比利时政府，应立即将有关记载首次交存批准书的议定书和上段所指的通知，随附批准书等的核证无误的副本，通过外交途径送交已签署本公约或已加入本公约的"&gt;Belgian Government, should be immediately recorded for the first time the instrument of ratification of the Protocol and the paragraph on notification of ratification accompanying such certified copies, sent through diplomatic channels, have signed this Convention or acceded to the Convention &lt;/span&gt;&lt;span title="国家。"&gt;countries. &lt;/span&gt;&lt;span title="在上段所指情况下，比利时政府应于收到通知的同时，知照各国。"&gt;Circumstances referred to in the previous paragraph, the Belgian Government shall be notified at the same time, Zhi Zhao countries.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="海牙规则- 第十二条"&gt;Hague Rules - Article XII&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="凡未签署本公约的国家，不论是否已出席在布鲁塞尔召开的国际会议，都可以加入本公约。"&gt;Who have not traveled the country signed the Convention, whether or not to attend the international conference held in Brussels, can accede to it.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="拟加入本公约的国家，应将其意图用书面通知比利时政府，并送交其加入的文件，该项文件应存放在比利时政府档案库。"&gt;To be added to this Convention, shall be notified in writing of its intention to the Government of Belgium, and sent its accession documents, the file should be stored in the archives of the Belgian Government.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="比利时政府应立即将加入本公约通知书的核证无误的副本，分送已签署本公约或已加入本公约的国家，并注明它收到上述通知的日期。"&gt;Belgian Government will accede to this Convention shall be immediately certified the notice a copy of distribution have signed this Convention or acceded to this Convention, and indicate the date of its receipt of such notification.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="海牙规则- 第十三条"&gt;Hague Rules - Article XIII&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="缔约国的签署、批准或加入本公约时，可以声明其接受本公约并不包括其任何或全部自治领或殖民地、海外属地、保护国或在其主权或权力管辖下的地域；并且可以在此后代表这些"&gt;States signing, ratifying or acceding to this Convention, declare that its acceptance of the Convention does not include any or all of the dominion or colony, overseas possessions, protectorates or in its sovereignty or authority under the jurisdiction of the area; and can then represent these &lt;/span&gt;&lt;span title="声明中未包括的任何自治领或殖民地、海外属地、保护国或地域将分别加入本公约。"&gt;statement did not include any dominion or colony, overseas possessions, protectorates or regions will be added to this Convention. &lt;/span&gt;&lt;span title="各缔约国还可以根据本公约的规定，代表其任何自治领或殖民地、海外属地、保护国或其主权或权力管辖下的地域将分别声明退出本公约。"&gt;Parties can also provisions of this Convention, on behalf of Dominion or any of its colonies, overseas possessions, protectorates or the sovereignty or territorial authority will be under the jurisdiction denounce this Convention.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="海牙规则-第十四条"&gt;Hague Rules - Article XIV&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="本公约在首批交存批准书的各国之间，于议定书记载此项交存之日起一年后开始生效。"&gt;The first instrument of ratification on the Convention between the countries, the Protocol recorded in the year after the date of deposit into effect. &lt;/span&gt;&lt;span title="此后批准或加入本公约的各国或根据第十三条规定使公约生效的各国，于此比利时政府收到第十一条第２款及第十二条第２段所指的通知六个月后生效。"&gt;After ratifying or acceding to this Convention under article 13 the provisions of national or make the entry into force of the country, this Belgian government received 11, paragraph 2 and Article 12, paragraph 2 take effect six months after the notice.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="海牙规则-第十五条"&gt;Hague Rules - Article XV&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="如有缔约国欲退出本公约，应用书面通知比利时政府，比利时政府立即将核证无误的通知副本分送其他国家，并注明其收到上述通知的日期。"&gt;If parties wish to denounce the present Convention, the Belgian Government written notice of the application, the Belgian Government immediately notify the certified copies thereof to other countries, and indicate the date of its receipt of such notification.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="这种退出只对提出通知的国家有效，生效日期从上述通知送达比利时政府之日起一年以后开始。"&gt;This exit is only valid for the notifying country, the effective date of the notice from the date of service of the Belgian Government a year later.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="海牙规则-第十六条"&gt;Hague Rules - Article XVI&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="任何一个缔约国都有权就考虑修改本公约事项，请求召开新的会议。"&gt;Any State Party has the right to amend the Convention to consider the matter, the request to convene a new meeting.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="欲行使此项权利的国家，应通过比利时政府将其意图通知其他国家，由比利时政府安排召开会议事宜。"&gt;To exercise this right of the State, through the Belgian Government to its intention to notify other countries, a meeting arranged by the Belgian Government matters.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="一九二四年八月二十五日订于布鲁塞尔，计一份。"&gt;August 25th, 1924 at Brussels, namely a.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="签字议定书"&gt;Protocol signed&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="在签订《统一提单的若干法律规则的国际公约》时，下列签字的全权代表都已采用本议定书；本议定书犹如已将其条款列入它所依附的公约那样，具有同样的效力。"&gt;The signing of the "uniform bill of lading number of the International Convention for the rule of law", the following Plenipotentiaries have signed this Protocol used; this Protocol as if it had included in its terms as attached to the Convention, have the same effect.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="各缔约国得以给予本公约以法律效力，或将本公约所采用的规则以适于其本国立法的形式纳入该国的法律，使之生效。"&gt;States Parties to give legal effect to this Convention, or the rules adopted by this Convention in order to form appropriate to their national legislation into law in the country, to take effect.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="各缔约国得保留以下权力："&gt;States Parties shall retain the following powers:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="1、规定如发生第四条第2款(ｃ)至(ｐ)项所述情况，提单持有人应有权就未在第(ａ)项提及的由于承运人本人或其雇佣人员的过失所"&gt;1, the fourth event of the provisions of paragraph 2 (c) to (p) above situation, the holder shall be entitled to bill of lading is not in paragraph (a) As mentioned in the carrier's fault or his staff by hiring &lt;/span&gt;&lt;span title="引起的灭失或损坏，制定责任制度。"&gt;loss or damage caused by the development of accountability.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="2、在本国沿海贸易中，将第六条规定各点用于各种货物上，而不考虑该条最末一段所规定的限制"&gt;2, the coastal trade in the country, under Article VI of the points will be used for a variety of goods, irrespective of which restricted under the last paragraph&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/318653231921178095-1125858960989560961?l=economics-times.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/318653231921178095/posts/default/1125858960989560961'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/318653231921178095/posts/default/1125858960989560961'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://economics-times.blogspot.com/2012/01/hague-rules.html' title='Hague Rules'/><author><name>xuxu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/08387381613943769014</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-318653231921178095.post-4124886520366791227</id><published>2012-01-29T12:17:00.000-08:00</published><updated>2012-01-29T12:17:14.815-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='International Marketing'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='SWOT'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='International Marketing Plan'/><title type='text'>International Marketing Plan</title><content type='html'>&lt;span class="hps"&gt;International Marketing&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Plan-About &lt;span class="hps"&gt;International Marketing&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Plan:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span class="hps"&gt;International&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Marketing Plan&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;- Define&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;International&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;business and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;marketing plan&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;is&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;directly related to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the international market&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and the economic activities&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;should be&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;planned and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;arranged&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in order to&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;fully tap and use&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of corporate resources,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to organize&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;international&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;marketing activities&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of enterprises&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, and coordinate&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;with&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the work&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of enterprises&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of this&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Yoshimitsu&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;to achieve&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;business&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;goals&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;in the process&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;international marketing&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span&gt;&lt;span class="hps"&gt;International Marketing&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;Plan&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;- Category&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;Divided&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;by&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the length of time&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, the international&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;marketing plan&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;can be divided into&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;long-term plan&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;(5&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;years)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;medium-term plan&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;(5&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;years&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;more than 1 year&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;short-term plan&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;or&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;annual plan&lt;/span&gt; &lt;span class="hps atn"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;one year)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;The complexity of&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;the content&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;according to plan&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, the international&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;marketing plan&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;can be divided into&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;a comprehensive&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;plan&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;project plan&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class="hps"&gt;The importance of the&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;planned&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;international&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;marketing plan&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;can be divided into&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;strategic&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;plans and&lt;/span&gt; &lt;span class="hps"&gt;operational plans&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span title="国际市场营销计划-内容:"&gt;International marketing plan - content:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="目标的陈述：企业目标的汇总；营销目标的汇总；特殊专案目标的陈述。"&gt;Statement of objectives: a summary of business objectives; a summary of marketing objectives; special project goal statements.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="企业现状分析：市场；竞争；政府；组织的能力；其他。"&gt;Enterprise Analysis: market; competition; government; organizations; other.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="已确认的机会和评价：市场；产品与服务；相关的财务需求。"&gt;And evaluation of opportunities have been identified: the market; products and services; related financial needs.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="行动计划：整体时间表；发展；测试；营销；"&gt;Action Plan: The overall timetable; development; test; marketing;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="评价与控制：财务定量化；成本；销售额；其他目标"&gt;Evaluation and control: the financial quantification; costs; sales; other targets&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="国际营销计划-制定流程"&gt;International marketing plan - making process&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="计划流程是一种企业管理的方法，计划中要回答三个问题---企业现在处于何处，企业打算进军哪些市场，将如何实现这些目标。"&gt;Planning process is a business management approach, plan to answer three questions --- where business is now in the enterprises which intend to enter the market, how to achieve these goals. &lt;/span&gt;&lt;span title="这三个问题对大多数企业都是无法回避的，这些问题要求企业要为未来提前做好准备，计划就是预测变化和实施变化的"&gt;These three issues are unavoidable for most companies, these issues require companies to prepare for the future ahead, anticipate change and implementation of the plan is to change&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="国际市场营销计划的制定，大致可分为几个步骤来完成："&gt;International marketing plan development, can be divided into several steps to complete:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="1）信息的收集和分析"&gt;1) information collection and analysis&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="信息的收集和分折是编制国际市场营销计划的前提条件，只有了解现在，才能预测未来。"&gt;Information collection and preparation of the international fold is a prerequisite for the marketing plan, and only understand the present, in order to predict the future. &lt;/span&gt;&lt;span title="因此，在编制国际市场营销计划之前，一定要广泛收集各种信息，充分把握各种信息，使之成为有序的可用的信息。"&gt;Thus, in the preparation of international marketing plan, be sure to collect a wide range of information, take full advantage of all kinds of information, making information available to order.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="2）进行SWOT分析"&gt;2) SWOT analysis&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="审核企业自身的优势、劣势及未来发展潜力，同时对外部环境可能发生的变化以及会带来的机遇与威胁要进行分析，最后利用优势、把握机会、降低劣势、避免威胁--这个过程就是市场"&gt;Examine their own strengths, weaknesses and future potential for development, while changes may occur in the external environment and the opportunities and threats will be analyzed, and finally the use of advantage of the opportunity to reduce the weaknesses and avoid threats - this process is the market &lt;/span&gt;&lt;span title="营销战略的选择过程，有总成本领先战略、差别化战略、集中战略三种战略机会可以选择。"&gt;marketing strategy of the selection process, with a total cost leadership strategy, differentiation strategy, focused on three strategic opportunities for strategic choice.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="3）设立企业国际营销目标"&gt;3) the establishment of international marketing objectives&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="通过这三种基本战略方法的特征分析及企业所处行业的结构特点分析、竞争对手分析及企业具备的优势、存在的弱点、面临的机会与威胁分析，可以确定企业自身的基本战略模式，并"&gt;Through these three basic characteristics of a strategic approach to analysis and structural characteristics of the industries in which business analysis, competitor analysis and company have the advantage, weaknesses, opportunities and threats facing the analysis, can determine their own basic strategic model, and &lt;/span&gt;&lt;span title="可根据企业的现有条件如市场占有率、品牌、经销网络确定企业的营销战略目标。"&gt;according to the company's existing conditions such as market share, brand, distribution network to determine the company's marketing strategy objectives. &lt;/span&gt;&lt;span title="企业营销战略目标通常包括产品的市场占有率、企业在同行业中的地位、完成战略目标的时间。"&gt;Corporate strategic objectives usually include product marketing, market share, company's position in the industry to complete the strategic objectives of time.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="4）围绕国际营销目标制定具体的营销策略"&gt;4) the development of specific marketing objectives around international marketing strategy&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="在国际市场营销中，战略制定了，目标有了，如何实施也是非常重要的。"&gt;In international marketing, strategy development, the goal has been, how the implementation is very important. &lt;/span&gt;&lt;span title="如果一个国际企业有一些好的目标，但其运作的方式方法错误，就会离目标越来越远，甚至根本达不到目标。"&gt;If an international company with some good goals, but the modalities of operation of its error, it will become increasingly distant from the target, or even impossible to achieve the goal. &lt;/span&gt;&lt;span title="每一个目标都要有至少一个策略或一系列策略组台，因此，各种策略内容是十分丰富的，在此步骤我们要把大的目标细化成具体的行动策略。"&gt;Each goal must have at least one strategy or a series of policy group table, so the content is very rich in a variety of strategies, in this step we need to refine a large goal into concrete action strategies.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="5）计划的编制和完成"&gt;5) preparation of the plan and the completion of&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="各种目标和策略确定好以后，计划主要部分都已完成，接下来，只要再加增加一些“绿叶”—实施中的细节和方法，一份计划就编制出来了。"&gt;Good variety of objectives and strategies identified after the main part of the plan have been completed, then, that with just add some "green" - the details of implementation and methods of preparation of a plan out. &lt;/span&gt;&lt;span title="当然，一份计划的编制不可能一瞅而就，它需要无数次征求意见、集思广益、不断完善。"&gt;Of course, the preparation of a plan and it can not be a look, it requires numerous comments and views, and constantly improve.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span&gt;&lt;span class="hps"&gt;&lt;span title="当然，一份计划的编制不可能一瞅而就，它需要无数次征求意见、集思广益、不断完善。"&gt;&lt;span title="国际市场营销计划-步骤:"&gt;International marketing plan - steps:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="第一阶段：初步分析和筛选：首先企业要对潜在的各国市场进行评估，对各国进行分析和筛选。"&gt;Phase I: preliminary analysis and screening: the first national company to market potential assessment, analysis and selection of countries. &lt;/span&gt;&lt;span title="其次是建立筛选标准以评估那些有发展前途的国家市场。"&gt;Followed by the establishment of screening criteria to assess the future development of those national markets. &lt;/span&gt;&lt;span title="最后运用建立的标准对企业经营的环境进行全面的分析。"&gt;Finally, using criteria established by the business environment for comprehensive analysis.&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="第二阶段：使市场营销组合适合目标市场。"&gt;The second stage: the marketing mix for the target market.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="第三阶段：制定国际市场营销计划。"&gt;The third stage: the development of international marketing plan. &lt;/span&gt;&lt;span title="从国际市场营销调研信息的输入应用，到所要的各种市场营销计划的输出的整个过程。"&gt;International marketing research information from the input applied to the various marketing programs to output the entire process.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="第四阶段：计划的执行与控制：衡量是否得到预期标准，激动灵活的调整行动，纠正工作偏差使之符合计划要求。"&gt;The fourth stage: implementation of the program and control: measuring whether the expected standard, exciting and flexible adjustment of action to correct the deviation of the work to conform to program requirements.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title="国际市场营销计划-方法:"&gt;International marketing plan - methods:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="“由上到下”计划法，指高层管理者制定计划并给企业中的各层组织制定目标。"&gt;"From top to bottom," Planning Act, refers to senior managers to plan and to all levels of organizations to develop business in the target.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="“由下到上”计划法，是由各部门准备一个他们估计可以达到的目标并提交给上级寻求批准。"&gt;"Bottom up" planning law, is estimated by the department to prepare them to achieve a goal and submitted to higher authorities for approval.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="“上下结合”计划法，由高级管理层提出一个总体目标，由下级制定达到各自目标所需的计划。"&gt;"Down with" project method, proposed by the senior management of an overall goal to achieve their objectives by the lower levels to develop the necessary plans.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="国际市场营销计划-应用分析方法："&gt;International Marketing Program - Application Analysis:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="－销售预测分析方法：注意的问题："&gt;- Sales forecasting analysis: attention:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="收集与分析众多国家及细分市场数据的费用。"&gt;Collection and analysis of data in many countries and the cost of market segments.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="因为各国经济的多样性，收入与生活方式的巨大差异，所以要在不同的市场做预测，并各自采用一套变量。"&gt;Because of the diversity of national economies, income and lifestyle huge difference, so do the different market forecasts, and each uses a set of variables.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="有些国家数据缺乏或数据不精确。"&gt;Some countries lack of data or inaccurate data.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="欠稳定的政治，社会，金融环境使长期的预测不可信赖，需要更加频繁的进行预测并更严格的对这些结果进行评估。"&gt;Less stable political, social, and financial environment to make long-term forecasts are not reliable, the need to predict more frequent and more rigorous assessment of these results.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title="对不同国家的预测结果进行比较非常困难。"&gt;Forecasts for different countries to compare th
